"평가하다" meaning in 한국어

See 평가하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.
    Sense id: ko-평가하다-ko-verb-s10FuMvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.): εκτιμώ [archaic] (그리스어), ἀξιόω (그리스어), δικαιόω (그리스어), σταθμάω (그리스어), schatten (네덜란드어), vurdere (노르웨이어), taksere (노르웨이어), prissætte (덴마크어), vurdere (덴마크어), taksere (덴마크어), bewerten (독일어), schätzen (독일어), Preis (독일어), festsetzen (독일어), vērtēt (라트비아어), novērtēt (라트비아어), nocenot (라트비아어), aestimo (라틴어), adaero (라틴어), censeo (라틴어), оценивать (러시아어), įvertinti (리투아니아어), kainoti (리투아니아어), įkainoti (리투아니아어), ацэньваць (벨라루스어), процењивати (세르비아어), procenjivati [Latin] (세르비아어), паала (쇼르어), värdera (스웨덴어), prissätta (스웨덴어), taxera (스웨덴어), valorar (스페인어), valorizar (스페인어), preciar (스페인어), oceňovať (슬로바키아어), hodnotiť (슬로바키아어), գնահատել (아르메니아어), գին դնել (아르메니아어), գինը կտրել (아르메니아어), çmoj (알바니아어), gjykoj (알바니아어), сыаналаа (야쿠트어), сыанатын быс (야쿠트어), сыаналаан көр (야쿠트어), санаан көр эргитэ санаа (야쿠트어), taksi (에스페란토), price (영어), assess (영어), value (영어), аргъ кæнын (오세티야어), дунъяны (우드무르트어), баҳоламоқ (우즈베크어), baholamoq [Latin] (우즈베크어), оцінювати (우크라이나어), цінувати (우크라이나어), אײַנשאַצן (ainšatsn) (이디시어), טאַקסירן (taksirn) (이디시어), טאַריפֿיצירן (tarifitsirn) (이디시어), שאַצן (šatsn) (이디시어), דערשאַצן (deršatsn) (이디시어), אָפּשאַצן (opšatsn) (이디시어), fissare (이탈리아어), prezzo (이탈리아어), valutare (이탈리아어), мах оттабе (인구시어), мах хоадабе (인구시어), махбе (인구시어), menilai (인도네시아어), preciar (인터링구아), evalutar (hyōkasuru) (인터링구아), oceňovat (체코어), hodnotit (체코어), бағасын кесу (카자흐어), бағалатқызу (카자흐어), бағалату (카자흐어), бағалау (카자흐어), зерттеу (카자흐어), нарх мондан (타지크어), санҷидан (타지크어), бәяләү (타타르어), değer biçmek (터키어), değerlendirmek (터키어), takdir etmek (터키어), oceniać (폴란드어), évaluer (프랑스어), arvioida (핀란드어), noteerata (핀란드어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "평가 (한자 評價) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다."
      ],
      "id": "ko-평가하다-ko-verb-s10FuMvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[평(ː)까하다]"
    },
    {
      "roman": "pyeonggahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonggahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏngkahada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyēngqkahata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "εκτιμώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "ἀξιόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "δικαιόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "σταθμάω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "schatten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vurdere"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prissætte"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vurdere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "festsetzen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vērtēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "novērtēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "nocenot"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "adaero"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "censeo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "įvertinti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "kainoti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "įkainoti"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "ацэньваць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "процењивати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "procenjivati"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "паала"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prissätta"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taxera"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceňovať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "hodnotiť"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գնահատել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գին դնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գինը կտրել"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "çmoj"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "gjykoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыаналаа"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыанатын быс"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыаналаан көр"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "санаан көр эргитэ санаа"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valorar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valorizar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "preciar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "assess"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "аргъ кæнын"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "дунъяны"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "баҳоламоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "baholamoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "оцінювати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "цінувати"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ainšatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "אײַנשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "taksirn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "טאַקסירן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tarifitsirn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "טאַריפֿיצירן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "šatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "שאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "deršatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "דערשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "opšatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "אָפּשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prezzo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valutare"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "мах оттабе"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "мах хоадабе"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "махбе"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "menilai"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "preciar"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hyōkasuru",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "evalutar"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceňovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "hodnotit"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағасын кесу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалатқызу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалату"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалау"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "зерттеу"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "нарх мондан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "санҷидан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бәяләү"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "değer biçmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "değerlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "takdir etmek"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceniać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "évaluer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "arvioida"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "noteerata"
    }
  ],
  "word": "평가하다"
}
{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "평가 (한자 評價) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[평(ː)까하다]"
    },
    {
      "roman": "pyeonggahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonggahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏngkahada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyēngqkahata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "εκτιμώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "ἀξιόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "δικαιόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "σταθμάω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "schatten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vurdere"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prissætte"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vurdere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksere"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "festsetzen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "vērtēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "novērtēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "nocenot"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "adaero"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "censeo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "įvertinti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "kainoti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "įkainoti"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "ацэньваць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "процењивати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "procenjivati"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "паала"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prissätta"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taxera"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceňovať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "hodnotiť"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գնահատել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գին դնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "գինը կտրել"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "çmoj"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "gjykoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыаналаа"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыанатын быс"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "сыаналаан көр"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "санаан көр эргитэ санаа"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valorar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valorizar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "preciar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "assess"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "аргъ кæнын"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "дунъяны"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "баҳоламоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "baholamoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "оцінювати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "цінувати"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ainšatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "אײַנשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "taksirn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "טאַקסירן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tarifitsirn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "טאַריפֿיצירן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "šatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "שאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "deršatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "דערשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "opšatsn",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "אָפּשאַצן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "prezzo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "valutare"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "мах оттабе"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "мах хоадабе"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "махбе"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "menilai"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "preciar"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hyōkasuru",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "evalutar"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceňovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "hodnotit"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағасын кесу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалатқызу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалату"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бағалау"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "зерттеу"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "нарх мондан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "санҷидан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "бәяләү"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "değer biçmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "değerlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "takdir etmek"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "oceniać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "évaluer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "arvioida"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.",
      "word": "noteerata"
    }
  ],
  "word": "평가하다"
}

Download raw JSONL data for 평가하다 meaning in 한국어 (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.