잔챙이 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations ((비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말.): small (met.) (영어), stupid (영어) Translations (많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.): klein bier (네덜란드어), kleine Fische (독일어), ме́лочь (러시아어), ме́лкая (러시아어), со́шка (러시아어), ме́лкая (러시아어), рыбёшка (러시아어), си́тна (마케도니아어), ри́ба (마케도니아어), Don Nadie (스페인어), nulo (에스페란토), small fry (영어), æti (페로어), błahostka (폴란드어), blotka (폴란드어), płotka (폴란드어), menu fretin (프랑스어), pikkutekijä (핀란드어), pikkujuttu (핀란드어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): IPA 발음이 포함된 한국어 낱말, 한국어 단일어명사

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 연못에는 붕어 잔챙이만 바글거린다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것."
      ],
      "id": "ko-잔챙이-ko-noun-7VaFyzG4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잔챙이 주제에 입은 달렸다고 못된 소리만 골라서 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-잔챙이-ko-noun-4mv2QS4j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɲt͡ɕʰɛŋi] ~ [t͡ɕa̠ɲt͡ɕʰe̞ŋi]"
    },
    {
      "hangul": "[잔챙이/잔쳉이]"
    },
    {
      "roman": "janchaeng-i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "janchaeng-i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chanch'aëngi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "can.chayngi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "klein bier"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "kleine Fische"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лкая"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "со́шка"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лкая"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "рыбёшка"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "си́тна"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ри́ба"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "Don Nadie"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "nulo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "small fry"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "æti"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "błahostka"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "blotka"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "menu fretin"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "pikkutekijä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "pikkujuttu"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "met.",
      "sense": "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "stupid"
    }
  ],
  "word": "잔챙이"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "한국어 단일어명사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 연못에는 붕어 잔챙이만 바글거린다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잔챙이 주제에 입은 달렸다고 못된 소리만 골라서 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɲt͡ɕʰɛŋi] ~ [t͡ɕa̠ɲt͡ɕʰe̞ŋi]"
    },
    {
      "hangul": "[잔챙이/잔쳉이]"
    },
    {
      "roman": "janchaeng-i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "janchaeng-i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chanch'aëngi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "can.chayngi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "klein bier"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "kleine Fische"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лкая"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "со́шка"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ме́лкая"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "рыбёшка"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "си́тна"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "ри́ба"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "Don Nadie"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "nulo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "small fry"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "æti"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "błahostka"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "blotka"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "menu fretin"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "pikkutekijä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "많은 것 가운데 가장 작고 볼 품이 없는 것.",
      "word": "pikkujuttu"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "met.",
      "sense": "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 여럿 가운데 아주 못난 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "stupid"
    }
  ],
  "word": "잔챙이"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the kowiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"잔챙이" meaning in 한국어

Noun