"잘생기다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "못생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "잘 + 생기다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈섭이 반달처럼 아주 잘생겼다."
        },
        {
          "text": "잘생긴 여자는 얼굴 값을 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다."
      ],
      "id": "ko-잘생기다-ko-verb-A3fWYpeT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɭsʰɛŋɡida̠] ~ [t͡ɕa̠ɭsʰe̞ŋɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[잘생기다/잘셍기다]"
    },
    {
      "roman": "jalsaenggida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jalsaenggida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chalsaënggida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cal.sayngkita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "예쁘다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "knap"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "stattlich"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pulchrum"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasívyj",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sundaran",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "സുന്ദരന്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bagus"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ချော"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "stilig"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "braw"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "eireachdail"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirun",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "սիրուն"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "geġec’ik",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bèl"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "apuesto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "handsome"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "golygus"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ganteng"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "tampan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bagus"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bel"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hansamuna",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "belle"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "帅"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuai4",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帥"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīngjùn",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "英俊"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohledný"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "قۆز"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สุนทร"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "yakışıklı"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "przystojny"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "komea"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "jóképű"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "jóvágású"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tov mareh",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "טוב מראה"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "हसीन"
    }
  ],
  "word": "잘생기다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "못생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "잘 + 생기다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈섭이 반달처럼 아주 잘생겼다."
        },
        {
          "text": "잘생긴 여자는 얼굴 값을 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɭsʰɛŋɡida̠] ~ [t͡ɕa̠ɭsʰe̞ŋɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[잘생기다/잘셍기다]"
    },
    {
      "roman": "jalsaenggida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jalsaenggida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chalsaënggida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cal.sayngkita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "예쁘다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "knap"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "stattlich"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pulchrum"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasívyj",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sundaran",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "സുന്ദരന്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bagus"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ချော"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "stilig"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "braw"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "eireachdail"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirun",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "սիրուն"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "geġec’ik",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bèl"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "apuesto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "handsome"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "golygus"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ganteng"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "tampan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bagus"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bel"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hansamuna",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "belle"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "帅"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuai4",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帥"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīngjùn",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "英俊"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohledný"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "قۆز"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สุนทร"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "yakışıklı"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "przystojny"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "komea"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "jóképű"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "jóvágású"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tov mareh",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "טוב מראה"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "हसीन"
    }
  ],
  "word": "잘생기다"
}