"어머니" meaning in 한국어

See 어머니 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʌ̹mʌ̹ni] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-어머니.ogg
  1. 나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)
    Sense id: ko-어머니-ko-noun-OiaqaS~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)): 엄마, 어미, , 모친 Translations (나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)): sy (과라니어), moeder (네덜란드어), nina [feminine] (달마티아어), Mutter (독일어), нину (라크어), mater (라틴어), мать (러시아어), mamă (루마니아어), нин (루툴어), reny (말라가시어), အမေ (미얀마어), အမိ (미얀마어), mẹ (베트남어), mẫu thân (베트남어), অম্বা (벵골어), майка (불가리아어), mamm (브르타뉴어), madre (스페인어), matka (슬로바키아어), mať [feminine] (슬로바키아어), mati (슬로베니아어), أم (아랍어), ийэ (야쿠트어), энин (에벤키어), ema (에스토니아어), patrino (에스페란토), mother (영어), ənin (오로첸어), ମା (오리야어), мадæ (오세티야어), мад (오세티야어), анай (우드무르트어), ماتا (우르두어), ᐊᓈᓇ (이누이트어), anaana [Latin] (이누이트어), madre (이탈리아어), лаӽсӽ (이텔멘어), ibu (인도네시아어), matre (인터링구아), お母さん (일본어), おかあさん (일본어), (anna) (일본어), ᎤᏂᏥ (체로키어), matka (체코어), анне (추바슈어), ылля (축치어), ылльа (축치어), mare (카탈루냐어), эк (칼미크어), mam [feminine] (콘월어), ina (타갈로그어), அன்னை (타밀어), அம்மா (타밀어), คุณแม่ (타이어), ina (파이완어), mãe (포르투갈어), matka (폴란드어), mère (프랑스어), äiti (핀란드어), makuahine (하와이어), аңки (한티어), אֵם (히브리어)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "아버지"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 직계가족",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니의 은혜를 잊지 말거라."
        },
        {
          "text": "딸이 꼭 어머니를 닮아서 알뜰하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)"
      ],
      "id": "ko-어머니-ko-noun-OiaqaS~Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-어머니.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ko-어머니.ogg/Ko-어머니.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-어머니.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ʌ̹mʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[어머니]"
    },
    {
      "roman": "eomeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eomeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏmŏni",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "emeni",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "엄마"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "어미"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "모"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "모친"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "sy"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "moeder"
    },
    {
      "lang": "달마티아어",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nina"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "lang": "라크어",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "нину"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mater"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mamă"
    },
    {
      "lang": "루툴어",
      "lang_code": "rut",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "нин"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "reny"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "အမေ"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "အမိ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mẹ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mẫu thân"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "অম্বা"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "майка"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mamm"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "أم"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ийэ"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "энин"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "patrino"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ənin"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ମା"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "raw_tags": [
        "이론 방언"
      ],
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мадæ"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мад"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "анай"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ماتا"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mother"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "raw_tags": [
        "이누이트 문자"
      ],
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ᐊᓈᓇ"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "anaana"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "лаӽсӽ"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ibu"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matre"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "お母さん"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "おかあさん"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "오키나와어",
        "미야코어"
      ],
      "roman": "anna",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "母"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ᎤᏂᏥ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "анне"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ылля"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ылльа"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "эк"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mam"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ina"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "அன்னை"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "அம்மா"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "คุณแม่"
    },
    {
      "lang": "파이완어",
      "lang_code": "pwn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ina"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mãe"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "äiti"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "makuahine"
    },
    {
      "lang": "한티어",
      "lang_code": "kca",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "аңки"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "אֵם"
    }
  ],
  "word": "어머니"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "아버지"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 직계가족"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니의 은혜를 잊지 말거라."
        },
        {
          "text": "딸이 꼭 어머니를 닮아서 알뜰하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-어머니.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ko-어머니.ogg/Ko-어머니.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-어머니.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ʌ̹mʌ̹ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[어머니]"
    },
    {
      "roman": "eomeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eomeoni",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ŏmŏni",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "emeni",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "엄마"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "어미"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "모"
    },
    {
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "모친"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "sy"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "moeder"
    },
    {
      "lang": "달마티아어",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nina"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "lang": "라크어",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "нину"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mater"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mamă"
    },
    {
      "lang": "루툴어",
      "lang_code": "rut",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "нин"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "reny"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "အမေ"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "အမိ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mẹ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mẫu thân"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "অম্বা"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "майка"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mamm"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mať"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "أم"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ийэ"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "энин"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "patrino"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ənin"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ମା"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "raw_tags": [
        "이론 방언"
      ],
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мадæ"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "мад"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "анай"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ماتا"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mother"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "raw_tags": [
        "이누이트 문자"
      ],
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ᐊᓈᓇ"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "anaana"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "лаӽсӽ"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ibu"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matre"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "お母さん"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "おかあさん"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "오키나와어",
        "미야코어"
      ],
      "roman": "anna",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "母"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ᎤᏂᏥ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "анне"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ылля"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ылльа"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "эк"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mam"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ina"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "அன்னை"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "அம்மா"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "คุณแม่"
    },
    {
      "lang": "파이완어",
      "lang_code": "pwn",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "ina"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mãe"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "äiti"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "makuahine"
    },
    {
      "lang": "한티어",
      "lang_code": "kca",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "аңки"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "나를 낳은 여자. 또는 입양과 같은 법적 절차에 의해 나의 양육권을 갖은 여자. (부록: 가족과 친척)",
      "word": "אֵם"
    }
  ],
  "word": "어머니"
}

Download raw JSONL data for 어머니 meaning in 한국어 (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.