"차마" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 車馬"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차마는 일방통행 도로에서 일방통행해야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "차와 말을 아우르는 말."
      ],
      "id": "ko-차마-ko-noun-YW-F1l12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[차마]"
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "차마"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차마 거절할 수 없다."
        },
        {
          "text": "그는 부끄러워 차마 얼굴을 들 수가 없었다."
        },
        {
          "text": "양심이 있는 사람이라면 차마 그런 짓은 못 할 거야."
        },
        {
          "ref": "박종화, 금삼의 피",
          "text": "연산은 차마 거사를 멀리할 수 없었다."
        },
        {
          "ref": "이청준, 춤추는 사제",
          "text": "지섭으로선 차마 듣기 거북한 이야기들을 두 사람이 너무 아무렇지 않게들 지껄여 대고 있는 것이었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 동사를 부정하는 문맥에 쓰여) 부끄럽거나 안타까워서 감히."
      ],
      "id": "ko-차마-ko-adv-5REz2ecm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[차마]"
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "차마"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 車馬"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차마는 일방통행 도로에서 일방통행해야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "차와 말을 아우르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[차마]"
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "차마"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어부사",
    "한국어 명사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차마 거절할 수 없다."
        },
        {
          "text": "그는 부끄러워 차마 얼굴을 들 수가 없었다."
        },
        {
          "text": "양심이 있는 사람이라면 차마 그런 짓은 못 할 거야."
        },
        {
          "ref": "박종화, 금삼의 피",
          "text": "연산은 차마 거사를 멀리할 수 없었다."
        },
        {
          "ref": "이청준, 춤추는 사제",
          "text": "지섭으로선 차마 듣기 거북한 이야기들을 두 사람이 너무 아무렇지 않게들 지껄여 대고 있는 것이었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 동사를 부정하는 문맥에 쓰여) 부끄럽거나 안타까워서 감히."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[차마]"
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "차마"
}