"피곤하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "피곤 (한자 疲困) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 무척 피곤하다."
        },
        {
          "text": "명사: 피곤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸과 마음이 지쳐서 힘들다."
      ],
      "id": "ko-피곤하다-ko-adj-XyeVXl~j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰiɡo̞nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[피곤하다]"
    },
    {
      "roman": "pigonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'igonhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phikon.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "nrn",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "þreyttr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "meðe"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "moe"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "vermoeid"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "træt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "müde"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustályj",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "усталый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustávšij",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "уставший"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obosit"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obosită"
    },
    {
      "lang": "링구아프랑카노바",
      "lang_code": "lfn",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigada"
    },
    {
      "lang": "베타위어",
      "lang_code": "bew",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "gémpor"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "skuizh"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "trött"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utrujen"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utrujena"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utrujeno"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mút`ab",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "متعب"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ta`baan",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "تعبان"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "tuirseach"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cansado"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cansada"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "laca"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "tired"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigita"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "stanco"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "lelah"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigate"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "tsukareta",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "lasse"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pí",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "疲"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "unavený"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "هیلاک"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "ماندو"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "umoran"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "alasi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "అలసి"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "yorgun"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cansado"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cansada"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatigué"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fatiguée"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "väsynyt"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "uupunut"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "voipunut"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fáradt"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayéf",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עייף"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayefá",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עייפה"
    }
  ],
  "word": "피곤하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 파생형용사",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "피곤 (한자 疲困) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 무척 피곤하다."
        },
        {
          "text": "명사: 피곤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸과 마음이 지쳐서 힘들다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰiɡo̞nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[피곤하다]"
    },
    {
      "roman": "pigonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'igonhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phikon.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대노르드어",
      "lang_code": "nrn",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "þreyttr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "meðe"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "moe"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "vermoeid"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "træt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "müde"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustályj",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "усталый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustávšij",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "уставший"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obosit"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obosită"
    },
    {
      "lang": "링구아프랑카노바",
      "lang_code": "lfn",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigada"
    },
    {
      "lang": "베타위어",
      "lang_code": "bew",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "gémpor"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "skuizh"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "trött"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utrujen"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utrujena"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utrujeno"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mút`ab",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "متعب"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ta`baan",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "تعبان"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "tuirseach"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cansado"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cansada"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "laca"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "tired"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigita"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "stanco"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "lelah"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fatigate"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "tsukareta",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "lasse"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pí",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "疲"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "unavený"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "هیلاک"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "ماندو"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "umoran"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "alasi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "అలసి"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "yorgun"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cansado"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cansada"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatigué"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fatiguée"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "väsynyt"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "uupunut"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "voipunut"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "word": "fáradt"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayéf",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עייף"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayefá",
      "sense": "몸과 마음이 지쳐서 힘들다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עייפה"
    }
  ],
  "word": "피곤하다"
}