"질투하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "질투 (한자 嫉妬) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남을 질투하는 주요 원인은 자신이 못났기 때문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 무엇을 못마땅히 여기며 탐내거나 또는 잘되는 것을 싫어하여 그 사람과 그가 하는 일에 대해 나쁘게 말하며 미워하다."
      ],
      "id": "ko-질투하다-ko-verb-KXHiz4fe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 남편이 다른 여자와 인사 주고받는 것에도 질투한다."
        },
        {
          "text": "명사: 질투심"
        }
      ],
      "glosses": [
        "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다."
      ],
      "id": "ko-질투하다-ko-verb-KbMXk~XQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiɭtʰuɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[질투하다]"
    },
    {
      "roman": "jiltuhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jiltuhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chilt'uhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cil.thwuhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "시기하다"
    },
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "샘하다"
    },
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "투기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "jealous"
    }
  ],
  "word": "질투하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "질투 (한자 嫉妬) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남을 질투하는 주요 원인은 자신이 못났기 때문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 무엇을 못마땅히 여기며 탐내거나 또는 잘되는 것을 싫어하여 그 사람과 그가 하는 일에 대해 나쁘게 말하며 미워하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 남편이 다른 여자와 인사 주고받는 것에도 질투한다."
        },
        {
          "text": "명사: 질투심"
        }
      ],
      "glosses": [
        "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiɭtʰuɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[질투하다]"
    },
    {
      "roman": "jiltuhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jiltuhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chilt'uhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cil.thwuhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "시기하다"
    },
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "샘하다"
    },
    {
      "sense": "애정 관계에 있는 남자가 다른 여자를 좋아하는 것을 여자 편에서 못 참으며 싫어하다. 또는 애정 관계에 있는 여자가 다른 남자를 좋아하는 것을 남자 편에서 못 참으며 싫어하다.",
      "word": "투기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "jealous"
    }
  ],
  "word": "질투하다"
}