"주의" meaning in 한국어

See 주의 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. 마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-ZFGnBL8W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.): 조심 Translations (마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.): cháke (과라니어), მოწიწება (mots’its’eba) (그루지야어), προσοχή (그리스어), eredu (나우루어), aandacht (네덜란드어), attentie (네덜란드어), oppmerksomhet (노르웨이보크몰), opmærksomhed (덴마크어), bevågenhed (덴마크어), Aufmerksamkeit (독일어), Achtung (독일어), Rücksicht (독일어), uzmanība (라트비아어), внимание (vnimánije) (러시아어), внимательность (vnimát'el'nost') (러시아어), осторожность [feminine] (러시아어), atenţie (루마니아어), dėmesys (리투아니아어), atidžia (리투아니아어), внимание (마케도니아어), иғтибар (바슈키르어), увага (벨라루스어), внимание (불가리아어), omtinken (서프리지아어), regaad (서프리지아어), пажња (세르비아어), pažnja [Latin] (세르비아어), notisi (스라난통고어), uppmärksamhet (스웨덴어), atención (스페인어), pozornosť (슬로바키아어), pozornost (슬로베니아어), attenzioni (시칠리아어), ուշադրություն (ushadrut’yun) (아르메니아어), von (아이슬란드어), iúl (아일랜드어), aire (아일랜드어), диггəт (아제르바이잔어), diqqət [Latin] (아제르바이잔어), фикир (아제르바이잔어), fikir [Latin] (아제르바이잔어), aandag (아프리칸스어), attensie (아프리칸스어), болҕомто (야쿠트어), tähelepanu (에스토니아어), atento (에스페란토), attention (영어), notice (영어), хъусдард (오세티야어), тергади (오세티야어), atención (오크어), диққат (우즈베크어), diqqat [Latin] (우즈베크어), увага (우크라이나어), ystyriaeth (웨일스어), atenco (이도), attenzione (이탈리아어), perhatian (인도네시아어), kepedulian (인도네시아어), attention (chūi) (인터링구아), 注意 (zhùyì) (중국어), pozornost (체코어), zřetel (체코어), bôczenié (카슈브어), көңіл беліңіз (카자흐어), назар (카자흐어), пельсадь (코미페르먀크어), ئاگاداری (agadari) (쿠르드어), pažnja (크로아티아어), pozornost (크로아티아어), diqqat (크림타타르어), абай (키르기스어), dikkat (터키어), ansur (페로어), atenção (포르투갈어), uwaga (폴란드어), attention (프랑스어), atenzion (프리울리아어), huomio (핀란드어), tarkkaavaisuus (핀란드어), figyelem (헝가리어)

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. 내세우거나 따르는 주장이나 정책.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-kg9isbyk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (내세우거나 따르는 주장이나 정책.): 주장 Derived forms (내세우거나 따르는 주장이나 정책.): 고립주의, 배타주의, 중립주의, 혈통주의

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. 짜임새를 갖춘 이론이나 학설.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-A9tp2ZnG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (짜임새를 갖춘 이론이나 학설.): 이즘 Derived forms (짜임새를 갖춘 이론이나 학설.): 공산주의, 다원주의, 다윈주의, 민주주의, 사회주의, 자본주의, 자연주의, 허무주의, 회의주의 Translations (짜임새를 갖춘 이론이나 학설.): -ism (영어)

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. 붉은 옷.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-mqRCvCFh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. '두루마기'.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-rmQ3264q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [t͡ɕuɰi] [SK-Standard, Seoul]
  1. '명주옷'.
    Sense id: ko-주의-ko-noun-0QRHfO25
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "부주의"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 注意"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "언제나 항상 주의를 기울이다."
        },
        {
          "text": "이 길은 주의하지 않으면 사고가 일어나기 쉽다."
        },
        {
          "text": "행동이 불량하여 선생님에게 주의를 받았다."
        },
        {
          "text": "동사: 주의하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-ZFGnBL8W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "조심"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "cháke"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mots’its’eba",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "მოწიწება"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "προσοχή"
    },
    {
      "lang": "나우루어",
      "lang_code": "na",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "eredu"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aandacht"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attentie"
    },
    {
      "lang": "노르웨이보크몰",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "oppmerksomhet"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "opmærksomhed"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "bevågenhed"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Rücksicht"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uzmanība"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vnimánije",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vnimát'el'nost'",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимательность"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осторожность"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenţie"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "dėmesys"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atidžia"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "иғтибар"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "увага"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "пажња"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pažnja"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "omtinken"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "regaad"
    },
    {
      "lang": "스라난통고어",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "notisi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uppmärksamhet"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornosť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attenzioni"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ushadrut’yun",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ուշադրություն"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "iúl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aire"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "диггəт"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diqqət"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "фикир"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "fikir"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aandag"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attensie"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "болҕомто"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "tähelepanu"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atención"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atento"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "хъусдард"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "raw_tags": [
        "디고르 방언"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "тергади"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atención"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "диққат"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diqqat"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "увага"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ystyriaeth"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenco"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attenzione"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "perhatian"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "kepedulian"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "chūi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhùyì",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "注意"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "zřetel"
    },
    {
      "lang": "카슈브어",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "bôczenié"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "көңіл беліңіз"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "назар"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "пельсадь"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "agadari",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ئاگاداری"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pažnja"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "diqqat"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "абай"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "dikkat"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ansur"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenção"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uwaga"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenzion"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "huomio"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "tarkkaavaisuus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "figyelem"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "고립주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "배타주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "중립주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "혈통주의"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主義"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "주의 주장이 난무하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "내세우거나 따르는 주장이나 정책."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-kg9isbyk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "주장"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "공산주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "다원주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "다윈주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "민주주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "사회주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "자본주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "자연주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "허무주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "회의주의"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主義"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "관형사: 주의적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "짜임새를 갖춘 이론이나 학설."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-A9tp2ZnG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "외래어"
      ],
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "이즘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "-ism"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 朱衣\n:*"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "붉은 옷."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-mqRCvCFh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 周衣\n:* 당목 치마는 벗어 버리고 법단 남치마에 옥색 주의로 갈아입고 미색 비단 목도리를 목에 감은 기화는 서울서도 다방골 일류 기생의 면모가…. (따옴◄박경리, 토지)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'두루마기'."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-rmQ3264q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 의류",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 紬衣"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'명주옷'."
      ],
      "id": "ko-주의-ko-noun-0QRHfO25"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "부주의"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 注意"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "언제나 항상 주의를 기울이다."
        },
        {
          "text": "이 길은 주의하지 않으면 사고가 일어나기 쉽다."
        },
        {
          "text": "행동이 불량하여 선생님에게 주의를 받았다."
        },
        {
          "text": "동사: 주의하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "조심"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "cháke"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mots’its’eba",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "მოწიწება"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "προσοχή"
    },
    {
      "lang": "나우루어",
      "lang_code": "na",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "eredu"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aandacht"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attentie"
    },
    {
      "lang": "노르웨이보크몰",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "oppmerksomhet"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "opmærksomhed"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "bevågenhed"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "Rücksicht"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uzmanība"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vnimánije",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vnimát'el'nost'",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимательность"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осторожность"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenţie"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "dėmesys"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atidžia"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "иғтибар"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "увага"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "внимание"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "пажња"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pažnja"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "omtinken"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "regaad"
    },
    {
      "lang": "스라난통고어",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "notisi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uppmärksamhet"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornosť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attenzioni"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ushadrut’yun",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ուշադրություն"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "iúl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aire"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "диггəт"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diqqət"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "фикир"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "fikir"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "aandag"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attensie"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "болҕомто"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "tähelepanu"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atención"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atento"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "хъусдард"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "raw_tags": [
        "디고르 방언"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "тергади"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atención"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "диққат"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diqqat"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "увага"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ystyriaeth"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenco"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attenzione"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "perhatian"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "kepedulian"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "chūi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhùyì",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "注意"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "zřetel"
    },
    {
      "lang": "카슈브어",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "bôczenié"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "көңіл беліңіз"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "назар"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "пельсадь"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "agadari",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ئاگاداری"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pažnja"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "pozornost"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "diqqat"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "абай"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "dikkat"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "ansur"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenção"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "uwaga"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "atenzion"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "huomio"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "tarkkaavaisuus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "마음에 새겨 조심함. 또는 어떤 일에 집중함. 또는 남에게 조심하도록 일깨움.",
      "word": "figyelem"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "고립주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "배타주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "중립주의"
    },
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "혈통주의"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主義"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "주의 주장이 난무하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "내세우거나 따르는 주장이나 정책."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "내세우거나 따르는 주장이나 정책.",
      "word": "주장"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "공산주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "다원주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "다윈주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "민주주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "사회주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "자본주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "자연주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "허무주의"
    },
    {
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "회의주의"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主義"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "관형사: 주의적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "짜임새를 갖춘 이론이나 학설."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "외래어"
      ],
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "이즘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "짜임새를 갖춘 이론이나 학설.",
      "word": "-ism"
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 朱衣\n:*"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "붉은 옷."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 周衣\n:* 당목 치마는 벗어 버리고 법단 남치마에 옥색 주의로 갈아입고 미색 비단 목도리를 목에 감은 기화는 서울서도 다방골 일류 기생의 면모가…. (따옴◄박경리, 토지)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'두루마기'."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 의류",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 紬衣"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'명주옷'."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuɰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주의]"
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juui",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chuŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwuuy",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "주의"
}

Download raw JSONL data for 주의 meaning in 한국어 (20.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.