"조금" meaning in 한국어

See 조금 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [t͡ɕo̞ɡɯm] [SK-Standard, Seoul]
  1. 정도나 분량이 적게.
    Sense id: ko-조금-ko-adv-HA1XKBy9
  2. 시간적으로 짧게.
    Sense id: ko-조금-ko-adv-FmRMhhwY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 조금씩 Translations: λίγο (그리스어), lidt (덴마크어), en smule (덴마크어), ein bisschen (독일어), einige (독일어), drupeit (라트갈레어), drupu (라트갈레어), nadaudzi (라트갈레어), немного (nemnógo) (러시아어), чуть-чуть (čut'-čút') (러시아어), puţin (루마니아어), truputį (리투아니아어), малку (málku) (마케도니아어), неколку (nékolku) (마케도니아어), một chút (베트남어), snjitsje (서프리지아어), lite (스웨덴어), lite grann (스웨덴어), lite grand (스웨덴어), en smula (스웨덴어), un poco (스페인어), قليل (qaliil) (아랍어), بضع (biD3) [Egypt] (아랍어), شوية (shuwáyya) (아랍어), մի քիչ (mi k’ič) (아르메니아어), smá (아이슬란드어), svolítið (아이슬란드어), örlítið (아이슬란드어), eilítið (아이슬란드어), little (영어), a little (영어), few (영어), a few (영어), a bit (영어), slightly (영어), אַ ביסל (a bisl) (이디시어), un poco (이탈리아어), sedikit (sukoshi) (인도네시아어), trochu (체코어), невчкн (칼미크어), kaunti (타갈로그어), onti (타갈로그어), medyo (타갈로그어), biraz (터키어), çok az (터키어), azıcık (터키어), um (포르투갈어), pouco (포르투갈어), trochę (폴란드어), un peu (프랑스어), quelques (프랑스어), hieman (핀란드어), hiukan (핀란드어), vähän (핀란드어), pikkuisen (핀란드어), kaunti (필리피노어), onti (필리피노어), medyo (필리피노어), egy kis (헝가리어), kevés (헝가리어), egy kevés (헝가리어), קצת (ktsat) (히브리어), थोड़ी-थोड़ी (thoṛī-thoṛī) (힌디어), थोड़ा सा (thoṛā sā) (힌디어), थोड़ा-थोड़ा (thoṛā-thoṛā) (힌디어), diotay (힐리가이논어), gamay (힐리가이논어)

Noun

IPA: [t͡ɕo̞ɡɯm] [SK-Standard, Seoul]
  1. 적은 정도나 분량.
    Sense id: ko-조금-ko-noun-ktNnE2T9
  2. 짧은 동안.
    Sense id: ko-조금-ko-noun-MtnkE~It
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 약간, Related terms: 조끔, 쪼금, 쪼끔, 쪼매 Translations: bit (영어), little (영어), few (영어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "조끔"
    },
    {
      "word": "쪼금"
    },
    {
      "word": "쪼끔"
    },
    {
      "word": "쪼매"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "숙제를 조금밖에 못했다."
        },
        {
          "text": "조금만 남기다."
        },
        {
          "text": "조금도 주지 않다."
        },
        {
          "text": "아버지께 받은 용돈은 조금이었다."
        },
        {
          "text": "남아 있는 음식이 조금밖에 없다."
        },
        {
          "text": "요즘은 조금을 먹어도 배가 부르다."
        },
        {
          "text": "그 어떤 말에도 조금의 미동도 없는 그의 모습에 적잖이 놀랐다."
        },
        {
          "text": "너의 아픔을 조금이나마 같이하고 싶다."
        },
        {
          "text": "그 고함 소리가 무엇이라고 말했는지는 조금도 기억이 나지 않았다.≪주요섭, 아네모네의 마담≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "적은 정도나 분량."
      ],
      "id": "ko-조금-ko-noun-ktNnE2T9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "시간이 조금 남았다."
        },
        {
          "text": "허리를 다친 그는 조금도 앉아 있지 못했다."
        },
        {
          "text": "시간이 조금밖에 안 지난 것 같은데, 벌써 점심시간이다."
        },
        {
          "text": "그는 급한 성격에 조금을 못 기다리고 가 버렸다."
        },
        {
          "text": "그 여자가 안방으로 들어간 지 조금 뒤에 옥주가 나왔다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "짧은 동안."
      ],
      "id": "ko-조금-ko-noun-MtnkE~It"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ɡɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[조금]"
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chogŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cokum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "준말"
      ],
      "word": "약간"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "준말"
      ],
      "word": "좀"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "~의"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "few"
    }
  ],
  "word": "조금"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "조금씩"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "음식에 소금을 조금 넣어 먹어라."
        },
        {
          "text": "그럼 커피에 우유를 조금 타세요."
        },
        {
          "text": "잠을 자고 나니 기분이 조금 좋아졌다."
        },
        {
          "text": "그는 조금 부자라고 허세가 심하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정도나 분량이 적게."
      ],
      "id": "ko-조금-ko-adv-HA1XKBy9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자정이 조금 지나다."
        },
        {
          "text": "조금 있다가 오십시오."
        },
        {
          "text": "조금 전에 누가 찾던데요."
        },
        {
          "text": "조금 기다려 주세요."
        },
        {
          "text": "조금 걷다 보니 몸이 가벼워졌다."
        },
        {
          "text": "병화는 조금 더 앉았다가 간밤에 잠을 잘 못 자서 좀 가서 눕겠다고 하품을 연발하면서 일어나 버렸다.≪염상섭, 삼대≫"
        },
        {
          "text": "외로운 삶을 살다가 부왕 승하 후에 보위에 올랐으나 왕비는 종내 맞지 않고 그냥 홀몸으로 이년 조금 남짓이. 그러고는 당신도 또 승하하였다.≪김동인, 대수양≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간적으로 짧게."
      ],
      "id": "ko-조금-ko-adv-FmRMhhwY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ɡɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[조금]"
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chogŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cokum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "λίγο"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "lidt"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "en smule"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein bisschen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "einige"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "drupeit"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "drupu"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "nadaudzi"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nemnógo",
      "word": "немного"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čut'-čút'",
      "word": "чуть-чуть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puţin"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "truputį"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "málku",
      "word": "малку"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nékolku",
      "word": "неколку"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "một chút"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "snjitsje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite grann"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite grand"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "en smula"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaliil",
      "word": "قليل"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biD3",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "بضع"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuwáyya",
      "word": "شوية"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mi k’ič",
      "word": "մի քիչ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "smá"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "svolítið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "örlítið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "eilítið"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "un poco"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "few"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a few"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "slightly"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a bisl",
      "word": "אַ ביסל"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "un poco"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "sukoshi",
      "word": "sedikit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trochu"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "word": "невчкн"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kaunti"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "onti"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "medyo"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biraz"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok az"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azıcık"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pouco"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trochę"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un peu"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quelques"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hieman"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiukan"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähän"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkuisen"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "kaunti"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "onti"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "medyo"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egy kis"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kevés"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egy kevés"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ktsat",
      "word": "קצת"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛī-thoṛī",
      "word": "थोड़ी-थोड़ी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛā sā",
      "word": "थोड़ा सा"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛā-thoṛā",
      "word": "थोड़ा-थोड़ा"
    },
    {
      "lang": "힐리가이논어",
      "lang_code": "hil",
      "word": "diotay"
    },
    {
      "lang": "힐리가이논어",
      "lang_code": "hil",
      "word": "gamay"
    }
  ],
  "word": "조금"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "조끔"
    },
    {
      "word": "쪼금"
    },
    {
      "word": "쪼끔"
    },
    {
      "word": "쪼매"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "숙제를 조금밖에 못했다."
        },
        {
          "text": "조금만 남기다."
        },
        {
          "text": "조금도 주지 않다."
        },
        {
          "text": "아버지께 받은 용돈은 조금이었다."
        },
        {
          "text": "남아 있는 음식이 조금밖에 없다."
        },
        {
          "text": "요즘은 조금을 먹어도 배가 부르다."
        },
        {
          "text": "그 어떤 말에도 조금의 미동도 없는 그의 모습에 적잖이 놀랐다."
        },
        {
          "text": "너의 아픔을 조금이나마 같이하고 싶다."
        },
        {
          "text": "그 고함 소리가 무엇이라고 말했는지는 조금도 기억이 나지 않았다.≪주요섭, 아네모네의 마담≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "적은 정도나 분량."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "시간이 조금 남았다."
        },
        {
          "text": "허리를 다친 그는 조금도 앉아 있지 못했다."
        },
        {
          "text": "시간이 조금밖에 안 지난 것 같은데, 벌써 점심시간이다."
        },
        {
          "text": "그는 급한 성격에 조금을 못 기다리고 가 버렸다."
        },
        {
          "text": "그 여자가 안방으로 들어간 지 조금 뒤에 옥주가 나왔다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "짧은 동안."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ɡɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[조금]"
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chogŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cokum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "준말"
      ],
      "word": "약간"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "준말"
      ],
      "word": "좀"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "~의"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "few"
    }
  ],
  "word": "조금"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 단일어부사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "조금씩"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "음식에 소금을 조금 넣어 먹어라."
        },
        {
          "text": "그럼 커피에 우유를 조금 타세요."
        },
        {
          "text": "잠을 자고 나니 기분이 조금 좋아졌다."
        },
        {
          "text": "그는 조금 부자라고 허세가 심하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "정도나 분량이 적게."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자정이 조금 지나다."
        },
        {
          "text": "조금 있다가 오십시오."
        },
        {
          "text": "조금 전에 누가 찾던데요."
        },
        {
          "text": "조금 기다려 주세요."
        },
        {
          "text": "조금 걷다 보니 몸이 가벼워졌다."
        },
        {
          "text": "병화는 조금 더 앉았다가 간밤에 잠을 잘 못 자서 좀 가서 눕겠다고 하품을 연발하면서 일어나 버렸다.≪염상섭, 삼대≫"
        },
        {
          "text": "외로운 삶을 살다가 부왕 승하 후에 보위에 올랐으나 왕비는 종내 맞지 않고 그냥 홀몸으로 이년 조금 남짓이. 그러고는 당신도 또 승하하였다.≪김동인, 대수양≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간적으로 짧게."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ɡɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[조금]"
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jogeum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chogŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cokum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "λίγο"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "lidt"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "en smule"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein bisschen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "einige"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "drupeit"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "drupu"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "bat-ltg",
      "word": "nadaudzi"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nemnógo",
      "word": "немного"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čut'-čút'",
      "word": "чуть-чуть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puţin"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "truputį"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "málku",
      "word": "малку"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nékolku",
      "word": "неколку"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "một chút"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "snjitsje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite grann"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lite grand"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "en smula"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaliil",
      "word": "قليل"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biD3",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "بضع"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuwáyya",
      "word": "شوية"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mi k’ič",
      "word": "մի քիչ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "smá"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "svolítið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "örlítið"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "eilítið"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "un poco"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a little"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "few"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a few"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "slightly"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a bisl",
      "word": "אַ ביסל"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "un poco"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "sukoshi",
      "word": "sedikit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trochu"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "word": "невчкн"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kaunti"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "onti"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "medyo"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biraz"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok az"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azıcık"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pouco"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trochę"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un peu"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quelques"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hieman"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiukan"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähän"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkuisen"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "kaunti"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "onti"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "word": "medyo"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egy kis"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kevés"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egy kevés"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ktsat",
      "word": "קצת"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛī-thoṛī",
      "word": "थोड़ी-थोड़ी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛā sā",
      "word": "थोड़ा सा"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thoṛā-thoṛā",
      "word": "थोड़ा-थोड़ा"
    },
    {
      "lang": "힐리가이논어",
      "lang_code": "hil",
      "word": "diotay"
    },
    {
      "lang": "힐리가이논어",
      "lang_code": "hil",
      "word": "gamay"
    }
  ],
  "word": "조금"
}

Download raw JSONL data for 조금 meaning in 한국어 (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.