"실패하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "실패 (한자 失敗) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대학입시에 실패하다."
        },
        {
          "text": "실패한 사업 때문에 파산하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다."
      ],
      "id": "ko-실패하다-ko-verb-4fkTmiFX",
      "note": "좌절하다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɭpʰɛɦa̠da̠] ~ [ɕʰiɭpʰe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[실패하다/실페하다]"
    },
    {
      "roman": "silpaehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "silpaehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "silp'aëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sil.phayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "낙공하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "misslingen"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "trượt"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "غلط"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "échouer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "réussir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "rater"
    }
  ],
  "word": "실패하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "실패 (한자 失敗) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대학입시에 실패하다."
        },
        {
          "text": "실패한 사업 때문에 파산하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다."
      ],
      "note": "좌절하다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɭpʰɛɦa̠da̠] ~ [ɕʰiɭpʰe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[실패하다/실페하다]"
    },
    {
      "roman": "silpaehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "silpaehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "silp'aëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sil.phayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "낙공하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "misslingen"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "trượt"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "غلط"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "échouer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "réussir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.",
      "word": "rater"
    }
  ],
  "word": "실패하다"
}