"촌년이 아전 서방을 하면 날 샌 줄을 모른다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "촌년"
        },
        {
          "text": "아전"
        },
        {
          "text": "서방"
        },
        {
          "text": "하다"
        },
        {
          "text": "날"
        },
        {
          "text": "새다"
        },
        {
          "text": "줄"
        },
        {
          "text": "모르다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시골 기생이 어쩌다 관리와 관계를 맺으면 그 관리의 권력에 빌붙어 살려고 하듯이 변변치 못한 사람이 어쩌다 돈이나 권력을 손에 넣으면 자신의 부족함은 모르고 거들먹거리기를 좋아한다는 속뜻."
      ],
      "id": "ko-촌년이_아전_서방을_하면_날_샌_줄을_모른다-ko-proverb-XZDBBRjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cʰoːn.njən.i.a.ɟən.sə.baŋ.ɨl.ha.mjən.nal.sɛn.ɟul.ɨl.mo.rɨn.da"
    }
  ],
  "word": "촌년이 아전 서방을 하면 날 샌 줄을 모른다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "촌년"
        },
        {
          "text": "아전"
        },
        {
          "text": "서방"
        },
        {
          "text": "하다"
        },
        {
          "text": "날"
        },
        {
          "text": "새다"
        },
        {
          "text": "줄"
        },
        {
          "text": "모르다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시골 기생이 어쩌다 관리와 관계를 맺으면 그 관리의 권력에 빌붙어 살려고 하듯이 변변치 못한 사람이 어쩌다 돈이나 권력을 손에 넣으면 자신의 부족함은 모르고 거들먹거리기를 좋아한다는 속뜻."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cʰoːn.njən.i.a.ɟən.sə.baŋ.ɨl.ha.mjən.nal.sɛn.ɟul.ɨl.mo.rɨn.da"
    }
  ],
  "word": "촌년이 아전 서방을 하면 날 샌 줄을 모른다"
}