"의무" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "의무감"
    },
    {
      "word": "의무적"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 義務"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아버지의 의무."
        },
        {
          "text": "윤리적 의무."
        },
        {
          "text": "의무를 지다."
        },
        {
          "text": "그는 맡은 바 의무를 다했다."
        },
        {
          "text": "국방의 의무를 지다."
        },
        {
          "text": "그래 가지고 조그만 직업에의 책임과 의무가 감당되는 줄 안다면 너무도 값싼 생각이다.≪이숭녕, 대학가의 파수병≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람으로서 자신이 마땅히 하여야 할 일. 곧 맡은 일, 직분."
      ],
      "id": "ko-의무-ko-noun-Ok16CDBk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국민은 납세의 의무를 진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(법률) 인간이 마땅히 따르고 지켜야 할 규범에 의하여 부과되는 책임이나 제한. 법적 의무도 그 위반에 대하여 형벌이나 강제력을 가한다는 데 특색이 있다."
      ],
      "id": "ko-의무-ko-noun-y~OrfNT7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(철학) 도덕적으로 강제력이 있는 규범에 근거하여 인간의 의지나 행위에 부과되는 제한."
      ],
      "id": "ko-의무-ko-noun-JbirTP4O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɰimu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[의무]"
    },
    {
      "roman": "uimu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "uimu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŭimu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "uymu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "책임"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "책무"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "責務"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "movaleoba",
      "word": "მოვალეობა"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kathíkon",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καθήκον"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plicht"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "pligt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dēbitum"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "officium"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dolg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "objázannost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обязанность"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обязательство"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dólžnost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "должност"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "katama",
      "word": "കടമ"
    },
    {
      "lang": "스와힐리아어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "zamu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolžnost"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wājib",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "واجب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "partk’",
      "word": "պարտք"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "detyra"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligación"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "devo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "의무적인"
      ],
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "직책으로 인한 의무가 있는"
      ],
      "word": "compulsory"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "incumbent"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "gimu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "义务"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìwù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "義務"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povinnost"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "obligació"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dúžnōst"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dužnost"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaduženje"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kìt",
      "word": "กิจ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ŋaan",
      "word": "งาน"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "йөкләмә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yöklämä"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تکلیف"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obowiązek"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "service"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvollisuus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötelesség"
    }
  ],
  "word": "의무"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "의무감"
    },
    {
      "word": "의무적"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 義務"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아버지의 의무."
        },
        {
          "text": "윤리적 의무."
        },
        {
          "text": "의무를 지다."
        },
        {
          "text": "그는 맡은 바 의무를 다했다."
        },
        {
          "text": "국방의 의무를 지다."
        },
        {
          "text": "그래 가지고 조그만 직업에의 책임과 의무가 감당되는 줄 안다면 너무도 값싼 생각이다.≪이숭녕, 대학가의 파수병≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람으로서 자신이 마땅히 하여야 할 일. 곧 맡은 일, 직분."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국민은 납세의 의무를 진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(법률) 인간이 마땅히 따르고 지켜야 할 규범에 의하여 부과되는 책임이나 제한. 법적 의무도 그 위반에 대하여 형벌이나 강제력을 가한다는 데 특색이 있다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(철학) 도덕적으로 강제력이 있는 규범에 근거하여 인간의 의지나 행위에 부과되는 제한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɰimu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[의무]"
    },
    {
      "roman": "uimu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "uimu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŭimu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "uymu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "책임"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "책무"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "責任"
      ],
      "word": "責務"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "movaleoba",
      "word": "მოვალეობა"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kathíkon",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καθήκον"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plicht"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "pligt"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dēbitum"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "officium"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dolg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "objázannost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обязанность"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обязательство"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dólžnost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "должност"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "katama",
      "word": "കടമ"
    },
    {
      "lang": "스와힐리아어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "zamu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolžnost"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wājib",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "واجب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "partk’",
      "word": "պարտք"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "detyra"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligación"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "devo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "의무적인"
      ],
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "직책으로 인한 의무가 있는"
      ],
      "word": "compulsory"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "incumbent"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "gimu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "义务"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìwù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "義務"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povinnost"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "obligació"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dúžnōst"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dužnost"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaduženje"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kìt",
      "word": "กิจ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ŋaan",
      "word": "งาน"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "йөкләмә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yöklämä"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تکلیف"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obowiązek"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "service"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvollisuus"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötelesség"
    }
  ],
  "word": "의무"
}