See 전화 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘田禾’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"'오곡'을 달리 이르는 말"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-L7U8QGon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "오곡(五穀)"
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘典貨’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전당 잡힌 물건"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-6TV6nXe-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 역사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"조선 시대에, 내수사에 속한 종구품 벼슬"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-FJzCeuxb",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電火’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"번개가 칠 때 번쩍이는 빛"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-40C94e96"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "전화(電化)하다"
},
{
"word": "전화(電化)되다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電化’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전력을 이용하여 열, 빛, 동력 따위가 얻어짐, 또는 그렇게 함"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-cZ66rn9t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電畫’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사물의 광학적인 상을 전파에 실어 보내어 수신 장치에 재현하는 전기 통신 방식, 또는 그 영상을 받는 수상기"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-2~qQTd7W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어에서 철자 차용된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어에서 파생된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "첫 매개변수가 중복된 위키백과 틀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "전화(電話)하다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電話, 電 (“전기”) + 話 (“대화”)’에서 유래. 일본어 電(でん)話(わ) (den'wa)에서 철자 차용."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "전화를 걸다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "일주일 동안 전화 한 통 없다."
}
],
"glosses": [
"전화기를 이용하여 말을 주고받음"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-cp4K8usd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "집에 새로 전화를 놓다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "전화 고장"
}
],
"glosses": [
"말소리를 전파나 전류로 바꾸었다가 다시 말소리로 환원시켜 공간적으로 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-N6psHCzo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "durbol",
"word": "દૂરબોલ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "pumbyry"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "ti̱léfono/tiléfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηλέφωνο"
},
{
"lang": "나바호어",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh bee hane'é"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefoon"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefon"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "too-la-sap",
"word": "ໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefons"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "telephonum"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "telephonium"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefonas"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭelīphona",
"word": "टेलीफोन"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "waea"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "whoounu"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "telefàonina"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "telefown"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "điện thoại"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"word": "েটিলেফান"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"word": "pellgomz"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "dūrabhāṣan",
"word": "दूरभाषं"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "telepono"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tillefoan"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "mohala"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "runhare"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "simu"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòn"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cian-fhuaim"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefón"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "Ddoor Vio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڏُور وايو"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "telifūn/tilifūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تلفون"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "hātif/hātef",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هاتف"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "heṙaxos",
"word": "հեռախոս"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sími"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"word": "teileafón"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "telefoon"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ስልክ"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ቴሌፎን"
},
{
"lang": "야미어",
"lang_code": "tao",
"word": "dingwa"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "telephone"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "phone"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "telefòn"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭelīfon",
"word": "ٹیلیفون"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "telefone"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffôn"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "teliffon"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "telefonilo"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefono"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "telepon"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "denwa",
"word": "telephono"
},
{
"lang": "종카어",
"lang_code": "dz",
"word": "བརྒྱུད་འཕྲིན།"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电话"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànhuà표준어, din6waa6광둥어, tiān-ōe민난어, diwu우어",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電話"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "telèfon"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "telefón",
"word": "تهليفون"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "telepono"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "telépono"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"word": "தொலைபேசி"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "tohrásàp",
"word": "โทรศัพท์"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "dooravaani",
"word": "దూరవాణి"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "telefón"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefón",
"word": "تلفن"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭailīfōna",
"word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone"
},
{
"lang": "폰페이어",
"lang_code": "pon",
"word": "dengwa"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "puhelin"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "telefón",
"word": "טלפון"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūrbhāṣa",
"word": "दूरभाष"
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘戰火’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전쟁으로 인한 화재"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-3igDqOxZ"
},
{
"glosses": [
"국가와 국가, 또는 교전 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-qr0E~oep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘戰禍’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전쟁으로 말미암은 재화, 또는 그런 피해"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-0-aL-9xT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘錢貨’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-zS5aqPYd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "전화(轉化)하다"
},
{
"word": "전화(轉化)되다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘轉化’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"질적으로 바뀌어서 달리 됨, 또는 달리 되게 함"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-Oe~uGx3Z"
},
{
"glosses": [
"수크로스 수용액이 가수 분해되어 포도당과 과당이 생성될 때, 광학 활성이 우회전성에서 좌회전성으로 역전하는 일"
],
"id": "ko-전화-ko-noun-vQ6nXGT~",
"raw_tags": [
"화학"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘田禾’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"'오곡'을 달리 이르는 말"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "오곡(五穀)"
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘典貨’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전당 잡힌 물건"
]
},
{
"categories": [
"한국어 역사"
],
"glosses": [
"조선 시대에, 내수사에 속한 종구품 벼슬"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電火’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"번개가 칠 때 번쩍이는 빛"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"derived": [
{
"word": "전화(電化)하다"
},
{
"word": "전화(電化)되다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電化’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전력을 이용하여 열, 빛, 동력 따위가 얻어짐, 또는 그렇게 함"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電畫’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사물의 광학적인 상을 전파에 실어 보내어 수신 장치에 재현하는 전기 통신 방식, 또는 그 영상을 받는 수상기"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"일본어에서 철자 차용된 한국어 낱말",
"일본어에서 파생된 한국어 낱말",
"첫 매개변수가 중복된 위키백과 틀",
"한국어 한자어"
],
"derived": [
{
"word": "전화(電話)하다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘電話, 電 (“전기”) + 話 (“대화”)’에서 유래. 일본어 電(でん)話(わ) (den'wa)에서 철자 차용."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 한국어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "전화를 걸다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "일주일 동안 전화 한 통 없다."
}
],
"glosses": [
"전화기를 이용하여 말을 주고받음"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 한국어 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "집에 새로 전화를 놓다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "전화 고장"
}
],
"glosses": [
"말소리를 전파나 전류로 바꾸었다가 다시 말소리로 환원시켜 공간적으로 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "durbol",
"word": "દૂરબોલ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "pumbyry"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "ti̱léfono/tiléfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηλέφωνο"
},
{
"lang": "나바호어",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh bee hane'é"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefoon"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefon"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "too-la-sap",
"word": "ໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefons"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "telephonum"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "telephonium"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefonas"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭelīphona",
"word": "टेलीफोन"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "waea"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "whoounu"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "telefàonina"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "telefown"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "điện thoại"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"word": "েটিলেফান"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "telefón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"word": "pellgomz"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "dūrabhāṣan",
"word": "दूरभाषं"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "телефон"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "telepono"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "tillefoan"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "mohala"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "runhare"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "simu"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòn"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cian-fhuaim"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefón"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "Ddoor Vio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڏُور وايو"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "telifūn/tilifūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تلفون"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "hātif/hātef",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هاتف"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "heṙaxos",
"word": "հեռախոս"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sími"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"word": "teileafón"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "telefoon"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ስልክ"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ቴሌፎን"
},
{
"lang": "야미어",
"lang_code": "tao",
"word": "dingwa"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "telefono"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "telephone"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "phone"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "telefòn"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭelīfon",
"word": "ٹیلیفون"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "telefone"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffôn"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "teliffon"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "telefonilo"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefono"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "telepon"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "denwa",
"word": "telephono"
},
{
"lang": "종카어",
"lang_code": "dz",
"word": "བརྒྱུད་འཕྲིན།"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电话"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànhuà표준어, din6waa6광둥어, tiān-ōe민난어, diwu우어",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電話"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "telèfon"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "telefón",
"word": "تهليفون"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "telepono"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "telépono"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"word": "தொலைபேசி"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "tohrásàp",
"word": "โทรศัพท์"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "dooravaani",
"word": "దూరవాణి"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "telefón"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefón",
"word": "تلفن"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭailīfōna",
"word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone"
},
{
"lang": "폰페이어",
"lang_code": "pon",
"word": "dengwa"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "puhelin"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "telefon"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "telefón",
"word": "טלפון"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūrbhāṣa",
"word": "दूरभाष"
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘戰火’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전쟁으로 인한 화재"
]
},
{
"glosses": [
"국가와 국가, 또는 교전 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘戰禍’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전쟁으로 말미암은 재화, 또는 그런 피해"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘錢貨’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전(ː)화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cēn.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
{
"categories": [
"위키데이터 어휘소 데이터가 있는 낱말",
"한국어 한자어"
],
"derived": [
{
"word": "전화(轉化)하다"
},
{
"word": "전화(轉化)되다"
}
],
"etymology_texts": [
"한자어 ‘轉化’에서 유래."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"질적으로 바뀌어서 달리 됨, 또는 달리 되게 함"
]
},
{
"glosses": [
"수크로스 수용액이 가수 분해되어 포도당과 과당이 생성될 때, 광학 활성이 우회전성에서 좌회전성으로 역전하는 일"
],
"raw_tags": [
"화학"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹nβwa̠]"
},
{
"hangul": "[전화]"
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jeonhwa",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chŏnhwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cen.hwa",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "전화"
}
Download raw JSONL data for 전화 meaning in 한국어 (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the kowiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.