See 임금 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 님금 (석보상절 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "임금은 나라의 백성을 돌보는 일을 소홀히 하여서는 안된다."
}
],
"glosses": [
"군주 제도를 가진 나라의 우두머리."
],
"id": "ko-임금-ko-noun-CWST9Lhi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imɡɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[임금]"
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "imgŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "imkum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "군주"
}
],
"translations": [
{
"lang": "고대고지독일어",
"lang_code": "goh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuning"
},
{
"lang": "고대동슬라브어",
"lang_code": "orv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyning"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landfruma"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "roi"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rei"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "vasiliás",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλεύς"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄναξ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koning"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konge"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"제목에서 사용될때"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kong"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rego"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "konge"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine",
"Bavarian",
"dialectal"
],
"word": "König"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"쾰른 방언"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "Kine"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "Künnisch"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "melex"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "מלך"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karalis"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rex"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "korol'",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rege"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karalius"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "kral",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "wang"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "raja"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "sultan"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "khan",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "хан"
},
{
"lang": "반달어",
"lang_code": "xvn",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "-riks"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "vua"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "quốc vương"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кароль"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "보트어",
"lang_code": "fiu-vot",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kunikaz"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "reg"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "hireg"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "gonagas"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roue"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rouaned"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "rājā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kesari",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "केसरी"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजन्"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "краљ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kening"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "morena"
},
{
"lang": "수메르어",
"lang_code": "sux",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "mfalme"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kung"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "konung"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rìgh"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kráľ"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "raja",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "රජ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܡܠܟܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "malkā'",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "מלכא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "málik",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملك"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vãsilje"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’agavor, 고대; tʿagawor",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "թագավոր"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "ark’a",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "արքա"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "arkʿay",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "արքայ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "malku"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konungur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóngur"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rí"
},
{
"lang": "아카드어",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "koning"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbret"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "акрал"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ыраахтааҕы"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kuningas"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "reĝo"
},
{
"lang": "에웨어",
"lang_code": "ee",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiaŋutsu"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "king"
},
{
"lang": "오리야어",
"lang_code": "or",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ରାଜା"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "유픽어",
"lang_code": "esu",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "taamaq"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenin"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rejulo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "מלך"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "паччахьа"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "raja"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rege"
},
{
"lang": "일로카노어",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"ō",
"오키나와어",
"쿠니가미어",
"ō"
],
"roman": "wō",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ari"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "mep'e",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "მეფე"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国王"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "guówáng",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國王"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "王"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "král"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "ts",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kgosi"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "xan",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "хан"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "raaja",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ರಾಜ"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "deeva",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ದೇವ"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paşa"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "key"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiral"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melik"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şah"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "مهلیک"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "hari"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "அரசன்"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "láyna"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "rāshā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ราชา"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kasat",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "กษัตริย์"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "шоҳ"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "raaju",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "రాజు"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kral"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "šāh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "padešāh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "پادشاه"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "król"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kral"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralik"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ali'i"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "király"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "mélekh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶלֶךְ"
},
{
"lang": "히타이트어",
"lang_code": "hit",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
}
],
"word": "임금"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 사람",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 賃金"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "수당"
},
{
"word": "상여금"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "물가는 오르는데 임금은 제자리걸음을 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"일하는 사람이 그 일의 대가로 일을 시킨 사람으로부터 받는 삯. 여기에는 돈뿐만 아니라 물건도 포함된다."
],
"id": "ko-임금-ko-noun-NHdfjvv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imɡɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[임금]"
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "imgŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "imkum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "급료"
},
{
"word": "급여"
},
{
"word": "보수"
},
{
"word": "봉급"
},
{
"word": "품삯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "colloquial, daily wage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "merokámato",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεροκάματο"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loon"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salaris"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "zárabotnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заработная плата"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "žálovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жалование"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plată"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leafă"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "lön"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosnadh"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàigh"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuarasdal"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ájr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أجر"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "raatib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راتب"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "laun"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "palk"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "pay"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "wage"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "gaji"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"word": "paga"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "sararī",
"word": "salario"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "'khel'pa'si",
"word": "ხელფასი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "工资"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "工資"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnjīn",
"word": "薪金"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnshui",
"word": "薪水"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honorari"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estipendi"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneració"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meaş"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muçe"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destheq"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ücret"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "gündelik"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "mōzd",
"word": "مزد"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dăst-mōzd",
"word": "دستمزد"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "kär-mōzd",
"word": "کارمزد"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenado"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneração"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensja"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaca"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "ansiotulo"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "liksa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "maskoret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משכורת"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "sakhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכר"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanaḵẖvāha",
"word": "तनख़्वाह"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "vētana",
"word": "वेतन"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "māsika vētana",
"word": "मासिक वेतन"
}
],
"word": "임금"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 님금 (석보상절 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "임금은 나라의 백성을 돌보는 일을 소홀히 하여서는 안된다."
}
],
"glosses": [
"군주 제도를 가진 나라의 우두머리."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imɡɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[임금]"
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "imgŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "imkum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "군주"
}
],
"translations": [
{
"lang": "고대고지독일어",
"lang_code": "goh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuning"
},
{
"lang": "고대동슬라브어",
"lang_code": "orv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyning"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landfruma"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "roi"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rei"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "vasiliás",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλεύς"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄναξ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koning"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konge"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"제목에서 사용될때"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kong"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rego"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "konge"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine",
"Bavarian",
"dialectal"
],
"word": "König"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"쾰른 방언"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "Kine"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "Künnisch"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "melex"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "מלך"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karalis"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rex"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "korol'",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rege"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karalius"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "kral",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "wang"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "raja"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "sultan"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "khan",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "хан"
},
{
"lang": "반달어",
"lang_code": "xvn",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "-riks"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "vua"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "quốc vương"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кароль"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "보트어",
"lang_code": "fiu-vot",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kunikaz"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "reg"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "hireg"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "gonagas"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roue"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rouaned"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "rājā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kesari",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "केसरी"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजन्"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "краљ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kening"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "morena"
},
{
"lang": "수메르어",
"lang_code": "sux",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "mfalme"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kung"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "konung"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rìgh"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kráľ"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "raja",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "රජ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܡܠܟܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "malkā'",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "מלכא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "málik",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملك"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vãsilje"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’agavor, 고대; tʿagawor",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "թագավոր"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "ark’a",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "արքա"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "arkʿay",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "արքայ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "malku"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konungur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóngur"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rí"
},
{
"lang": "아카드어",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "koning"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbret"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "акрал"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ыраахтааҕы"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kuningas"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "reĝo"
},
{
"lang": "에웨어",
"lang_code": "ee",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiaŋutsu"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "king"
},
{
"lang": "오리야어",
"lang_code": "or",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ରାଜା"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "король"
},
{
"lang": "유픽어",
"lang_code": "esu",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "taamaq"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenin"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rejulo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "מלך"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "паччахьа"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "raja"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "rege"
},
{
"lang": "일로카노어",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"ō",
"오키나와어",
"쿠니가미어",
"ō"
],
"roman": "wō",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ari"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "mep'e",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "მეფე"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国王"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "guówáng",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國王"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "王"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "král"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "ts",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kgosi"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "xan",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "хан"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "raaja",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ರಾಜ"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "deeva",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ದೇವ"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paşa"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "key"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiral"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melik"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şah"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "مهلیک"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralj"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "hari"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "அரசன்"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "láyna"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "rāshā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ราชา"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kasat",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "กษัตริย์"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "шоҳ"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "raaju",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "రాజు"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "kral"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "šāh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "شاه"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "padešāh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "پادشاه"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "król"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roi"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kral"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kralik"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "ali'i"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "király"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "mélekh",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶלֶךְ"
},
{
"lang": "히타이트어",
"lang_code": "hit",
"raw_tags": [
"LUGAL"
],
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"word": "𒈗"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājā",
"sense": "군주 제도를 가진 나라의 우두머리.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
}
],
"word": "임금"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 고유어",
"한국어 사람"
],
"etymology_texts": [
"한자 賃金"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "수당"
},
{
"word": "상여금"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "물가는 오르는데 임금은 제자리걸음을 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"일하는 사람이 그 일의 대가로 일을 시킨 사람으로부터 받는 삯. 여기에는 돈뿐만 아니라 물건도 포함된다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imɡɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[임금]"
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "imgeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "imgŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "imkum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "급료"
},
{
"word": "급여"
},
{
"word": "보수"
},
{
"word": "봉급"
},
{
"word": "품삯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "colloquial, daily wage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "merokámato",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεροκάματο"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loon"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salaris"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "zárabotnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заработная плата"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "žálovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жалование"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plată"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leafă"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "lön"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosnadh"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàigh"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuarasdal"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ájr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أجر"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "raatib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راتب"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "laun"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "palk"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "pay"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "wage"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "gaji"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"word": "paga"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "sararī",
"word": "salario"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "'khel'pa'si",
"word": "ხელფასი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "工资"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "工資"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnjīn",
"word": "薪金"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnshui",
"word": "薪水"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honorari"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estipendi"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneració"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meaş"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muçe"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destheq"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ücret"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "gündelik"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "mōzd",
"word": "مزد"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dăst-mōzd",
"word": "دستمزد"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "kär-mōzd",
"word": "کارمزد"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenado"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneração"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensja"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaca"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "ansiotulo"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "liksa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "maskoret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משכורת"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "sakhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכר"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanaḵẖvāha",
"word": "तनख़्वाह"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "vētana",
"word": "वेतन"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "māsika vētana",
"word": "मासिक वेतन"
}
],
"word": "임금"
}
Download raw JSONL data for 임금 meaning in 한국어 (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.