See 여자 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "남자" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 女子" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "여자의 손길이 필요하다." }, { "text": "여자로 태어나다." }, { "text": "성숙한 여자." } ], "glosses": [ "성별이 여성인 사람." ], "id": "ko-여자-ko-noun-qVR83fic" } ], "sounds": [ { "audio": "여자.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/여자.ogg/여자.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/여자.ogg" }, { "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[여자]" }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "yŏja", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "yeca", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "女" ], "word": "여" }, { "word": "녀자" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "karı" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "muller" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жєна" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "žena", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰆⰅⰐⰀ" }, { "lang": "고대 아일랜드어", "lang_code": "sga", "word": "ben" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "wīf" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "wīfmann" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "ides" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "frēo" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "cwēn" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "cwene" }, { "lang": "고전나와틀어", "lang_code": "nci", "word": "cihuātl" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "qino" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "strī", "word": "સ્ત્રી" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "word": "ઓરત" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "kuña" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "gynē", "tags": [ "feminine", "modern" ], "word": "γυνή" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "gynéka", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυναίκα" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "arnaq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэ" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэни" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэ най" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "аси" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "аси най" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "asdzáán" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "asdzą́ą́" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cihuatl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "femmena" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "не" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrouw" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "kvinne" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "dame" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "fema" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "хьунул" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "хьунул адам" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "zan", "word": "زن" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "kvinde" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Frau" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "anhenmīhā", "word": "އަންހެންމީހާ" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "phuu-ñing", "word": "ຜູ້ຍິງ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "щарсса" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sieviete" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "femina" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulier" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "vi'e" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "паб" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "дишегьли" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "žénščina", "tags": [ "feminine" ], "word": "женщина" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "ninmu" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "dòna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "femeie" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muiere" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Fra" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "moteris" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "vroumes" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "vrouw" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "mwasi" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "word": "बाइको" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "strī", "word": "स्त्री" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "ӱдрамаш" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "enkitok" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "wahine" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "kui" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "uwha" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "vavy" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "vehivavy" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "sthree", "word": "സ്ത്രീ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "peNNu", "word": "പെണ്ണ്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "vanitha", "word": "വനിത" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "mahiLa", "word": "മഹിള" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "aṃgana", "word": "അംഗന" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "wanita" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "perempuan" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "ben" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "ава" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "фемее" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "mara" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "эм" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "эмэгтэй хүн" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "မိန်းမ" }, { "lang": "미크맥어", "lang_code": "mic", "word": "ebit" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡатын" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡатын-ҡыҙ" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "emakume" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "andre" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "gizalaba" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đàn bà" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "nữ tử" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жанчына" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žančyna" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "naine" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "word": "মিহলা" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "môhilā", "word": "মহিলা" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "эхэнэр" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "nisu" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "žena", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "maouez" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fèmina" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "fafine" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "janiḥ", "word": "जनिः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "nārī", "word": "नारी" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "strī", "word": "स्त्री" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "Latin" ], "word": "жѐна" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žèna" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жена" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "샤이엔어", "lang_code": "chy", "word": "he'e" }, { "lang": "서부아파치어", "lang_code": "apw", "word": "isdzánhń" }, { "lang": "서부아파치어", "lang_code": "apw", "word": "’isdzą’" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "frou" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "wiif" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "haweeney" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "naag" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "vakadzi" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "тулун" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "эпчи" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "қаат" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "wefi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mwanamke" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "kvinna" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "wumman" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "boireannach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ženska" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fimmina" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "zāla", "word": "زال" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "zani", "word": "زن" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "istrī", "word": "استري" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "бзылъфыгъ" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шъуз" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "muller" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "’ímra’a", "tags": [ "feminine" ], "word": "امرأة" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "már’a", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرأة" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kin", "word": "կին" }, { "lang": "아르치어", "lang_code": "aqc", "word": "ллъоннол" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "чӀужугӀадан" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "чӀужу" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "пхӀвыс" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "nārī", "word": "নাৰী" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "muyer" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "menoko", "word": "メノコ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "warmi" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "palla" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvenmaður" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "fanm" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "гадын" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "tags": [ "Latin" ], "word": "qadın" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "f", "word": "vrou" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "н'авысн'ын" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "айагаҳ" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "grua" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "femër" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "ӱй кижи" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "келин" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ሴት" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аҧҳәыс" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "дьахтар" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "tayyi" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "ава" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "аси" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "аси" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "naine" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "ino" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "virino" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "woman" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "aʃɪ" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "ус" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "сылгоймаг" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "femna" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "obìnrin" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "кышномурт" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "нылкышно" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "'aurat", "tags": [ "feminine" ], "word": "عورت" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "istrī", "word": "استری" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "nārī", "word": "ناری" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "ayol" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "žínka", "tags": [ "feminine" ], "word": "жінка" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ch’up" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ko’olel" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "feume" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "benyw" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "dynes" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "menyw" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "jigéen" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "аял" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "ayal" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئايال" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "ны" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ᐊᕐᓇᖅ" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "arnaq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "aġnaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "muliero" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "froj", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרוי" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "perempuan" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "wanita" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "betina" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "femina" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "кхалсаг" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "сесаг" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "wadon" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "cıni" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Fru" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "dedak’atsi", "word": "დედაკაცი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "kali", "word": "ქალი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "word": "მანდილოსანი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "uhlobo lomuthi" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "umfazi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "fùnǚ", "word": "妇女" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "nǚrén", "word": "女人" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "palao'an" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "molota" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "зуда" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "хӗрарӑм" }, { "lang": "추투힐어", "lang_code": "tzj", "word": "ixoq" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "н'эвъэнйырьын" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "н'авыск'эт" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "mosadi" }, { "lang": "치리카와어", "lang_code": "apm", "word": "’isdzán" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "тиширыу" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "hayal" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qatın" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "naine" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "akku" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "цӀыхубз" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "бзылъхугъэ" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "фыз" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "białka" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "qatın", "word": "қатын" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "äyel", "word": "әйел" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "dona" }, { "lang": "칵치켈어", "lang_code": "myn", "word": "ixöq" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "nāri", "word": "ನಾರಿ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "strī", "word": "ಸ್ತ್ರೀ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "heṇṇu", "word": "ಹೆಣ್ಣು" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "күүкд күн" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "гергн" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "warmi" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "инька" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "нывбаба" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "ань" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "umfazi" }, { "lang": "코트어", "lang_code": "zko", "word": "alat" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "benyn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "bāila maniši", "word": "बाइल मनिशि" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "jin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "pîrek" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "afret" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "kilfet" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "ژن" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئافرهت" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къатын" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къатын гиши" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "apaqay" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "bike" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qadın" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qadın kişi" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "umugore" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "аял" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "нызан" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "babae" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "peṇ", "word": "பெண்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "шив" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "хпир" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "łȉwéna" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "pʰū́[h]yiṅ", "word": "ผู้หญิง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "word": "เด็กหญิง" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "зан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "аврат" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "хатын" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "хатын-кыз" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "дэлинэ" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "vahine" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "word": "feto" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aaDadi", "word": "ఆడది" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "stree", "word": "స్త్రీ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "mahiLa", "word": "మహిళ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "āḍamaniṣi", "word": "ఆడమనిషి" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kadın" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "bayan" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "오스만" ], "word": "hanım" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "قاری" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "meri" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "хелей" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "aýal" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "херээжен" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "kunhã" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "ŝaźâ", "word": "ښځه" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvinna" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "zæn", "word": "زَن" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "word": "ਅਬਲਾ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ôrat", "word": "ਔਰਤ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "janānī", "word": "ਜਨਾਨੀ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulher" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine", "archaic" ], "word": "femme" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "fame" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "femine" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "fomna" }, { "lang": "피지어", "lang_code": "fj", "word": "marama" }, { "lang": "피필어", "lang_code": "ppl", "word": "siwat" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "nainen" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "mace" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "wahine" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "ипчі кізі" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "nő" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "asszony" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "išá", "tags": [ "feminine" ], "word": "אישה" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "אשה" }, { "lang": "히카리야어", "lang_code": "apj", "word": "ch’eekéé" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "aurat", "tags": [ "feminine" ], "word": "औरत" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "strī", "tags": [ "feminine" ], "word": "स्त्री" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "nārī", "word": "नारी" } ], "word": "여자" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 물리", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 사람", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 한자어 독음", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 勵磁" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "자기화(磁氣化)." ], "id": "ko-여자-ko-noun-uJ8h54nu" } ], "sounds": [ { "audio": "여자.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/여자.ogg/여자.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/여자.ogg" }, { "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[여자]" }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "yŏja", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "yeca", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "여자" }
{ "antonyms": [ { "word": "남자" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "한자 女子" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "여자의 손길이 필요하다." }, { "text": "여자로 태어나다." }, { "text": "성숙한 여자." } ], "glosses": [ "성별이 여성인 사람." ] } ], "sounds": [ { "audio": "여자.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/여자.ogg/여자.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/여자.ogg" }, { "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[여자]" }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "yŏja", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "yeca", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "女" ], "word": "여" }, { "word": "녀자" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "karı" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "muller" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жєна" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "žena", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰆⰅⰐⰀ" }, { "lang": "고대 아일랜드어", "lang_code": "sga", "word": "ben" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "wīf" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "wīfmann" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "ides" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "frēo" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "cwēn" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "cwene" }, { "lang": "고전나와틀어", "lang_code": "nci", "word": "cihuātl" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "qino" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "strī", "word": "સ્ત્રી" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "word": "ઓરત" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "kuña" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "gynē", "tags": [ "feminine", "modern" ], "word": "γυνή" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "gynéka", "tags": [ "feminine" ], "word": "γυναίκα" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "arnaq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэ" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэни" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "эктэ най" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "аси" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "аси най" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "asdzáán" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "asdzą́ą́" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cihuatl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "femmena" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "не" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrouw" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "kvinne" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "dame" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "fema" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "хьунул" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "хьунул адам" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "zan", "word": "زن" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "kvinde" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Frau" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "anhenmīhā", "word": "އަންހެންމީހާ" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "phuu-ñing", "word": "ຜູ້ຍິງ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "щарсса" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sieviete" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "femina" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulier" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "vi'e" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "паб" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "дишегьли" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "žénščina", "tags": [ "feminine" ], "word": "женщина" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "ninmu" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "dòna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "femeie" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muiere" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Fra" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "moteris" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "vroumes" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "vrouw" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "mwasi" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "word": "बाइको" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "strī", "word": "स्त्री" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "ӱдрамаш" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "enkitok" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "wahine" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "kui" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "uwha" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "vavy" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "vehivavy" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "sthree", "word": "സ്ത്രീ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "peNNu", "word": "പെണ്ണ്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "vanitha", "word": "വനിത" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "mahiLa", "word": "മഹിള" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "aṃgana", "word": "അംഗന" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "wanita" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "perempuan" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "ben" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "ава" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "фемее" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "mara" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "эм" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "эмэгтэй хүн" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "မိန်းမ" }, { "lang": "미크맥어", "lang_code": "mic", "word": "ebit" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡатын" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "ҡатын-ҡыҙ" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "emakume" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "andre" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "gizalaba" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đàn bà" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "nữ tử" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жанчына" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žančyna" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "naine" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "word": "মিহলা" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "môhilā", "word": "মহিলা" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "эхэнэр" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "nisu" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "žena", "tags": [ "feminine" ], "word": "жена" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "maouez" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fèmina" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "fafine" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "janiḥ", "word": "जनिः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "nārī", "word": "नारी" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "strī", "word": "स्त्री" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "Latin" ], "word": "жѐна" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žèna" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "жена" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "샤이엔어", "lang_code": "chy", "word": "he'e" }, { "lang": "서부아파치어", "lang_code": "apw", "word": "isdzánhń" }, { "lang": "서부아파치어", "lang_code": "apw", "word": "’isdzą’" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "frou" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "wiif" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "haweeney" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "naag" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "vakadzi" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "тулун" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "эпчи" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "қаат" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "wefi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mwanamke" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "kvinna" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "wumman" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "boireannach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "mujer" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ženska" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fimmina" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "zāla", "word": "زال" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "zani", "word": "زن" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "istrī", "word": "استري" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "бзылъфыгъ" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шъуз" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "muller" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "’ímra’a", "tags": [ "feminine" ], "word": "امرأة" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "már’a", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرأة" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kin", "word": "կին" }, { "lang": "아르치어", "lang_code": "aqc", "word": "ллъоннол" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "чӀужугӀадан" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "чӀужу" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "пхӀвыс" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "nārī", "word": "নাৰী" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "muyer" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "menoko", "word": "メノコ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "warmi" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "palla" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvenmaður" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "fanm" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bean" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "гадын" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "tags": [ "Latin" ], "word": "qadın" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "f", "word": "vrou" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "н'авысн'ын" }, { "lang": "알류트어", "lang_code": "ale", "word": "айагаҳ" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "grua" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "femër" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "ӱй кижи" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "келин" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ሴት" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аҧҳәыс" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "дьахтар" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "tayyi" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "ава" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "аси" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "аси" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "naine" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "ino" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "virino" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "woman" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "aʃɪ" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "ус" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "сылгоймаг" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "femna" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "obìnrin" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "кышномурт" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "нылкышно" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "'aurat", "tags": [ "feminine" ], "word": "عورت" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "istrī", "word": "استری" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "nārī", "word": "ناری" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "ayol" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "žínka", "tags": [ "feminine" ], "word": "жінка" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ch’up" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "ko’olel" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "feume" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "benyw" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "dynes" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "menyw" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "jigéen" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "аял" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "ayal" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئايال" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "ны" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ᐊᕐᓇᖅ" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "arnaq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "aġnaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "muliero" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "froj", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרוי" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "perempuan" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "wanita" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "betina" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "femina" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "кхалсаг" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "сесаг" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "wadon" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "cıni" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Fru" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "dedak’atsi", "word": "დედაკაცი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "kali", "word": "ქალი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "word": "მანდილოსანი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "uhlobo lomuthi" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "umfazi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "fùnǚ", "word": "妇女" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "nǚrén", "word": "女人" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "palao'an" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "molota" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "зуда" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "хӗрарӑм" }, { "lang": "추투힐어", "lang_code": "tzj", "word": "ixoq" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "н'эвъэнйырьын" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "н'авыск'эт" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "mosadi" }, { "lang": "치리카와어", "lang_code": "apm", "word": "’isdzán" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "тиширыу" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "hayal" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qatın" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "naine" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "akku" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "цӀыхубз" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "бзылъхугъэ" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "фыз" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "białka" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "qatın", "word": "қатын" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "äyel", "word": "әйел" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "dona" }, { "lang": "칵치켈어", "lang_code": "myn", "word": "ixöq" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "nāri", "word": "ನಾರಿ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "strī", "word": "ಸ್ತ್ರೀ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "heṇṇu", "word": "ಹೆಣ್ಣು" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "күүкд күн" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "гергн" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "warmi" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "donna" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "инька" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "нывбаба" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "ань" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "umfazi" }, { "lang": "코트어", "lang_code": "zko", "word": "alat" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "benyn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "bāila maniši", "word": "बाइल मनिशि" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "jin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "pîrek" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "afret" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "kilfet" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "ژن" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئافرهت" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къатын" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "къатын гиши" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "žena" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "apaqay" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "bike" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qadın" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qadın kişi" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "umugore" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "аял" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "нызан" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "babae" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "peṇ", "word": "பெண்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "шив" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "хпир" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "łȉwéna" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "pʰū́[h]yiṅ", "word": "ผู้หญิง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "word": "เด็กหญิง" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "зан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "аврат" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "хатын" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "хатын-кыз" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "дэлинэ" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "vahine" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "word": "feto" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aaDadi", "word": "ఆడది" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "stree", "word": "స్త్రీ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "mahiLa", "word": "మహిళ" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "āḍamaniṣi", "word": "ఆడమనిషి" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kadın" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "bayan" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "오스만" ], "word": "hanım" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "قاری" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "meri" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "хелей" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "aýal" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "херээжен" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "kunhã" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "ŝaźâ", "word": "ښځه" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kona" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvinna" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "zæn", "word": "زَن" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "word": "ਅਬਲਾ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ôrat", "word": "ਔਰਤ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "janānī", "word": "ਜਨਾਨੀ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulher" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine", "archaic" ], "word": "femme" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "fame" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "femine" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "fomna" }, { "lang": "피지어", "lang_code": "fj", "word": "marama" }, { "lang": "피필어", "lang_code": "ppl", "word": "siwat" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "nainen" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "mace" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "wahine" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "ипчі кізі" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "nő" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "asszony" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "išá", "tags": [ "feminine" ], "word": "אישה" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "אשה" }, { "lang": "히카리야어", "lang_code": "apj", "word": "ch’eekéé" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "aurat", "tags": [ "feminine" ], "word": "औरत" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "strī", "tags": [ "feminine" ], "word": "स्त्री" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "nārī", "word": "नारी" } ], "word": "여자" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 단일어명사", "한국어 물리", "한국어 사람", "한국어 자립명사", "한국어 한자어 독음" ], "etymology_texts": [ "한자 勵磁" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "자기화(磁氣化)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "여자.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/여자.ogg/여자.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/여자.ogg" }, { "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[여자]" }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "yeoja", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "yŏja", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "yeca", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "여자" }
Download raw JSONL data for 여자 meaning in 한국어 (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.