"쏘다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "기관총을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "화살, 총, 대포 따위를 어떤 목표로 날려 보내다."
      ],
      "id": "ko-쏘다-ko-verb-4KtaRqkM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아내에게 따끔하게 한마디 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다."
      ],
      "id": "ko-쏘다-ko-verb-WZ~r-OxN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모기가 손등을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "벌레가 침으로 살을 찌르다."
      ],
      "id": "ko-쏘다-ko-verb-PLvC9PnK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모기가 손등을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 매운 맛이나 따가운 열기가 몸의 한 부분에 아픈 느낌을 주다."
      ],
      "id": "ko-쏘다-ko-verb-ONCAh63i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈o̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쏘다]"
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssota",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "화살, 총, 대포 따위를 어떤 목표로 날려 보내다.",
      "word": "발사하다"
    },
    {
      "sense": "벌레가 침으로 살을 찌르다.",
      "word": "찌르다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 매운 맛이나 따가운 열기가 몸의 한 부분에 아픈 느낌을 주다.",
      "word": "자극하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "schieten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skyte"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "výstrelit’",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "выстрелить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strelját’",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "стрелять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "обстрелять"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "šauti"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tembak"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "bắn"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "kupiga risasi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skjuta"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "streliť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "strieľať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "vystreliť"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʂáwwaba",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "صوب"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "`aTlaqa al-naar",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "أطلق النار"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "krakel",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "կրակել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skjóta"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "disparar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tirar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "pafi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "sparare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tembak"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "utsu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "menembak"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shè",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "射"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "střelit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "střílet"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "zastřelit"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "дамидан"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaalchu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "కాల్చు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "atirar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "strzelić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "postrzelić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tirer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "ampua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "laukaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tulittaa"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "lő"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yaráh",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "ירה"
    }
  ],
  "word": "쏘다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "기관총을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "화살, 총, 대포 따위를 어떤 목표로 날려 보내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아내에게 따끔하게 한마디 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모기가 손등을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "벌레가 침으로 살을 찌르다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "모기가 손등을 쏘다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 매운 맛이나 따가운 열기가 몸의 한 부분에 아픈 느낌을 주다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈o̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쏘다]"
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssoda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssota",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "화살, 총, 대포 따위를 어떤 목표로 날려 보내다.",
      "word": "발사하다"
    },
    {
      "sense": "벌레가 침으로 살을 찌르다.",
      "word": "찌르다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 매운 맛이나 따가운 열기가 몸의 한 부분에 아픈 느낌을 주다.",
      "word": "자극하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "schieten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skyte"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "výstrelit’",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "выстрелить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strelját’",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "стрелять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "обстрелять"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "šauti"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tembak"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "bắn"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "kupiga risasi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skjuta"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "streliť"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "strieľať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "vystreliť"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʂáwwaba",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "صوب"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "`aTlaqa al-naar",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "أطلق النار"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "krakel",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "կրակել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "skjóta"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "disparar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tirar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "pafi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "sparare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tembak"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "utsu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "menembak"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shè",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "射"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "střelit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "střílet"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "zastřelit"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "дамидан"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaalchu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "కాల్చు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "atirar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "strzelić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "postrzelić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tirer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "ampua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "laukaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "tulittaa"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "lő"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yaráh",
      "sense": "(비유) 말을 남에게 차갑게 던지다.",
      "word": "ירה"
    }
  ],
  "word": "쏘다"
}