"연락" meaning in 한국어

See 연락 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jʌ̹ɭɭa̠k̚] [SK-Standard, Seoul]
  1. 다른 사람에게 무엇을 알리는 일.
    Sense id: ko-연락-ko-noun-q-m5cpQa
  2. 서로 이어 대 줌.
    Sense id: ko-연락-ko-noun-hNEy4oPv
  3. 무엇과 서로 이어지는 일.
    Sense id: ko-연락-ko-noun-ynec52gy
  4. 서로 옮겨 주고 받으며 차례로 전달함.
    Sense id: ko-연락-ko-noun-CUq4kCa6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 연락망, 連絡網, 연락병, 連絡兵, 연락장교, 連絡將校, 연락선, 連絡船, 연락처, 連絡處 Related terms: 연락하다 Translations (1. 알리는 일): communication (영어) Translations (3. 이어지는 일): contacto (스페인어), communication (영어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "연락망"
    },
    {
      "word": "連絡網"
    },
    {
      "word": "연락병"
    },
    {
      "word": "連絡兵"
    },
    {
      "word": "연락장교"
    },
    {
      "word": "連絡將校"
    },
    {
      "word": "연락선"
    },
    {
      "word": "連絡船"
    },
    {
      "word": "연락처"
    },
    {
      "word": "連絡處"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 連絡 / 聯絡"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "연락하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전화 연락."
        },
        {
          "text": "연락 사항."
        },
        {
          "text": "경찰에 연락을 취하다."
        },
        {
          "text": "일이 있으면 연락 바랍니다."
        },
        {
          "text": "다음에 또 연락을 드리겠습니다."
        },
        {
          "text": "이 연락을 받는 즉시 귀경 바람."
        },
        {
          "text": "주로 일본군의 배후에서 연락과 정탐을 맡아 암약하고 있는 무리였다.≪유주현, 대한 제국≫"
        },
        {
          "text": "두수도 너에게만은 가슴 아프게 생각하고 있을 게다. 두수한테 취할 점은 그것밖에 없지. 네가 찾아왔다는 연락만 가면 눈이 허옇게 돼서 달려올 테니까.≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 무엇을 알리는 일."
      ],
      "id": "ko-연락-ko-noun-q-m5cpQa"
    },
    {
      "glosses": [
        "서로 이어 대 줌."
      ],
      "id": "ko-연락-ko-noun-hNEy4oPv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "연락이 두절되다."
        },
        {
          "text": "연락이 뜸하다."
        },
        {
          "text": "연락을 끊다."
        },
        {
          "text": "외부와 연락을 단절하다."
        },
        {
          "text": "그 동창과 연락이 끊겼다."
        },
        {
          "text": "우연한 기회로 오랜 친구와 연락이 닿았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇과 서로 이어지는 일."
      ],
      "id": "ko-연락-ko-noun-ynec52gy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계주 경기에서는 선주자와 후주자의 연락이 매끄럽게 이루어져야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "서로 옮겨 주고 받으며 차례로 전달함."
      ],
      "id": "ko-연락-ko-noun-CUq4kCa6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹ɭɭa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[열락]"
    },
    {
      "roman": "yeollak",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeonlag",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏllak",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenlak",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. 알리는 일",
      "word": "communication"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "3. 이어지는 일",
      "word": "contacto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "3. 이어지는 일",
      "word": "communication"
    }
  ],
  "word": "연락"
}
{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "연락망"
    },
    {
      "word": "連絡網"
    },
    {
      "word": "연락병"
    },
    {
      "word": "連絡兵"
    },
    {
      "word": "연락장교"
    },
    {
      "word": "連絡將校"
    },
    {
      "word": "연락선"
    },
    {
      "word": "連絡船"
    },
    {
      "word": "연락처"
    },
    {
      "word": "連絡處"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 連絡 / 聯絡"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "연락하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전화 연락."
        },
        {
          "text": "연락 사항."
        },
        {
          "text": "경찰에 연락을 취하다."
        },
        {
          "text": "일이 있으면 연락 바랍니다."
        },
        {
          "text": "다음에 또 연락을 드리겠습니다."
        },
        {
          "text": "이 연락을 받는 즉시 귀경 바람."
        },
        {
          "text": "주로 일본군의 배후에서 연락과 정탐을 맡아 암약하고 있는 무리였다.≪유주현, 대한 제국≫"
        },
        {
          "text": "두수도 너에게만은 가슴 아프게 생각하고 있을 게다. 두수한테 취할 점은 그것밖에 없지. 네가 찾아왔다는 연락만 가면 눈이 허옇게 돼서 달려올 테니까.≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 무엇을 알리는 일."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "서로 이어 대 줌."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "연락이 두절되다."
        },
        {
          "text": "연락이 뜸하다."
        },
        {
          "text": "연락을 끊다."
        },
        {
          "text": "외부와 연락을 단절하다."
        },
        {
          "text": "그 동창과 연락이 끊겼다."
        },
        {
          "text": "우연한 기회로 오랜 친구와 연락이 닿았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇과 서로 이어지는 일."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계주 경기에서는 선주자와 후주자의 연락이 매끄럽게 이루어져야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "서로 옮겨 주고 받으며 차례로 전달함."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹ɭɭa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[열락]"
    },
    {
      "roman": "yeollak",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeonlag",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏllak",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenlak",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. 알리는 일",
      "word": "communication"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "3. 이어지는 일",
      "word": "contacto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "3. 이어지는 일",
      "word": "communication"
    }
  ],
  "word": "연락"
}

Download raw JSONL data for 연락 meaning in 한국어 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.