"약속하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "약속 (한자 約束) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "약속하여(약속해), 약속하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "삼촌은 어린 조카와 대공원에 놀러 갈 것을 약속하였다."
        },
        {
          "text": "그 두 연인은 결혼을 약속하였다."
        },
        {
          "text": "나는 친구들과 우리 집에서 숙제를 같이하기로 약속했다."
        },
        {
          "text": "우리는 내일 오전 10시에 도서관에서 만나기로 약속하였다."
        },
        {
          "text": "나는 다시는 술을 마시지 않겠다고 아내와 약속했다."
        },
        {
          "text": "우리는 10년 후에 이 자리에서 다시 만나자고 굳게 약속했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 두다."
      ],
      "id": "ko-약속하다-ko-verb-W2QxiJsj",
      "pattern": "【(…과) …을】【(…과) -기로】【(…과) -고】【…에 / 에게 …을】【…에 / 에게 -기로】【…에 / 에게 -고】"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ks͈o̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[약쏘카다]"
    },
    {
      "roman": "yaksokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yagsoghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yaksokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yak.sok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "권약하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "sūleit"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hứa"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обричам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обрека"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обещая"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обещавам"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "promise"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söz vermek"
    }
  ],
  "word": "약속하다"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "약속 (한자 約束) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "약속하여(약속해), 약속하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "삼촌은 어린 조카와 대공원에 놀러 갈 것을 약속하였다."
        },
        {
          "text": "그 두 연인은 결혼을 약속하였다."
        },
        {
          "text": "나는 친구들과 우리 집에서 숙제를 같이하기로 약속했다."
        },
        {
          "text": "우리는 내일 오전 10시에 도서관에서 만나기로 약속하였다."
        },
        {
          "text": "나는 다시는 술을 마시지 않겠다고 아내와 약속했다."
        },
        {
          "text": "우리는 10년 후에 이 자리에서 다시 만나자고 굳게 약속했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 두다."
      ],
      "pattern": "【(…과) …을】【(…과) -기로】【(…과) -고】【…에 / 에게 …을】【…에 / 에게 -기로】【…에 / 에게 -고】"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ks͈o̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[약쏘카다]"
    },
    {
      "roman": "yaksokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yagsoghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yaksokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yak.sok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "권약하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "sūleit"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hứa"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обричам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обрека"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обещая"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обещавам"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "promise"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söz vermek"
    }
  ],
  "word": "약속하다"
}