"씹다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고기가 질겨 오래 씹다."
        },
        {
          "text": "껌을 씹다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다."
      ],
      "id": "ko-씹다-ko-verb-~FydiO8m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남이 없는 자리에서 그 사람을 씹는 것이 취미다."
        },
        {
          "text": "욕하다, 비난하다, 비방하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다."
      ],
      "id": "ko-씹다-ko-verb-Y5MpUujX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "최 과장은 다른 사람의 의견을 씹는 습관이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말이나 문제를 골돌히 생각하다."
      ],
      "id": "ko-씹다-ko-verb-ltqghI82"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕ͈ip̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[씹따]"
    },
    {
      "roman": "ssipda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssibda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssipta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssipta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsoxna",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ცოხნა"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ğeč‘va",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ღეჭვა"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "kauwen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "kauen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "gremot"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ževát’",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "жевать"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "košļāt"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "murtxikatu"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "дъвча"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "жвакати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "로마자"
      ],
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "tugga"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvečiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máɖağa",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "مضغ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "çamel",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ծամել"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "närima"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "masticar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "remaĉi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "chew"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kamu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "masticare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiáo, jué",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "嚼"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǔjué",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "咀嚼"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvýkat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "çiğnemek"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "namulu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "నములు"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "چاوش كردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mastigar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "żuć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mâcher"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mordiller"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "pureskella"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "jauhaa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lil'os",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ללעוס"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.",
      "word": "calumniate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.",
      "word": "malign"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말이나 문제를 골돌히 생각하다.",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말이나 문제를 골돌히 생각하다.",
      "word": "over"
    }
  ],
  "word": "씹다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사",
    "한국어 속어"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고기가 질겨 오래 씹다."
        },
        {
          "text": "껌을 씹다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남이 없는 자리에서 그 사람을 씹는 것이 취미다."
        },
        {
          "text": "욕하다, 비난하다, 비방하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "최 과장은 다른 사람의 의견을 씹는 습관이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "말이나 문제를 골돌히 생각하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕ͈ip̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[씹따]"
    },
    {
      "roman": "ssipda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssibda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssipta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssipta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsoxna",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ცოხნა"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ğeč‘va",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ღეჭვა"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "kauwen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "kauen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "gremot"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ževát’",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "жевать"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "košļāt"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "murtxikatu"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "дъвча"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "жвакати"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "로마자"
      ],
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "tugga"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvečiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máɖağa",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "مضغ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "çamel",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ծամել"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "närima"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "masticar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "remaĉi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "chew"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kamu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "masticare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiáo, jué",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "嚼"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǔjué",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "咀嚼"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvýkat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "žvakati"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "çiğnemek"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "namulu",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "నములు"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "چاوش كردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mastigar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "żuć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mâcher"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "mordiller"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "pureskella"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "jauhaa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lil'os",
      "sense": "사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.",
      "word": "ללעוס"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.",
      "word": "calumniate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.",
      "word": "malign"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말이나 문제를 골돌히 생각하다.",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "말이나 문제를 골돌히 생각하다.",
      "word": "over"
    }
  ],
  "word": "씹다"
}