"십팔번" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 수",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 음악",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "십팔 + 번 (한자 十八番)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가장 즐겨 부르는 노래."
      ],
      "id": "ko-십팔번-ko-noun-Qpp42Ydo",
      "note": "일본의 '이치가와 단주로'라는 가부키 단막극 배우가 가문에서 내려오던 18개의 가부키를 모아 정리하여 '십팔번'이라 불렀으며 이 가운데 열여덟 번째 극이 가장 인기가 있었기 때문에 붙여진 이름."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰip̚pʰa̠ɭbʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[십팔번]"
    },
    {
      "roman": "sip'palbeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sibpalbeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sipp'albŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sipphal.pen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "performance"
    }
  ],
  "word": "십팔번"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 수",
    "한국어 음악",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 합성명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "십팔 + 번 (한자 十八番)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가장 즐겨 부르는 노래."
      ],
      "note": "일본의 '이치가와 단주로'라는 가부키 단막극 배우가 가문에서 내려오던 18개의 가부키를 모아 정리하여 '십팔번'이라 불렀으며 이 가운데 열여덟 번째 극이 가장 인기가 있었기 때문에 붙여진 이름."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰip̚pʰa̠ɭbʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[십팔번]"
    },
    {
      "roman": "sip'palbeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sibpalbeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sipp'albŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sipphal.pen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가장 즐겨 부르는 노래.",
      "word": "performance"
    }
  ],
  "word": "십팔번"
}