See 싫어하다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "좋아하다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 하다가 붙은 합성어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 합성동사", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "싫어 ( 싫다) + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "그녀는 설거지하기를 싫어한다." }, { "text": "싫어하는 사람을 혼자 좋아하는 것은 짝사랑이라고 말한다." }, { "text": "형용사: 싫다" } ], "glosses": [ "무엇을 꺼림직하게 여기다." ], "id": "ko-싫어하다-ko-verb-TdK7pm8D" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕʰiɾʌ̹ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[시러하다]" }, { "roman": "sireohada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "silh'eohada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "sirŏhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "silh.ehata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "미워하다" }, { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "꺼리다" }, { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "혐오하다" } ], "translations": [ { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "py’arê" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "royrõ" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "py’aro" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "mísos", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "neuter" ], "word": "μίσος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "apékhthia", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "feminine" ], "word": "απέχθεια" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "μισώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἐχθαίρω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "μισέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "στυγέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἀπεχθαίρω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἀποστυγέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "βδελύσσομαι" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haten" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hade" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hassen" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ienīst" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nīst" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "neieredzēt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odi" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "perodi" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "abhorreo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "detestor" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "акунани кIан тахьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "гзаф такIан хьун" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nenavídet'", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавидеть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "не" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ne ljubít’", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "любить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nevzljubít'", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "невзлюбить" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "malvedè" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odià" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "urî" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "neapkęsti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "üzen" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "bagħad" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ကတ်" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gorrotatu" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ghét" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiare" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавідзець" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "mrziti" }, { "lang": "부기스어", "lang_code": "bug", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ᨅᨌᨗ" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "мразя" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kasaat" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kazañ" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "tirriai" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "мрзети" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "mrzeti" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haatsje" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nac" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "чек-кöр" }, { "lang": "수메르어", "lang_code": "sux", "raw_tags": [ "ḪUL.IGI" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "𒄾𒈪𒉭" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "wrak" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-bughudhi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-chukia" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-futa" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-jefua" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-kirihi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-sinya" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-zia" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "avsky" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "feminine" ], "word": "gràin" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuath" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nenávidieť" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "sovražiti" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "karaha, kariha", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "كره" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "atel", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ատել" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "uñisiña" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "uñi" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "fuathaigh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nifrət etmək" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "urrej" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "vihkama" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aborrecer" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "malami" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "dislike" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "گھرنا کرنا" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавидіти" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "p’ektik" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "casáu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "פֿײַנט האָבן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aborrire" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiare" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "piacersi" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "гоама хила" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "membenci" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "benci" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "daikiraina", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "adjective" ], "word": "odiar" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ngathandi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chóuhèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "仇恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēng", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憎" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēnghèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憎恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xián", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "嫌" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "恨恶" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hènwù", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "恨惡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不喜爱" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bùxǐ'ài", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不喜愛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不喜欢" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bùxǐhuan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不喜歡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "duì", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憝" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chóushì", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "仇视" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "憎恶" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēngwù", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "憎惡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tònghèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "痛恨" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nenávidět" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nevražit" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "tlhoa" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ila" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "сюймезге" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "jek köru", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "жек көру" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "no" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "agradar" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "avorrir" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "mrziti" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "нафрат кардан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "бад дидан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "нәфрәтләнергә" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "näfrätlänergä" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ఏవగించుకొను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "EvagiMcukonu, asahyiMcukonu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "అసహ్యించుకొను" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kinlenmek" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kin beslemek" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nefret etmek" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odia" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "nefrat dashtan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "نفرت داشتن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "bizar boodan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "بیزار بودن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "abominar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "não" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gostar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "de" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nienawidzić" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nienawidzieć" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haïr" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "détester" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ne" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "pas" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aimer" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odeâ" }, { "lang": "피짠짜짜라어", "lang_code": "pjt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kuraringanyi" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "vihata" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gramowaś" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nem szeret" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "idegenkedik" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gyűlöl" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "utál" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "घृणा करना" } ], "word": "싫어하다" }
{ "antonyms": [ { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "좋아하다" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 하다가 붙은 합성어", "한국어 합성동사" ], "etymology_texts": [ "싫어 ( 싫다) + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "그녀는 설거지하기를 싫어한다." }, { "text": "싫어하는 사람을 혼자 좋아하는 것은 짝사랑이라고 말한다." }, { "text": "형용사: 싫다" } ], "glosses": [ "무엇을 꺼림직하게 여기다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕʰiɾʌ̹ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[시러하다]" }, { "roman": "sireohada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "silh'eohada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "sirŏhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "silh.ehata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "미워하다" }, { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "꺼리다" }, { "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "혐오하다" } ], "translations": [ { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "py’arê" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "royrõ" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "py’aro" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "mísos", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "neuter" ], "word": "μίσος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "apékhthia", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "feminine" ], "word": "απέχθεια" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "μισώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἐχθαίρω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "μισέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "στυγέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἀπεχθαίρω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ἀποστυγέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "βδελύσσομαι" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haten" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hade" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hassen" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ienīst" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nīst" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "neieredzēt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odi" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "perodi" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "abhorreo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "detestor" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "акунани кIан тахьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "гзаф такIан хьун" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nenavídet'", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавидеть" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "не" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "ne ljubít’", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "любить" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nevzljubít'", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "невзлюбить" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "malvedè" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odià" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "urî" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "neapkęsti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "마푸체어", "lang_code": "arn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "üzen" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "bagħad" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ကတ်" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gorrotatu" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ghét" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiare" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавідзець" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "mrziti" }, { "lang": "부기스어", "lang_code": "bug", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ᨅᨌᨗ" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "мразя" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kasaat" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kazañ" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "tirriai" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "мрзети" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "mrzeti" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haatsje" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nac" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "чек-кöр" }, { "lang": "수메르어", "lang_code": "sux", "raw_tags": [ "ḪUL.IGI" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "𒄾𒈪𒉭" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "wrak" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-bughudhi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-chukia" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-futa" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-jefua" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-kirihi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-sinya" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "-zia" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "avsky" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "feminine" ], "word": "gràin" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuath" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nenávidieť" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "sovražiti" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "karaha, kariha", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "كره" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "atel", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ատել" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "uñisiña" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "uñi" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "fuathaigh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nifrət etmək" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "urrej" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "vihkama" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aborrecer" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "malami" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hate" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "dislike" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "گھرنا کرنا" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ненавидіти" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "p’ektik" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "casáu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "פֿײַנט האָבן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aborrire" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiare" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "piacersi" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "гоама хила" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "membenci" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "benci" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "daikiraina", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "adjective" ], "word": "odiar" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ngathandi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chóuhèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "仇恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēng", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憎" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēnghèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憎恨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xián", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "嫌" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "恨恶" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "hènwù", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "恨惡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不喜爱" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bùxǐ'ài", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不喜愛" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不喜欢" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "bùxǐhuan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不喜歡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "duì", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "憝" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chóushì", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "仇视" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "憎恶" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zēngwù", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "憎惡" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tònghèn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "痛恨" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nenávidět" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nevražit" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "tlhoa" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ila" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "сюймезге" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "jek köru", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "жек көру" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "no" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "agradar" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "avorrir" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "mrziti" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "нафрат кардан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "бад дидан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "нәфрәтләнергә" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "näfrätlänergä" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ఏవగించుకొను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "EvagiMcukonu, asahyiMcukonu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "అసహ్యించుకొను" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kinlenmek" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kin beslemek" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nefret etmek" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odia" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "hata" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "nefrat dashtan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "نفرت داشتن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "bizar boodan", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "بیزار بودن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odiar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "abominar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "não" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gostar" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "de" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nienawidzić" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nienawidzieć" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "haïr" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "détester" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "ne" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "pas" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "aimer" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "odeâ" }, { "lang": "피짠짜짜라어", "lang_code": "pjt", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "kuraringanyi" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "vihata" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gramowaś" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "nem szeret" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "idegenkedik" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "gyűlöl" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "utál" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "무엇을 꺼림직하게 여기다.", "word": "घृणा करना" } ], "word": "싫어하다" }
Download raw JSONL data for 싫어하다 meaning in 한국어 (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.