See 천사 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 크리스트교", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 한자어 독음", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 天使" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "루카의 복음서 (제1장 11절", "text": "그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다." } ], "glosses": [ "신의 뜻을 전하는 사자로써, 신과 인간 사이를 매개하는 존재." ], "id": "ko-천사-ko-noun-LVfA4fXY" }, { "examples": [ { "text": "마음씨가 천사이다." } ], "glosses": [ "착한 사람을 비유하는 말." ], "id": "ko-천사-ko-noun-iZoaAsEl" } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[천사]" }, { "roman": "cheonsa", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "cheonsa", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ch'ŏnsa", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "chensa", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anxo" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангєлъ" }, { "lang": "고대노르드어", "lang_code": "non", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engill" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "고대프랑스어", "lang_code": "fro", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angle" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "roman": "aggilus", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "angelozi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ანგელოზი" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "angelos", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine", "modern" ], "word": "ἄγγελος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "ángelos", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "άγγελος" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "diyin naalʼaʼí" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "engel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine", "Bavarian", "dialectal" ], "word": "Engel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "Engl" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "מלאך" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malah" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "eņģelis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelus" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghel" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "înger" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Engel" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelas" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anjelu" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anzelu" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "മാലാഖ" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "bidadari" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "анголь" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjo" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фәрештә" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aingeru" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "thiên thần" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "анёл" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "দেব-দূত" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anđeo" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ael" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "sgs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aniuols" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "sgs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ongels" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "jandźel" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "анђео" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "anđeo" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anđel" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingel" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангел" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaika" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ängel" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aingeal" }, { "lang": "스콜트사미어", "lang_code": "sms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "a´ŋǧǧel" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjel" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angel" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "àncilu" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ànciulu" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "roman": "dēvadūtayā", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "දේවදූතයා" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mala’kā’", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܡܠܐܟܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mala’kā’", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Hebrew", "letter", "masculine" ], "word": "מלאכא" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mal'ach", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "מלאך" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "malāk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ملاك" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghil" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "hreštak", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "հրեշտակ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "малаик" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ánxel" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engill" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aingeal" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "mələk" }, { "lang": "아체어", "lang_code": "ace", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "engel" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engjëll" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "аанньал" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingel" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ángel" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anĝelo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angel" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "зæд" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "дзуар" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "àngel" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "farišta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "فرشتہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангел" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "янгол" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "andje" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angel" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "feminine" ], "word": "angyles" }, { "lang": "유픽어", "lang_code": "esu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "an'gilaq" }, { "lang": "유픽어", "lang_code": "esu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aankilaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anjelo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "malekh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "מלאך" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "enzeru", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angelo" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaékat" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingelosi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiānshǐ", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "天使" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "安琪儿" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "ānqí'ér", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "安琪兒" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангела" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Latin" ], "word": "angela" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anděl" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "пирĕшти" }, { "lang": "카바일어", "lang_code": "kab", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aneglus" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "janiół" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "періште" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "àngel" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "killki" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anqil" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anhil" }, { "lang": "코미지리안어", "lang_code": "kom", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "идӧг" }, { "lang": "콩고어", "lang_code": "kg", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "wanzio" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anđeo" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ferişte" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghél" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "தேவதூதர்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "teewádaa", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "เทวดา" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фаришта" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фәрештә" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "దేవదూత" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "perişde" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "eingil" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "ferešte", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "فرشته" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anioł" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ange" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "enkeli" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "janźel" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ʻānela" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angyal" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "mal'ach", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "מַלְאָךְ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "farišta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "फ़रिश्ता" } ], "word": "천사" }
{ "categories": [ "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말", "한국어 단일어명사", "한국어 크리스트교", "한국어 한자어 독음" ], "etymology_texts": [ "한자 天使" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "ref": "루카의 복음서 (제1장 11절", "text": "그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다." } ], "glosses": [ "신의 뜻을 전하는 사자로써, 신과 인간 사이를 매개하는 존재." ] }, { "examples": [ { "text": "마음씨가 천사이다." } ], "glosses": [ "착한 사람을 비유하는 말." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[천사]" }, { "roman": "cheonsa", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "cheonsa", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ch'ŏnsa", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "chensa", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anxo" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангєлъ" }, { "lang": "고대노르드어", "lang_code": "non", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engill" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "고대프랑스어", "lang_code": "fro", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angle" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "roman": "aggilus", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃" }, { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "angelozi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ანგელოზი" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "angelos", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine", "modern" ], "word": "ἄγγελος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "ángelos", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "άγγελος" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "diyin naalʼaʼí" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engel" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "engel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine", "Bavarian", "dialectal" ], "word": "Engel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "Engl" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "מלאך" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malah" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "eņģelis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelus" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghel" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "înger" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Engel" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelas" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anjelu" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anzelu" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "മാലാഖ" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "bidadari" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "анголь" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjo" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фәрештә" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aingeru" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "thiên thần" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "анёл" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "দেব-দূত" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anđeo" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "ángel", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ангел" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ael" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "sgs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aniuols" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "sgs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ongels" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "jandźel" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "анђео" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "anđeo" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anđel" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingel" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангел" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaika" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ängel" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aingeal" }, { "lang": "스콜트사미어", "lang_code": "sms", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "a´ŋǧǧel" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjel" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angel" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "àncilu" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ànciulu" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "roman": "dēvadūtayā", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "දේවදූතයා" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mala’kā’", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܡܠܐܟܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mala’kā’", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Hebrew", "letter", "masculine" ], "word": "מלאכא" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "mal'ach", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "מלאך" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "malāk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ملاك" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghil" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "hreštak", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "հրեշտակ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "малаик" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ánxel" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engill" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aingeal" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "mələk" }, { "lang": "아체어", "lang_code": "ace", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "engel" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "engjëll" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "аанньал" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingel" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ángel" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anĝelo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angel" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "зæд" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "дзуар" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "àngel" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "farišta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "فرشتہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангел" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "янгол" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "andje" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angel" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "feminine" ], "word": "angyles" }, { "lang": "유픽어", "lang_code": "esu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "an'gilaq" }, { "lang": "유픽어", "lang_code": "esu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "aankilaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anjelo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "malekh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "מלאך" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "angelo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaikat" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "enzeru", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angelo" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "malaékat" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ingelosi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiānshǐ", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "天使" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "安琪儿" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "ānqí'ér", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "安琪兒" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ангела" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "Latin" ], "word": "angela" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anděl" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "пирĕшти" }, { "lang": "카바일어", "lang_code": "kab", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "aneglus" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "janiół" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "періште" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "àngel" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "killki" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anqil" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anhil" }, { "lang": "코미지리안어", "lang_code": "kom", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "идӧг" }, { "lang": "콩고어", "lang_code": "kg", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "wanzio" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anđeo" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ferişte" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "anghél" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "தேவதூதர்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "teewádaa", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "เทวดา" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фаришта" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "фәрештә" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "దేవదూత" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "melek" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "perişde" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "eingil" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "ferešte", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "فرشته" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anjo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "anioł" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "ange" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "enkeli" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "janźel" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "ʻānela" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "word": "angyal" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "mal'ach", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "מַלְאָךְ" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "farišta", "sense": "착한 사람을 비유하는 말.", "tags": [ "masculine" ], "word": "फ़रिश्ता" } ], "word": "천사" }
Download raw JSONL data for 천사 meaning in 한국어 (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.