"야비하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "야비 (한자 野卑 / 野鄙) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "related": [
    {
      "word": "천하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어디서 굴러먹다 온 녀석인지 하는 짓거리와 말투가 야비하기 짝이 없다."
        },
        {
          "text": "너구리처럼 사람을 기만하고 하이에나처럼 야비한 수작을 부리다."
        },
        {
          "text": "야비한 인간은 사회의 암이다."
        },
        {
          "text": "야비한 말투."
        },
        {
          "text": "야비하게 웃다."
        },
        {
          "text": "그는 손님들에게 야비한 상술을 부리고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 성질이나 하는 짓이 곱지 못하고 천하고 야하며, 도리에 어긋나다."
      ],
      "id": "ko-야비하다-ko-adj-7VbSJ~zZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠biɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[야비하다]"
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yapihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "야루하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "dishonorable"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "unrighteous"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneaky"
    }
  ],
  "word": "야비하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "야비 (한자 野卑 / 野鄙) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "related": [
    {
      "word": "천하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어디서 굴러먹다 온 녀석인지 하는 짓거리와 말투가 야비하기 짝이 없다."
        },
        {
          "text": "너구리처럼 사람을 기만하고 하이에나처럼 야비한 수작을 부리다."
        },
        {
          "text": "야비한 인간은 사회의 암이다."
        },
        {
          "text": "야비한 말투."
        },
        {
          "text": "야비하게 웃다."
        },
        {
          "text": "그는 손님들에게 야비한 상술을 부리고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 성질이나 하는 짓이 곱지 못하고 천하고 야하며, 도리에 어긋나다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠biɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[야비하다]"
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yabihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yapihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "야루하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "dishonorable"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "unrighteous"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneaky"
    }
  ],
  "word": "야비하다"
}