See 일반적 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "국부적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "국한적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "전문적" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 一般的" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "det", "pos_title": "관형사", "related": [ { "word": "참조: 관형사로 쓸 때에는 조사를 붙이지 않는다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "여성의 일반적 성향." }, { "text": "일반적 방식." }, { "text": "물론 저는 전쟁이라는 일반적 상황을 긍정합니다.≪황석영, 무기의 그늘≫" }, { "text": "독립 자금 강탈 사건이 있은 후 환국이 순철이, 이들의 양가를 보는 일반적 시각은 두 갈래였다.≪박경리, 토지≫" }, { "text": "진종만과의 그러한 동거 생활이 설사 윤리적인 일반적 판단에 비해 어긋난다 한들 그것 때문에 그 여자가 그토록 부끄러워해야 할 이유는 없을 것이었다.≪박태순, 무너지는 산≫" } ], "glosses": [ "무엇의 낱낱을 넘어서서 모든 것에 관련한" ], "id": "ko-일반적-ko-det-~2bIgFhy" }, { "examples": [ { "text": "문학의 일반적 이론." }, { "text": "일반적 견해." }, { "text": "그 날 낮에 해방 전선의 전술 전략의 일반적 예에 관한 강의를 듣고 있었다.≪황석영, 무기의 그늘≫" } ], "glosses": [ "보통의 수준에 관련하여서, 전문(專門)에 속하지 아니하는." ], "id": "ko-일반적-ko-det-tRi9mc~d" } ], "sounds": [ { "ipa": "[iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[일반적]" }, { "roman": "ilbanjeok", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "ilbanjeog", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ilbanjŏk", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "il.pan.cek", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "보편적" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "xeral" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "genikós", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "masculine" ], "word": "γενικός" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "algemeen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allmenn" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generel" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "모든 것에 관한", "word": "almindelig" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allgemein" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "vispārējs" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "óbščij", "sense": "모든 것에 관한", "word": "общий" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "모든 것에 관한", "word": "bendras" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "opšt", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "masculine" ], "word": "општ" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "모든 것에 관한", "word": "umum" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "모든 것에 관한", "word": "am" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "모든 것에 관한", "word": "valemik" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "모든 것에 관한", "word": "hollek" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "općènit" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "svȅopćī" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "náčelan" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "모든 것에 관한", "word": "jumla" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allmän" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "모든 것에 관한", "word": "všeobecný" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "splošen" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "`aamm", "sense": "모든 것에 관한", "word": "عام" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "shaa'i`", "sense": "모든 것에 관한", "word": "شائع" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "모든 것에 관한", "word": "përgjithshëm" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "모든 것에 관한", "word": "üldine" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "모든 것에 관한", "word": "ĝenerala" }, { "lang": "엑스트레마두라어", "lang_code": "ext", "sense": "모든 것에 관한", "word": "heneral" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "~으로" ], "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generally" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generala" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "ippan", "sense": "모든 것에 관한", "word": "menyeluruh" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yībān", "sense": "모든 것에 관한", "word": "一般" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "모든 것에 관한", "word": "všeobecný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "모든 것에 관한", "word": "obecný" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "모든 것에 관한", "word": "гомуми" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "Latin" ], "word": "ğomumi" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "모든 것에 관한", "word": "geral" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "모든 것에 관한", "word": "général" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "모든 것에 관한", "word": "communal" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "모든 것에 관한", "word": "yleinen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "모든 것에 관한", "word": "általános" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "전문적이지 않은", "word": "ordinary" } ], "word": "일반적" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "국부적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "국한적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "전문적" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 관형사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "진화론은 일반적으로 모든 생물에 적용된다." }, { "text": "일반적인 성격." }, { "text": "일반적인 경향." }, { "text": "일반적으로 비싸다." }, { "text": "일반적으로 명절 기분은 보름쯤 전 장터거리에서부터 그 분위기가 서서히 조성되는 것이다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫" }, { "text": "이 일반적인 인과 관계는 단순한 상식을 뛰어넘어 지금의 내 개인적인 감각에 굉장한 충격을 주었다.≪김인배, 방울뱀≫" }, { "text": "그야 물론 앞서도 말씀드렸듯이 모든 환자들에게서 볼 수 있는 일반적인 병증의 하나임에는 틀림이 없지요.≪이청준, 소문의 벽≫" }, { "text": "거의 모든 오징어잡이 어부들에겐 맨 처음 낚아 올리는 오징어에 꼬리표를 매달아 다시 놓아주는 일이 일반적으로 관습화되어 있었다.≪박해준, 이산별곡≫" } ], "glosses": [ "관련된 모든 것이나 또는 그런 상태." ], "id": "ko-일반적-ko-noun-EjMn9XGJ" }, { "examples": [ { "text": "성적이 일반적인 편이다." }, { "text": "일반적인 지식." } ], "glosses": [ "보통의 것이나 또는 그런 상태. 전문(專門)에 속하지 아니하는 것." ], "id": "ko-일반적-ko-noun-OHoU0aGh" } ], "sounds": [ { "ipa": "[iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[일반적]" }, { "roman": "ilbanjeok", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "ilbanjeog", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ilbanjŏk", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "il.pan.cek", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "보편적" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "~으로" ], "sense": "모든 것에 관한 것", "word": "generality" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "모든 것에 관한 것", "word": "generally" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "전문적이지 않은 것", "word": "average" } ], "word": "일반적" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "국부적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "국한적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은" ], "word": "전문적" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "한자 一般的" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "det", "pos_title": "관형사", "related": [ { "word": "참조: 관형사로 쓸 때에는 조사를 붙이지 않는다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "여성의 일반적 성향." }, { "text": "일반적 방식." }, { "text": "물론 저는 전쟁이라는 일반적 상황을 긍정합니다.≪황석영, 무기의 그늘≫" }, { "text": "독립 자금 강탈 사건이 있은 후 환국이 순철이, 이들의 양가를 보는 일반적 시각은 두 갈래였다.≪박경리, 토지≫" }, { "text": "진종만과의 그러한 동거 생활이 설사 윤리적인 일반적 판단에 비해 어긋난다 한들 그것 때문에 그 여자가 그토록 부끄러워해야 할 이유는 없을 것이었다.≪박태순, 무너지는 산≫" } ], "glosses": [ "무엇의 낱낱을 넘어서서 모든 것에 관련한" ] }, { "examples": [ { "text": "문학의 일반적 이론." }, { "text": "일반적 견해." }, { "text": "그 날 낮에 해방 전선의 전술 전략의 일반적 예에 관한 강의를 듣고 있었다.≪황석영, 무기의 그늘≫" } ], "glosses": [ "보통의 수준에 관련하여서, 전문(專門)에 속하지 아니하는." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[일반적]" }, { "roman": "ilbanjeok", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "ilbanjeog", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ilbanjŏk", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "il.pan.cek", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "보편적" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "xeral" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "genikós", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "masculine" ], "word": "γενικός" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "algemeen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allmenn" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generel" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "모든 것에 관한", "word": "almindelig" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allgemein" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "vispārējs" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "óbščij", "sense": "모든 것에 관한", "word": "общий" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "모든 것에 관한", "word": "bendras" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "opšt", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "masculine" ], "word": "општ" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "모든 것에 관한", "word": "umum" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "모든 것에 관한", "word": "am" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "sense": "모든 것에 관한", "word": "valemik" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "모든 것에 관한", "word": "hollek" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "općènit" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "svȅopćī" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "모든 것에 관한", "word": "náčelan" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "모든 것에 관한", "word": "jumla" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generell" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "모든 것에 관한", "word": "allmän" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "모든 것에 관한", "word": "všeobecný" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "모든 것에 관한", "word": "splošen" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "`aamm", "sense": "모든 것에 관한", "word": "عام" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "shaa'i`", "sense": "모든 것에 관한", "word": "شائع" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "모든 것에 관한", "word": "përgjithshëm" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "모든 것에 관한", "word": "üldine" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "모든 것에 관한", "word": "ĝenerala" }, { "lang": "엑스트레마두라어", "lang_code": "ext", "sense": "모든 것에 관한", "word": "heneral" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "~으로" ], "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generally" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "모든 것에 관한", "word": "generala" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "ippan", "sense": "모든 것에 관한", "word": "menyeluruh" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yībān", "sense": "모든 것에 관한", "word": "一般" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "모든 것에 관한", "word": "všeobecný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "모든 것에 관한", "word": "obecný" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "모든 것에 관한", "word": "general" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "모든 것에 관한", "word": "гомуми" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "모든 것에 관한", "tags": [ "Latin" ], "word": "ğomumi" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "모든 것에 관한", "word": "geral" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "모든 것에 관한", "word": "général" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "모든 것에 관한", "word": "communal" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "모든 것에 관한", "word": "yleinen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "모든 것에 관한", "word": "általános" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "전문적이지 않은", "word": "ordinary" } ], "word": "일반적" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "국부적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "국한적" }, { "raw_tags": [ "전문적이지 않은 것" ], "word": "전문적" } ], "categories": [ "표준어 관형사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "진화론은 일반적으로 모든 생물에 적용된다." }, { "text": "일반적인 성격." }, { "text": "일반적인 경향." }, { "text": "일반적으로 비싸다." }, { "text": "일반적으로 명절 기분은 보름쯤 전 장터거리에서부터 그 분위기가 서서히 조성되는 것이다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫" }, { "text": "이 일반적인 인과 관계는 단순한 상식을 뛰어넘어 지금의 내 개인적인 감각에 굉장한 충격을 주었다.≪김인배, 방울뱀≫" }, { "text": "그야 물론 앞서도 말씀드렸듯이 모든 환자들에게서 볼 수 있는 일반적인 병증의 하나임에는 틀림이 없지요.≪이청준, 소문의 벽≫" }, { "text": "거의 모든 오징어잡이 어부들에겐 맨 처음 낚아 올리는 오징어에 꼬리표를 매달아 다시 놓아주는 일이 일반적으로 관습화되어 있었다.≪박해준, 이산별곡≫" } ], "glosses": [ "관련된 모든 것이나 또는 그런 상태." ] }, { "examples": [ { "text": "성적이 일반적인 편이다." }, { "text": "일반적인 지식." } ], "glosses": [ "보통의 것이나 또는 그런 상태. 전문(專門)에 속하지 아니하는 것." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iɭba̠ɲd͡ʑʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[일반적]" }, { "roman": "ilbanjeok", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "ilbanjeog", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ilbanjŏk", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "il.pan.cek", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "보편적" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "~으로" ], "sense": "모든 것에 관한 것", "word": "generality" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "모든 것에 관한 것", "word": "generally" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "전문적이지 않은 것", "word": "average" } ], "word": "일반적" }
Download raw JSONL data for 일반적 meaning in 한국어 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.