"편지" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 便紙 / 片紙"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오랜만에 친구에게 편지를 썼다."
        },
        {
          "text": "요새는 편지를 쓰는 사람들이 줄고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 인사, 안부, 일, 축하, 조의 따위를 적어 보내는 글."
      ],
      "id": "ko-편지-ko-noun-XI7qxUDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjʌ̹ɲd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[편지]"
    },
    {
      "roman": "pyeonji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏnji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyen.ci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "서간"
    },
    {
      "word": "서신"
    },
    {
      "word": "서찰"
    },
    {
      "word": "서한"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epistolí",
      "word": "επιστολή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gráma",
      "word": "γράμμα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brief"
    },
    {
      "lang": "네팔어",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "patra",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brief"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chot-maaj",
      "word": "ຈົດໝາຍ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vēstule"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "epistula"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "письмо"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scrisoare"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laiškas"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mt",
      "roman": "patra",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "word": "скрисоаре"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskutitz"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thư tín"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "barua"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "litir"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "risāla",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "namak",
      "word": "նամակ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "bréf"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "sendibréf"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "litir"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "məktub"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "letër"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сурук"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiri"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "letero"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "letter"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лист"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "briv",
      "word": "בריוו"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "lettera"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts‘erili",
      "word": "წერილი"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "barat‘i",
      "word": "ბარათი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìn",
      "word": "信"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnjiàn",
      "word": "信件"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hánjiàn",
      "word": "函件"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "書信"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūxìn",
      "word": "书信"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dopis"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chaski qillqa"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "word": "نامه"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sombot",
      "word": "សំបុត្រ"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kakitham",
      "word": "கடுதாசி"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jòt măai",
      "word": "จดหมาย"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடுதாசி"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "xat"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uttaramu",
      "word": "ఉత్తరము"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jaabu",
      "word": "జాబు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mektup"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "word": "مکتوب"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bræv"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâme",
      "word": "نامه"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lettre"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirje"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "levél"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mikhtav",
      "word": "מכתב"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चिट्टी"
    }
  ],
  "word": "편지"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 便紙 / 片紙"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오랜만에 친구에게 편지를 썼다."
        },
        {
          "text": "요새는 편지를 쓰는 사람들이 줄고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 인사, 안부, 일, 축하, 조의 따위를 적어 보내는 글."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjʌ̹ɲd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[편지]"
    },
    {
      "roman": "pyeonji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyeonji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yŏnji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyen.ci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "서간"
    },
    {
      "word": "서신"
    },
    {
      "word": "서찰"
    },
    {
      "word": "서한"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epistolí",
      "word": "επιστολή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gráma",
      "word": "γράμμα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brief"
    },
    {
      "lang": "네팔어",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "patra",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brief"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chot-maaj",
      "word": "ຈົດໝາຍ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vēstule"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "epistula"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "письмо"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scrisoare"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laiškas"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mt",
      "roman": "patra",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "word": "скрисоаре"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskutitz"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thư tín"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "писмо"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "barua"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brev"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "litir"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "risāla",
      "word": "رسالة"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "namak",
      "word": "նամակ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "bréf"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "sendibréf"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "litir"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "məktub"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "letër"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сурук"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiri"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "letero"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "letter"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лист"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "briv",
      "word": "בריוו"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "lettera"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts‘erili",
      "word": "წერილი"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "barat‘i",
      "word": "ბარათი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìn",
      "word": "信"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnjiàn",
      "word": "信件"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hánjiàn",
      "word": "函件"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "書信"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūxìn",
      "word": "书信"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dopis"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chaski qillqa"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "word": "نامه"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pismo"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sombot",
      "word": "សំបុត្រ"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kakitham",
      "word": "கடுதாசி"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jòt măai",
      "word": "จดหมาย"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடுதாசி"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "хат"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "xat"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uttaramu",
      "word": "ఉత్తరము"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jaabu",
      "word": "జాబు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mektup"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "word": "مکتوب"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bræv"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâme",
      "word": "نامه"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lettre"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirje"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "levél"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mikhtav",
      "word": "מכתב"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पत्र"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चिट्टी"
    }
  ],
  "word": "편지"
}