See 어제 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "어젯밤"
},
{
"word": "어제오늘"
},
{
"word": "어제저녁"
},
{
"word": "엊저녁"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "어제는 눈이 많이 내렸다."
},
{
"text": "어제 밤에는 잠을 설쳤다."
},
{
"text": "어제는 날씨가 맑았다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "어제, 기차를 탔습니다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/어제,_기차를_탔습니다.ogg/어제,_기차를_탔습니다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/어제, 기차를 탔습니다.ogg"
}
],
"text": "어제, 기차를 탔습니다."
},
{
"text": "어제 - 오늘 - 내일"
}
],
"glosses": [
"시간의 흐름을 날로 구분하는 경우 지나간 하루. 오늘의 바로 앞선 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)"
],
"id": "ko-어제-ko-noun-jazms3ZE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "어저께"
},
{
"word": "작일"
},
{
"word": "그저께"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "χθές"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "чисэниэ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "gisteren"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "gestern"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "včerá",
"word": "вчера"
},
{
"lang": "리보니아어",
"lang_code": "fiu-liv",
"word": "eggiļ"
},
{
"lang": "발루치어",
"lang_code": "bal",
"word": "زی"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "hôm qua"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "үсэгэлдэр"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "dec'h"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "gårdagen"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "эгыв'"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "иацы"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "eile"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "ayer"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "yesterday"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "ièr"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "ieri"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "селхан"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "kemarin"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"word": "昨日"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"word": "きのう"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"word": "昨天"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "айвэ"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "ahir"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อวานนี้"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "дирӯз"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "asde"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "hier"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "कल"
}
],
"word": "어제"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 御製"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "세종어제 훈민정음 (世宗御製 訓民正音)"
}
],
"glosses": [
"옛 왕조 시대에 왕이 손수 짓거나 만든 것."
],
"id": "ko-어제-ko-noun-ftsClZRm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "어제"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 시간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 영변화 파생어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"오늘의 바로 하루 전에."
],
"id": "ko-어제-ko-adv-qRwzEsGB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "어제"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"derived": [
{
"word": "어젯밤"
},
{
"word": "어제오늘"
},
{
"word": "어제저녁"
},
{
"word": "엊저녁"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "어제는 눈이 많이 내렸다."
},
{
"text": "어제 밤에는 잠을 설쳤다."
},
{
"text": "어제는 날씨가 맑았다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "어제, 기차를 탔습니다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/어제,_기차를_탔습니다.ogg/어제,_기차를_탔습니다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/어제, 기차를 탔습니다.ogg"
}
],
"text": "어제, 기차를 탔습니다."
},
{
"text": "어제 - 오늘 - 내일"
}
],
"glosses": [
"시간의 흐름을 날로 구분하는 경우 지나간 하루. 오늘의 바로 앞선 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "어저께"
},
{
"word": "작일"
},
{
"word": "그저께"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "χθές"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "чисэниэ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "gisteren"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "gestern"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "včerá",
"word": "вчера"
},
{
"lang": "리보니아어",
"lang_code": "fiu-liv",
"word": "eggiļ"
},
{
"lang": "발루치어",
"lang_code": "bal",
"word": "زی"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "hôm qua"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "үсэгэлдэр"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "dec'h"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "gårdagen"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "эгыв'"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "иацы"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "eile"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "ayer"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "yesterday"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "ièr"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "ieri"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "селхан"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "kemarin"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"word": "昨日"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"word": "きのう"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"word": "昨天"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "айвэ"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "ahir"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อวานนี้"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "дирӯз"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "asde"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "hier"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "कल"
}
],
"word": "어제"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"한자 御製"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "세종어제 훈민정음 (世宗御製 訓民正音)"
}
],
"glosses": [
"옛 왕조 시대에 왕이 손수 짓거나 만든 것."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "어제"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 단일어부사",
"한국어 시간",
"한국어 영변화 파생어"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"오늘의 바로 하루 전에."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹d͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[어제]"
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "eoje",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ŏjaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "ecey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "어제"
}
Download raw JSONL data for 어제 meaning in 한국어 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.