"통하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "통 (한자 通) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "통하여(통해), 통하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피가 통하다."
        },
        {
          "text": "숨이 통하다."
        },
        {
          "text": "바람이 잘 통하는 곳에 빨래를 널어야 잘 마른다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "막힘이 없이 들고 나다."
      ],
      "id": "ko-통하다-ko-verb-H5H0L-No"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문맥이 통하다."
        },
        {
          "text": "뜻이 통하다."
        },
        {
          "text": "그의 주장은 앞뒤가 잘 통하지 않는다."
        },
        {
          "text": "이 부분에서는 의미가 잘 통하지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말이나 문장 따위의 논리가 이상하지 아니하고 의미의 흐름이 적절하게 이어져 나가다."
      ],
      "id": "ko-통하다-ko-verb-nNyYCpsl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "통하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/통하다.ogg/통하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/통하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tʰo̞ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[통하다]"
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'onghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thonghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "통하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "통 (한자 通) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "통하여(통해), 통하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 길은 바다로 가는 길과 통해 있다."
        },
        {
          "text": "이 방은 옆방과 통한다."
        },
        {
          "text": "이 두 길은 서로 통하기 때문에 가다 보면 반대편에서 오는 사람과 만나게 되어 있다."
        },
        {
          "text": "옆방으로 통하는 문."
        },
        {
          "text": "김포 공항은 세계로 통하는 관문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 어떤 곳으로 이어지다."
      ],
      "id": "ko-통하다-ko-verb-4oTw1ZW9"
    },
    {
      "glosses": [
        "다른 곳을 간접적으로 경유하다."
      ],
      "id": "ko-통하다-ko-verb-alz9G-EU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "통하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/통하다.ogg/통하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/통하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tʰo̞ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[통하다]"
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'onghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thonghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "다른 곳을 간접적으로 경유하다.",
      "word": "kus"
    }
  ],
  "word": "통하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "통 (한자 通) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "통하여(통해), 통하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피가 통하다."
        },
        {
          "text": "숨이 통하다."
        },
        {
          "text": "바람이 잘 통하는 곳에 빨래를 널어야 잘 마른다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "막힘이 없이 들고 나다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문맥이 통하다."
        },
        {
          "text": "뜻이 통하다."
        },
        {
          "text": "그의 주장은 앞뒤가 잘 통하지 않는다."
        },
        {
          "text": "이 부분에서는 의미가 잘 통하지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말이나 문장 따위의 논리가 이상하지 아니하고 의미의 흐름이 적절하게 이어져 나가다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "통하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/통하다.ogg/통하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/통하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tʰo̞ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[통하다]"
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'onghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thonghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "통하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "통 (한자 通) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "통하여(통해), 통하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 길은 바다로 가는 길과 통해 있다."
        },
        {
          "text": "이 방은 옆방과 통한다."
        },
        {
          "text": "이 두 길은 서로 통하기 때문에 가다 보면 반대편에서 오는 사람과 만나게 되어 있다."
        },
        {
          "text": "옆방으로 통하는 문."
        },
        {
          "text": "김포 공항은 세계로 통하는 관문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 어떤 곳으로 이어지다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "다른 곳을 간접적으로 경유하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "통하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/통하다.ogg/통하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/통하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tʰo̞ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[통하다]"
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'onghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thonghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "다른 곳을 간접적으로 경유하다.",
      "word": "kus"
    }
  ],
  "word": "통하다"
}