"인권" meaning in 한국어

See 인권 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: [ink͈wʌ̹n] [SK-Standard, Seoul], [ink͈wʌ̹n] [SK-Standard, Seoul]
  1. 인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.
    Sense id: ko-인권-ko-unknown-8jnrcvja
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.): rechten van de mens (네덜란드어), menneskerettigheter (노르웨이어), menneskerettighederne (덴마크어), Menschenrechte (독일어), cilvēktiesības (라트비아어), права человека (러시아어), žmogaus teisės (리투아니아어), nhân quyền (베트남어), de mänskliga rättigheterna (스웨덴어), derechos humanos (스페인어), ľudské práva (슬로바키아어), حقوق الإنسان (ħaqūq al-’insān) (아랍어), mannréttindi (아이슬란드어), drejtat e njeriut (알바니아어), human rights (영어), civil rights (영어), права людини (우크라이나어), diritti umani (이탈리아어), hak asasi manusia (인도네시아어), 人权 (rénquán표준어/jîn-kôan민난어) (중국어), lidská práva (체코어), drets humans (카탈루냐어), ljudska prava (크로아티아어), สิทธิมนุษยชน (sìt-tim-nóot-yá-chon) (타이어), insan hakları (터키어), حقوق بشر (haqûq bašarr) (페르시아어), direitos humanos (포르투갈어), prawa człowieka (폴란드어), droits de l'homme (프랑스어), luonnonoikeusteoria (핀란드어), זכויות האדם (zekhuyót ha-ádam) (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 人權."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "민주주의 국가에선 인권보호를 위한 여러가지 법률을 제정해 놓고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말."
      ],
      "id": "ko-인권-ko-unknown-8jnrcvja"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ink͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인꿘]"
    },
    {
      "roman": "in'gwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ingwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "inkwŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "inqkwen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ink͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인꿘]"
    },
    {
      "roman": "in'gwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ingwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "inkwŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "inqkwen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "rechten van de mens"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "menneskerettigheter"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "menneskerettighederne"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "Menschenrechte"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "cilvēktiesības"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "права человека"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "žmogaus teisės"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "nhân quyền"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "de mänskliga rättigheterna"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "ľudské práva"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħaqūq al-’insān",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "حقوق الإنسان"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "mannréttindi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "drejtat e njeriut"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "derechos humanos"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "human rights"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "civil rights"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "права людини"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "diritti umani"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "hak asasi manusia"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénquán표준어/jîn-kôan민난어",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "人权"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "lidská práva"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "drets humans"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "ljudska prava"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìt-tim-nóot-yá-chon",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "สิทธิมนุษยชน"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "insan hakları"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haqûq bašarr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "حقوق بشر"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "direitos humanos"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "prawa człowieka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "droits de l'homme"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "luonnonoikeusteoria"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zekhuyót ha-ádam",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "זכויות האדם"
    }
  ],
  "word": "인권"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 人權."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "민주주의 국가에선 인권보호를 위한 여러가지 법률을 제정해 놓고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ink͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인꿘]"
    },
    {
      "roman": "in'gwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ingwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "inkwŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "inqkwen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ink͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[인꿘]"
    },
    {
      "roman": "in'gwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ingwon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "inkwŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "inqkwen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "rechten van de mens"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "menneskerettigheter"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "menneskerettighederne"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "Menschenrechte"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "cilvēktiesības"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "права человека"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "žmogaus teisės"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "nhân quyền"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "de mänskliga rättigheterna"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "ľudské práva"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħaqūq al-’insān",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "حقوق الإنسان"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "mannréttindi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "drejtat e njeriut"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "derechos humanos"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "human rights"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "civil rights"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "права людини"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "diritti umani"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "hak asasi manusia"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénquán표준어/jîn-kôan민난어",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "人权"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "lidská práva"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "drets humans"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "ljudska prava"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìt-tim-nóot-yá-chon",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "สิทธิมนุษยชน"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "insan hakları"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haqûq bašarr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "حقوق بشر"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "direitos humanos"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "prawa człowieka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "droits de l'homme"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "luonnonoikeusteoria"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zekhuyót ha-ádam",
      "sense": "인간이 원래부터 갖고 있는 권리를 가리키는 말.",
      "word": "זכויות האדם"
    }
  ],
  "word": "인권"
}

Download raw JSONL data for 인권 meaning in 한국어 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.