"제안하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "제안 (한자 提案) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "동사: 제안되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다."
      ],
      "id": "ko-제안하다-ko-verb-mC5GMgL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞a̠nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[제안하다]"
    },
    {
      "roman": "jeanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chaëanhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cey.an.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "προτείνω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "voorstellen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "vorschlagen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predlagát’",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predložít’",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "предложить"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "cadang"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "föreslå"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iqtáraHa",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "اقترح"
    },
    {
      "lang": "아르치어",
      "lang_code": "aqc",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "мабос"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "soovitama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proponer"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "suggest"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "propose"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proporre"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "teiansuru",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "navrhnout"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "پێشنیازکردن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pêšnahād kardan",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "پیشنهاد کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "propor"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "ehdottaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "javasol"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "ajánl"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hitsía",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "הציע"
    }
  ],
  "word": "제안하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "제안 (한자 提案) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "동사: 제안되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞a̠nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[제안하다]"
    },
    {
      "roman": "jeanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chaëanhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cey.an.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "προτείνω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "voorstellen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "vorschlagen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predlagát’",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predložít’",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "предложить"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "cadang"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "föreslå"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iqtáraHa",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "اقترح"
    },
    {
      "lang": "아르치어",
      "lang_code": "aqc",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "мабос"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "soovitama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proponer"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "suggest"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "propose"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proporre"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "teiansuru",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "navrhnout"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "پێشنیازکردن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pêšnahād kardan",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "پیشنهاد کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "propor"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "ehdottaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "javasol"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "ajánl"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hitsía",
      "sense": "의논이나 일을 위하여 새로운 생각이나 계획을 내놓다.",
      "word": "הציע"
    }
  ],
  "word": "제안하다"
}