"언감생심" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 焉敢生心"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이놈, 누구 앞이라고 언감생심 그런 말을 하는 것이냐?"
        },
        {
          "text": "상급 학교 보낸다는 것은 언감생심이다."
        },
        {
          "text": "내가 언감생심으로 부회 의원을 으른다니, 그게 대체 당한 소린가?≪박태원, 천변 풍경≫"
        },
        {
          "text": "우리 아주머님 앞에 언감생심인들 그놈들이 그럴 리야 만무하고말고….≪현진건, 무영탑≫"
        },
        {
          "text": "한낱 졸개가 누구 앞에 와서 언감생심 무슨 말을 함부로 지껄이고 있느냐는 말이었다.≪유주현, 대한 제국≫"
        },
        {
          "text": "적객 신분으로 여염집 여자는 언감생심이고 퇴기라도 감지덕지였다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫"
        },
        {
          "text": "크고 기름진 것은 그만두고라도 새끼 한 마리조차 고아 먹어 보지 못하였다. 그것을 어찌 감히 꿈에라도 언감생심 맛볼 수가 있었으랴.≪최명희, 혼불≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어찌 감히 그런 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없었음을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-언감생심-ko-noun-To8w97G6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹nɡa̠msʰɛŋɕʰim] ~ [ʌ̹nɡa̠msʰe̞ŋɕʰim]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[언감생심/언감셍심]"
    },
    {
      "roman": "eon'gamsaengsim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eongamsaengsim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏn'gamsaëngsim",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "enkamsayngsim",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "언감생심"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 焉敢生心"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이놈, 누구 앞이라고 언감생심 그런 말을 하는 것이냐?"
        },
        {
          "text": "상급 학교 보낸다는 것은 언감생심이다."
        },
        {
          "text": "내가 언감생심으로 부회 의원을 으른다니, 그게 대체 당한 소린가?≪박태원, 천변 풍경≫"
        },
        {
          "text": "우리 아주머님 앞에 언감생심인들 그놈들이 그럴 리야 만무하고말고….≪현진건, 무영탑≫"
        },
        {
          "text": "한낱 졸개가 누구 앞에 와서 언감생심 무슨 말을 함부로 지껄이고 있느냐는 말이었다.≪유주현, 대한 제국≫"
        },
        {
          "text": "적객 신분으로 여염집 여자는 언감생심이고 퇴기라도 감지덕지였다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫"
        },
        {
          "text": "크고 기름진 것은 그만두고라도 새끼 한 마리조차 고아 먹어 보지 못하였다. 그것을 어찌 감히 꿈에라도 언감생심 맛볼 수가 있었으랴.≪최명희, 혼불≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어찌 감히 그런 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없었음을 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹nɡa̠msʰɛŋɕʰim] ~ [ʌ̹nɡa̠msʰe̞ŋɕʰim]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[언감생심/언감셍심]"
    },
    {
      "roman": "eon'gamsaengsim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eongamsaengsim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏn'gamsaëngsim",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "enkamsayngsim",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "언감생심"
}