신호 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.): signaal [neuter] (네덜란드어), sein [neuter] (네덜란드어), Signal [neuter] (독일어), сигнал (signál) [masculine] (러시아어), semnal (루마니아어), signalas [masculine] (리투아니아어), সংকেত (벵골어), señal [masculine] (스페인어), إشارة ('ishaara) [feminine] (아랍어), ազդանշան (azdanšan) (아르메니아어), signaal (에스토니아어), signalo (에스페란토), signal (영어), segnale (shingō) [masculine] (이탈리아어), 信号 [Simplified Chinese] (중국어), 信號 (xìnhào) [Traditional Chinese] (중국어), znamení [neuter] (체코어), signál [masculine] (체코어), senyal [masculine] (카탈루냐어), సంజ్ఞ (samjna) (텔루구어), సంకేతం (samkeatam) (텔루구어), sinal [masculine] (포르투갈어), sygnał [masculine] (폴란드어), signal [masculine] (프랑스어), signaali (핀란드어), jel (헝가리어), אות [masculine] (히브리어), סיגנל [masculine] (히브리어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 표준어 단일어명사, 표준어 자립명사, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 통신, 한국어 한자어 독음

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 통신",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 信號"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "신호등의 빨간불이 들어오는 신호를 보고 멈추다."
        },
        {
          "text": "동사: 신호하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것."
      ],
      "id": "ko-신호-ko-noun-pyYlvX-L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰinβo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신호]"
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sin.ho",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "signaal"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Signal"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "signál",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сигнал"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "semnal"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "সংকেত"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signalas"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ishaara",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إشارة"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azdanšan",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "ազդանշան"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signaal"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señal"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signalo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signal"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "shingō",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segnale"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "信号"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnhào",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "信號"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znamení"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signál"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senyal"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "roman": "samjna",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "సంజ్ఞ"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "roman": "samkeatam",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "సంకేతం"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinal"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sygnał"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signal"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signaali"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "jel"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אות"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סיגנל"
    }
  ],
  "word": "신호"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 통신",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 信號"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "신호등의 빨간불이 들어오는 신호를 보고 멈추다."
        },
        {
          "text": "동사: 신호하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰinβo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신호]"
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinho",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sin.ho",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "signaal"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Signal"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "signál",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сигнал"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "semnal"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "সংকেত"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signalas"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ishaara",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إشارة"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azdanšan",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "ազդանշան"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signaal"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señal"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signalo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signal"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "shingō",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segnale"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "信号"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnhào",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "信號"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znamení"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signál"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senyal"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "roman": "samjna",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "సంజ్ఞ"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "roman": "samkeatam",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "సంకేతం"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinal"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sygnał"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signal"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "signaali"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "word": "jel"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אות"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "동작이나 그림, 소리 등의 표시로 정보를 전하는 것.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סיגנל"
    }
  ],
  "word": "신호"
}

"신호" meaning in 한국어

Noun