"인사하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "인사 (한자 人事) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 무뚝뚝해 인사할 줄도 모른다."
        },
        {
          "text": "머리를 꾸뻑 숙이고 인사하다."
        },
        {
          "text": "명사: 인사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다."
      ],
      "id": "ko-인사하다-ko-verb-JLlAIN64"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[insʰa̠ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인사하다]"
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "절하다"
    },
    {
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "경례하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "χαιρετώ"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "здравстрововать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "поздороваться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zdoróvat'sja",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "здороваться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privétstvovat'",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "приветствувам"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hayyaa",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "حيى"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "saluti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "aisatsusuru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yíngjiē",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "迎接"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāohu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "招呼"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "zdravit"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "سلام کردن"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "köszönt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "üdvözöl"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "fogad"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "köszön"
    }
  ],
  "word": "인사하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "인사 (한자 人事) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 무뚝뚝해 인사할 줄도 모른다."
        },
        {
          "text": "머리를 꾸뻑 숙이고 인사하다."
        },
        {
          "text": "명사: 인사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[insʰa̠ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인사하다]"
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "insahata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "절하다"
    },
    {
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "경례하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "χαιρετώ"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "здравстрововать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "поздороваться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zdoróvat'sja",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "здороваться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privétstvovat'",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "приветствувам"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hayyaa",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "حيى"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "saluti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "aisatsusuru",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yíngjiē",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "迎接"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāohu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "招呼"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "zdravit"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "سلام کردن"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "köszönt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "üdvözöl"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "fogad"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "다른 사람을 만나거나 또는 그와 헤어질 때 반가움이나 또는 예의를 갖추기 위한 말을 건네거나 또는 몸짓, 특히 절을 하다.",
      "word": "köszön"
    }
  ],
  "word": "인사하다"
}