"이를테면" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "이를( 이르다) + 테면( 터 이다)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "이를터이면"
    },
    {
      "word": "일테면"
    },
    {
      "word": "가령"
    },
    {
      "word": "예컨대"
    },
    {
      "word": "이른바"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국어는 이를테면 명사 변화가 없는 언어이다."
        },
        {
          "text": "주색잡기란 이를테면 술 마시며 여자와 놀며 나날을 보내는 것을 뜻한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 말한 것을 보다 쉽게 풀이하기 위하여 보기를 들어서 말하자면."
      ],
      "id": "ko-이를테면-ko-adv-Qp0XWXoL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾɯɭtʰe̞mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이를테면]"
    },
    {
      "roman": "ireultemyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ileultemyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "irŭlt'aëmyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ilul.theymyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "so to speak"
    }
  ],
  "word": "이를테면"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "한국어 합성부사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "이를( 이르다) + 테면( 터 이다)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "이를터이면"
    },
    {
      "word": "일테면"
    },
    {
      "word": "가령"
    },
    {
      "word": "예컨대"
    },
    {
      "word": "이른바"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국어는 이를테면 명사 변화가 없는 언어이다."
        },
        {
          "text": "주색잡기란 이를테면 술 마시며 여자와 놀며 나날을 보내는 것을 뜻한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 말한 것을 보다 쉽게 풀이하기 위하여 보기를 들어서 말하자면."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾɯɭtʰe̞mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이를테면]"
    },
    {
      "roman": "ireultemyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ileultemyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "irŭlt'aëmyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ilul.theymyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "so to speak"
    }
  ],
  "word": "이를테면"
}