"아마" meaning in 한국어

See 아마 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [a̠ma̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. (뒤에 오는 추측의 표현과 호응하여) 단정할 수는 없지만 미루어 짐작하거나 생각하여 볼 때 그럴 가능성이 크다는 뜻을 나타내는 말. 개연성이 높을 때 쓰는 말이나, '틀림없이' 보다는 확신의 정도가 낮은 말이다.
    Sense id: ko-아마-ko-adv-ivpmJvGt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 아마도, 십중팔구 Translations: 疑 (unknown), 其 (unknown), 蓋 (unknown), 許 (unknown), 殆 (unknown), 抑 (unknown), quizás (갈리시아어), tal vez (갈리시아어), ίσως (isos) (그리스어), misschien (네덜란드어), kanskje (노르웨이어), muligens (노르웨이어), måske (덴마크어), vielleicht (독일어), wohl (독일어), fortasse (라틴어), forsitan (라틴어), возможно (vosmóžno) (러시아어), может быть (móžet byt') (러시아어), poate (루마니아어), gal (리투아니아어), mungkin (말레이어), магадгүй (magadgüy) (몽골어), có lẽ (베트남어), ba (볼라퓌크), може би (boži bi) (불가리아어), huenda (스와힐리어), pingine (스와힐리어), kanske (스코트어), möjligen (스코트어), mibbe (스코트어), 's dòcha (스코틀랜드게일어), 's mathaid (스코틀랜드게일어), quizá (스페인어), quizás (스페인어), tal vez (스페인어), možno (슬로바키아어), azda (슬로바키아어), vari (슬로바키아어), snáď (슬로바키아어), morda (슬로베니아어), mogoče (슬로베니아어), ربما (rúbbamaa) (아랍어), من الممكن (min al-múmkin) [Egypt] (아랍어), يمكن (yimkin) (아랍어), միգուցե (miguc'e) (아르메니아어), ndoshta (알바니아어), ҟалап (압하스어), võib-olla (에스토니아어), ehk (에스토니아어), perhaps (영어), iindog (오지브웨어), مگر (우르두어), ᐃᒻᒪᖄ (이누이트어), forse (이탈리아어), barangkali (인도네시아어), mungkin (tabun) (인도네시아어), შესაძლებელია (šesadzlebelia) (조지아어), ალბათ (조지아어), asi (체코어), možná (체코어), snad (체코어), potser (카탈루냐어), probablement (카탈루냐어), ڕهنگه (쿠르드어), لهوانهیه (쿠르드어), بهڵکوو (쿠르드어), بهشکوم (쿠르드어), بهشکوو (쿠르드어), ڕهنگه (쿠르드어), belki (크림타타르어), ប្រហែល (bprə-hail) (크메르어), yúhi (타오스어), คงจะ (kong jà) (타이어), ไม่แน่ (mâi-nâe) (타이어), บางที (baang tee) (타이어), диярлек (타타르어), diyärlek [Latin] (타타르어), ахрысы (타타르어), axrısı [Latin] (타타르어), ахры (타타르어), axrı [Latin] (타타르어), belki (터키어), her halde (터키어), muhtemelen (터키어), belki (투르크멘어), kanska (페로어), شاید (šâyad) (페르시아어), احتمالا (페르시아어), talvez (포르투갈어), może (폴란드어), podobno (폴란드어), peut-être (프랑스어), ehkä (핀란드어), jospa (핀란드어), kai (핀란드어), talán (헝가리어), esetleg (헝가리어), אולי (ulai) (히브리어), יתכן (yitakhen) (히브리어), मगर (힌디어), शायद (힌디어)

Noun

IPA: [a̠ma̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 〈식물〉 아마과의 한해살이풀.
    Sense id: ko-아마-ko-noun-qGNKZfqO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [a̠ma̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. '아마추어'.
    Sense id: ko-아마-ko-noun-x68yvn5-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈식물〉 아마과의 한해살이풀."
      ],
      "id": "ko-아마-ko-noun-qGNKZfqO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "아마"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'아마추어'."
      ],
      "id": "ko-아마-ko-noun-x68yvn5-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "아마"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "찌아찌아어 가족",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "찌아찌아어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 식물",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 근대 한국어 (인어대방 1790)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "아마도"
    },
    {
      "word": "십중팔구"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아마 그랬을지도 몰라."
        },
        {
          "text": "아마 아직도 널 기다리고 있을걸."
        },
        {
          "text": "아마 그때가 가을이었지."
        },
        {
          "text": "아마 무슨 좋은 수가 생겼나 봐."
        },
        {
          "text": "그렇게는 아마 안 될걸."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 추측의 표현과 호응하여) 단정할 수는 없지만 미루어 짐작하거나 생각하여 볼 때 그럴 가능성이 크다는 뜻을 나타내는 말. 개연성이 높을 때 쓰는 말이나, '틀림없이' 보다는 확신의 정도가 낮은 말이다."
      ],
      "id": "ko-아마-ko-adv-ivpmJvGt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quizás"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isos",
      "word": "ίσως"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misschien"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "kanskje"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "muligens"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "måske"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortasse"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "forsitan"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosmóžno",
      "word": "возможно"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "móžet byt'",
      "word": "может быть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poate"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gal"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "magadgüy",
      "word": "магадгүй"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "có lẽ"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ba"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "boži bi",
      "word": "може би"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "huenda"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pingine"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "kanske"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "möjligen"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mibbe"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "'s dòcha"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "'s mathaid"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "možno"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "azda"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "snáď"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "morda"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mogoče"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúbbamaa",
      "word": "ربما"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "min al-múmkin",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "من الممكن"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yimkin",
      "word": "يمكن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miguc'e",
      "word": "միգուցե"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndoshta"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ҟалап"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "võib-olla"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "ehk"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "quizá"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "quizás"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "오지브웨어",
      "lang_code": "oj",
      "word": "iindog"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مگر"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᒻᒪᖄ"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "forse"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "barangkali"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "tabun",
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šesadzlebelia",
      "word": "შესაძლებელია"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ალბათ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asi"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "možná"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "snad"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "potser"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "probablement"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕهنگه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لهوانهیه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهڵکوو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهشکوم"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهشکوو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕهنگه"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bprə-hail",
      "word": "ប្រហែល"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "word": "yúhi"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kong jà",
      "word": "คงจะ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâi-nâe",
      "word": "ไม่แน่"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "baang tee",
      "word": "บางที"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "диярлек"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diyärlek"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ахрысы"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "axrısı"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ахры"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "axrı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her halde"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muhtemelen"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kanska"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâyad",
      "word": "شاید"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "احتمالا"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "talvez"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "może"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podobno"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peut-être"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ehkä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jospa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kai"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "talán"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "esetleg"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ulai",
      "word": "אולי"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yitakhen",
      "word": "יתכן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मगर"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शायद"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "疑"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "其"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "蓋"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "許"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "殆"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "抑"
    }
  ],
  "word": "아마"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈식물〉 아마과의 한해살이풀."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "아마"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'아마추어'."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "아마"
}

{
  "categories": [
    "찌아찌아어 가족",
    "찌아찌아어 명사",
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 단일어부사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 식물"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 근대 한국어 (인어대방 1790)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "아마도"
    },
    {
      "word": "십중팔구"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아마 그랬을지도 몰라."
        },
        {
          "text": "아마 아직도 널 기다리고 있을걸."
        },
        {
          "text": "아마 그때가 가을이었지."
        },
        {
          "text": "아마 무슨 좋은 수가 생겼나 봐."
        },
        {
          "text": "그렇게는 아마 안 될걸."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 추측의 표현과 호응하여) 단정할 수는 없지만 미루어 짐작하거나 생각하여 볼 때 그럴 가능성이 크다는 뜻을 나타내는 말. 개연성이 높을 때 쓰는 말이나, '틀림없이' 보다는 확신의 정도가 낮은 말이다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ma̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아마]"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ama",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quizás"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isos",
      "word": "ίσως"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misschien"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "kanskje"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "muligens"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "måske"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortasse"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "forsitan"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosmóžno",
      "word": "возможно"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "móžet byt'",
      "word": "может быть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poate"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gal"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "magadgüy",
      "word": "магадгүй"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "có lẽ"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ba"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "boži bi",
      "word": "може би"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "huenda"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pingine"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "kanske"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "möjligen"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mibbe"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "'s dòcha"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "'s mathaid"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "možno"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "azda"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "snáď"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "morda"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mogoče"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúbbamaa",
      "word": "ربما"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "min al-múmkin",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "من الممكن"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yimkin",
      "word": "يمكن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miguc'e",
      "word": "միգուցե"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndoshta"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ҟалап"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "võib-olla"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "ehk"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "quizá"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "quizás"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "오지브웨어",
      "lang_code": "oj",
      "word": "iindog"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مگر"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᒻᒪᖄ"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "forse"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "barangkali"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "tabun",
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šesadzlebelia",
      "word": "შესაძლებელია"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ალბათ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asi"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "možná"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "snad"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "potser"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "probablement"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕهنگه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لهوانهیه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهڵکوو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهشکوم"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "بهشکوو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕهنگه"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bprə-hail",
      "word": "ប្រហែល"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "word": "yúhi"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kong jà",
      "word": "คงจะ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâi-nâe",
      "word": "ไม่แน่"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "baang tee",
      "word": "บางที"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "диярлек"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "diyärlek"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ахрысы"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "axrısı"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ахры"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "axrı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her halde"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muhtemelen"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "belki"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kanska"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâyad",
      "word": "شاید"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "احتمالا"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "talvez"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "może"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podobno"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peut-être"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ehkä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jospa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kai"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "talán"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "esetleg"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ulai",
      "word": "אולי"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yitakhen",
      "word": "יתכן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मगर"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शायद"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "疑"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "其"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "蓋"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "許"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "殆"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "抑"
    }
  ],
  "word": "아마"
}

Download raw JSONL data for 아마 meaning in 한국어 (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.