"움직이다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 이다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "움직 + 이다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "움직이어(움직여), 움직이니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바위가 워낙 커서 다섯 사람이 힘을 합해 밀어도 조금도 움직이지 않는다."
        },
        {
          "text": "숲에서 뭔가 움직인 것 같다."
        },
        {
          "text": "몸을 움직이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "추어 있던 자세나 자리가 바뀌다. 또는 자세나 자리를 바꾸다."
      ],
      "id": "ko-움직이다-ko-verb-s~Mds~yh",
      "pattern": "[(…을)]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한 번 먹은 마음은 움직이지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "생각이나 태도가 바뀌다."
      ],
      "id": "ko-움직이다-ko-verb-5~LIswVv",
      "pattern": "[(…을)]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문고리가 움직이지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기계나 공장 따위가 일을 하다."
      ],
      "id": "ko-움직이다-ko-verb-86HGPUh1",
      "pattern": "[(…을)]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umd͡ʑiɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[움지기다]"
    },
    {
      "roman": "umjigida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "umjig-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "umjigida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "wumcik.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "기계나 공장 따위가 일을 하다.",
      "word": "작동하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scrīþan"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "κινώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "κινῶ"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "zich bewegen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "zich verplaatsen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bevæge sig"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytte sig"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sætte i bevægelse"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sich bewegen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvígat’sja",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "mişca"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "muta"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "peleka"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytta sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytta på sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "röra sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "röra på sig"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "gluais"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haraka",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "حرك"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šaržvel",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "շարժվել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytja"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moverse"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moviĝi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "des-plas-izar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "movar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "ugoku",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "muoversi"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "动"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dòng",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "動"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "pohnout"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moure's"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "அசை"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "devinmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ruszać się"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "poruszać się"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "se mouvoir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "se déplacer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bouger"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "liikkua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "siirtyä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "mozog"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "jár"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zaz",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "זז"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "na`",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "נע"
    }
  ],
  "word": "움직이다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 이다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "움직 + 이다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "움직이어(움직여), 움직이니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바위가 워낙 커서 다섯 사람이 힘을 합해 밀어도 조금도 움직이지 않는다."
        },
        {
          "text": "숲에서 뭔가 움직인 것 같다."
        },
        {
          "text": "몸을 움직이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "추어 있던 자세나 자리가 바뀌다. 또는 자세나 자리를 바꾸다."
      ],
      "pattern": "[(…을)]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한 번 먹은 마음은 움직이지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "생각이나 태도가 바뀌다."
      ],
      "pattern": "[(…을)]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문고리가 움직이지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기계나 공장 따위가 일을 하다."
      ],
      "pattern": "[(…을)]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umd͡ʑiɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[움지기다]"
    },
    {
      "roman": "umjigida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "umjig-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "umjigida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "wumcik.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "기계나 공장 따위가 일을 하다.",
      "word": "작동하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scrīþan"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "κινώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "κινῶ"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "zich bewegen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "zich verplaatsen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bevæge sig"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytte sig"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sætte i bevægelse"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sich bewegen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvígat’sja",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "mişca"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "muta"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "peleka"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytta sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytta på sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "röra sig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "röra på sig"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "gluais"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haraka",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "حرك"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šaržvel",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "շարժվել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "flytja"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moverse"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moviĝi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "des-plas-izar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "movar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "ugoku",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "muoversi"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "动"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dòng",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "動"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "pohnout"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "moure's"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "அசை"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "devinmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ruszać się"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "poruszać się"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "se mouvoir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "se déplacer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bouger"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "liikkua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "siirtyä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "mozog"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "jár"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zaz",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "זז"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "na`",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "נע"
    }
  ],
  "word": "움직이다"
}