"주머니" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "겹주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "주머니껏"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "겉주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "뒷주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "속주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "안주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "앞주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "모래주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "돈주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "물주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "신주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "신발주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "주머니칼"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지갑을 잃어버리지 않게 주머니에 넣다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다."
      ],
      "id": "ko-주머니-ko-noun-dfjAwcm1"
    },
    {
      "glosses": [
        "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건."
      ],
      "id": "ko-주머니-ko-noun-dg5pnvqb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고생주머니, 꾀주머니, 근심주머니, 병주머니, 음흉주머니, 청승주머니, 허영주머니"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 무엇이 유난히 많은 사람을 비유적으로 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-주머니-ko-noun-0YKN4dJP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕumʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주머니]"
    },
    {
      "roman": "jumeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jumeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chumŏni",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwumeni",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "호주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "낭"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "valá[n]dio",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαλάντιο"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsépi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσέπη"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thilácio",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θυλάκιο"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zak"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "lomme"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "lomme"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasche"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kabata"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karmán",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карман"
    },
    {
      "lang": "로힝야어",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "zep"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "džeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "џеб"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žȅp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "ficka"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòcaid"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pòca"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žep"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جيب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grpan",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "գրպան"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "tasku"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolsillo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "poŝo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "кишеня"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "קעשענע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kaichū",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tasca"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒudài",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "口袋"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapsa"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "қалта"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "گیرفان"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "mùlso’óna"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolso"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kieszeń"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "tasku"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "zseb"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כיס"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "जेब"
    }
  ],
  "word": "주머니"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "겹주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "주머니껏"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "겉주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "뒷주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "속주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "안주머니"
    },
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "앞주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "모래주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "돈주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "물주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "신주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "신발주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "주머니칼"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지갑을 잃어버리지 않게 주머니에 넣다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고생주머니, 꾀주머니, 근심주머니, 병주머니, 음흉주머니, 청승주머니, 허영주머니"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 무엇이 유난히 많은 사람을 비유적으로 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕumʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주머니]"
    },
    {
      "roman": "jumeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jumeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chumŏni",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwumeni",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "호주머니"
    },
    {
      "sense": "자질구레한 물품을 넣어 들고 다니도록 만든 물건.",
      "word": "낭"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "valá[n]dio",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαλάντιο"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsépi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσέπη"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thilácio",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θυλάκιο"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zak"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "lomme"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "lomme"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasche"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kabata"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karmán",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карман"
    },
    {
      "lang": "로힝야어",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "zep"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "džeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "џеб"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žȅp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "ficka"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòcaid"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pòca"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žep"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جيب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grpan",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "գրպան"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "tasku"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolsillo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "poŝo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "кишеня"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "קעשענע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kaichū",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tasca"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒudài",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "口袋"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapsa"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "қалта"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "گیرفان"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "mùlso’óna"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolso"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kieszeń"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "tasku"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "zseb"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כיס"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jeb",
      "sense": "옷에 달려 있는 것. 주로 물건을 담는데 사용된다.",
      "word": "जेब"
    }
  ],
  "word": "주머니"
}