"엄격하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "엄격 (한자 嚴格) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "엄격하여(엄격해), 엄격하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "엄격한 규율."
        },
        {
          "text": "엄격한 심사."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다."
      ],
      "id": "ko-엄격하다-ko-adj-vuc3HNoo",
      "note": "친하다, 친절하다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹mk͈jʌ̹kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[엄껴카다]"
    },
    {
      "roman": "eomgyeokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eomgyeoghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏmkyŏkhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "emqkyek.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "voldsom"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strógij",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "строгий"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "nghiêm"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "nghiêm cách"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "twang"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "sträng"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saarim",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "صارم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qá:si",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "قاس"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strangur"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "estricto"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severe"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "kibishī",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "parah"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严格"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yángé",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴格"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přísný"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "teevramaina",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "తీవ్రమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "sévère"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "tarkka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "ankara"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "raju"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "tuima"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "vaikea"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "szigorú"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "komoly"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "súlyos"
    }
  ],
  "word": "엄격하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "엄격 (한자 嚴格) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "엄격하여(엄격해), 엄격하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "엄격한 규율."
        },
        {
          "text": "엄격한 심사."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다."
      ],
      "note": "친하다, 친절하다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹mk͈jʌ̹kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[엄껴카다]"
    },
    {
      "roman": "eomgyeokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eomgyeoghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏmkyŏkhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "emqkyek.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "voldsom"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "streng"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strógij",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "строгий"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "nghiêm"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "nghiêm cách"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "twang"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "sträng"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saarim",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "صارم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qá:si",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "قاس"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strangur"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "estricto"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severe"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "kibishī",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "parah"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严格"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yángé",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴格"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přísný"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "teevramaina",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "తీవ్రమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "severo"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "sévère"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "tarkka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "ankara"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "raju"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "tuima"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "vaikea"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "szigorú"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "komoly"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하다.",
      "word": "súlyos"
    }
  ],
  "word": "엄격하다"
}