"이루다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잠 못 이루는 밤."
        },
        {
          "text": "문전성시를 이루다."
        },
        {
          "text": "장관을 이루다."
        },
        {
          "text": "조화를 이루다."
        },
        {
          "text": "대비를 이루다."
        },
        {
          "text": "중심을 이루다."
        },
        {
          "text": "작은 빗방울이 모여 내를 이룬다."
        },
        {
          "text": "그들은 화목한 가정을 이루었다."
        },
        {
          "text": "여름에는 무성한 오곡이 초원을 이루고 겨울에는 하얀 눈이 빙원을 이루었다.≪오유권, 대지의 학대≫"
        },
        {
          "text": "잠이 오지 않았다. 사람은 편안한 잠을 이루기 위해서라도 창자를 비워 두어서는 안 된다는 사실을 나는 새삼 깨달았다.≪이동하, 장난감 도시≫"
        },
        {
          "text": "일에는 반드시 근원이 있는 법인데 마치 강물의 근원이 깊은 산골짜기에 있는 것처럼 강물을 이루는 것은 골짜기의 작은 물줄기 아니겠소?≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 대상이 일정한 상태나 결과를 생기게 하거나 일으키거나 만들다."
      ],
      "id": "ko-이루다-ko-verb-YMrxax9e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "뜻을 이루다."
        },
        {
          "text": "목적을 이루다."
        },
        {
          "text": "이상을 이루다."
        },
        {
          "text": "소원을 이루다."
        },
        {
          "text": "할아버지의 유언을 못 이룬다면 나는 죽어서도 그분께 면목이 서질 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "뜻한 대로 되게 하다."
      ],
      "id": "ko-이루다-ko-verb-6~QrrwOF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사물을 이루고 있는 요소."
        },
        {
          "text": "본질을 이루다."
        },
        {
          "text": "주성분을 이루다."
        },
        {
          "text": "나는 친구들과 함께 동아리를 이루었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몇 가지 부분이나 요소들을 모아 일정한 성질이나 모양을 가진 존재가 되게 하다."
      ],
      "id": "ko-이루다-ko-verb-zRAX-cz5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "혼례를 이루다."
        },
        {
          "text": "그녀는 노총각인 막냇동생이 혼사를 이루게 된 것을 자랑했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예식이나 계약 따위를 진행되게 하다."
      ],
      "id": "ko-이루다-ko-verb-AQHYAX-5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-이루다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ko-이루다.ogg/Ko-이루다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-이루다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[iɾuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이루다]"
    },
    {
      "roman": "iruda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "iluda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "iruda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ilwuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "뜻한 대로 되게 하다.",
      "word": "달성하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. 상태를 생기게 하다.",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1. 상태를 생기게 하다.",
      "word": "başarmak"
    }
  ],
  "word": "이루다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잠 못 이루는 밤."
        },
        {
          "text": "문전성시를 이루다."
        },
        {
          "text": "장관을 이루다."
        },
        {
          "text": "조화를 이루다."
        },
        {
          "text": "대비를 이루다."
        },
        {
          "text": "중심을 이루다."
        },
        {
          "text": "작은 빗방울이 모여 내를 이룬다."
        },
        {
          "text": "그들은 화목한 가정을 이루었다."
        },
        {
          "text": "여름에는 무성한 오곡이 초원을 이루고 겨울에는 하얀 눈이 빙원을 이루었다.≪오유권, 대지의 학대≫"
        },
        {
          "text": "잠이 오지 않았다. 사람은 편안한 잠을 이루기 위해서라도 창자를 비워 두어서는 안 된다는 사실을 나는 새삼 깨달았다.≪이동하, 장난감 도시≫"
        },
        {
          "text": "일에는 반드시 근원이 있는 법인데 마치 강물의 근원이 깊은 산골짜기에 있는 것처럼 강물을 이루는 것은 골짜기의 작은 물줄기 아니겠소?≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 대상이 일정한 상태나 결과를 생기게 하거나 일으키거나 만들다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "뜻을 이루다."
        },
        {
          "text": "목적을 이루다."
        },
        {
          "text": "이상을 이루다."
        },
        {
          "text": "소원을 이루다."
        },
        {
          "text": "할아버지의 유언을 못 이룬다면 나는 죽어서도 그분께 면목이 서질 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "뜻한 대로 되게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사물을 이루고 있는 요소."
        },
        {
          "text": "본질을 이루다."
        },
        {
          "text": "주성분을 이루다."
        },
        {
          "text": "나는 친구들과 함께 동아리를 이루었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "몇 가지 부분이나 요소들을 모아 일정한 성질이나 모양을 가진 존재가 되게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "혼례를 이루다."
        },
        {
          "text": "그녀는 노총각인 막냇동생이 혼사를 이루게 된 것을 자랑했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예식이나 계약 따위를 진행되게 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-이루다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ko-이루다.ogg/Ko-이루다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-이루다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[iɾuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이루다]"
    },
    {
      "roman": "iruda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "iluda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "iruda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ilwuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "뜻한 대로 되게 하다.",
      "word": "달성하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. 상태를 생기게 하다.",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1. 상태를 생기게 하다.",
      "word": "başarmak"
    }
  ],
  "word": "이루다"
}