"신발" meaning in 한국어

See 신발 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕʰinba̠ɭ] [SK-Standard, Seoul]
  1. 천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것.
    Sense id: ko-신발-ko-noun-upbl0Uqx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것.): Related terms: 구두 Translations: zapato [masculine] (갈리시아어), calzado (갈리시아어), arruinado (갈리시아어), pyrehegua (과라니어), pyryru (과라니어), sapatu (과라니어), παπούτσι (papoútsi) [neuter] (그리스어), υπόδημα (ypódīma) [neuter] (그리스어), υποδήματα (그리스어), παπούτσια (그리스어), scauzatura (나폴리어), schoen [masculine] (네덜란드어), schoeisel (네덜란드어), sko (노르웨이어), fottøy (노르웨이어), sko (덴마크어), fodtøj (덴마크어), Schuh [masculine] (독일어), kurpes [feminine, plural] (라트비아어), kurpe [singular] (라트비아어), apavi (라트비아어), calceus [masculine] (라틴어), calceatus (라틴어), туфля (túflja) [feminine] (러시아어), полуботинок (polubotínok) [masculine] (러시아어), обувь (óbuv') [feminine] (러시아어), papuka [feminine] (로마니어), pantof [masculine] (루마니아어), siraro (루야어), batas (리투아니아어), avalynė (리투아니아어), avalas (리투아니아어), apautas (리투아니아어), чевел (čével) [masculine] (마케도니아어), чевли (čévli) [plural] (마케도니아어), кондура (kóndura) [feminine] (마케도니아어), кондури (kónduri) [plural] (마케도니아어), обувка (마케도니아어), обувки (마케도니아어), kasut (말레이어), sepatu (말레이어), kiratu (메루어), żarbuna [feminine] (몰타어), żarbun (몰타어), шаахай (šaahay) (몽골어), гутал (몽골어), oinetakoak (바스크어), giày dép (베트남어), hài (베트남어), абутак (벨라루스어), জুতা (jutā) (벵골어), tšentšä (보트어), обувка (obúvka) [feminine] (불가리아어), обувки (불가리아어), botoù-lêr [plural] (브레통어), botoù [plural] (브레통어), обућа (세르비아어), obuća [Latin, feminine] (세르비아어), ципела [feminine] (세르비아어), патика [feminine] (세르비아어), seeta (소토어), азақ-кеби (쇼르어), kiatu (스와힐리어), viatu (스와힐리어), sko (스웨덴어), skodon (스웨덴어), fotbeklädnad (스웨덴어), bròg [feminine] (스코틀랜드게일어), kaammi (스콜트사미어), zapato [masculine] (스페인어), topánka [feminine] (슬로바키아어), obuv (슬로바키아어), čevelj [masculine] (슬로베니아어), scarpa [feminine] (시칠리아어), حذاء (ħiðā’) [masculine] (아랍어), կոշիկ (košik) (아르메니아어), calzáu [masculine] (아스투리아스어), skór [masculine] (아이슬란드어), bróg [feminine] (아일랜드어), ayaqqabı (아제르바이잔어), skoen (아프리칸스어), këpucë (알바니아어), tokap (야미어), атах таҥаһа (야쿠트어), jalats (에스토니아어), jalatsid (에스토니아어), piedvesto (에스페란토), ŝuo (에스페란토), afɔkpa (에웨어), shoes (영어), footwear (영어), къахыдарæс (오세티야어), фадыварц (오세티야어), جوتا (juta) (우르두어), оёқ кийими (우즈베크어), oyoq kiyimi [Latin] (우즈베크어), взуття [neuter] (우크라이나어), esgid (웨일스어), esgidiau [plural] (웨일스어), xanab (유카테코어), shuo (이도), ped-vestaro (이도), שוך (shukh) [masculine] (이디시어), scarpa [feminine] (이탈리아어), calzatura [feminine] (이탈리아어), sepatu (인도네시아어), scarpa (인터링구아), calceo (인터링구아), calceatura (hakimono) (인터링구아), izicathulo (줄루어), 鞋子 (xiézi) (중국어), (xié표준어, haai4광둥어) (중국어), bota [feminine] (체코어), obuv (체코어), аякъ кийим (카라차이발카르어), аяқ киім (카자흐어), calçat [masculine] (카탈루냐어), kweok (칼렌진어), isihlangu (코사어), ⲧⲟⲟⲩⲉ (tooue) (콥트어), پێڵاو (쿠르드어), pêlav [feminine] (쿠르드어), sol [feminine] (쿠르드어), şekal [feminine] (쿠르드어), cìpela [feminine] (크로아티아어), postòla [feminine] (크로아티아어), ayaqap (크림타타르어), ayaqqap (크림타타르어), kiratu (키쿠유어), sapatos (타갈로그어), காலணி (kaalani) (타밀어), kə̀obénemą (타오스어), รองเท้า [South] (타이어), เกือก (타이어), ayakkabı (터키어), kundura (터키어), చెప్పు (cheppu) (텔루구어), బూట్లు (booTlu) (텔루구어), aýakgap (투르크멘어), کفش (kafš) (페르시아어), calçado [masculine] (포르투갈어), sapato [masculine] (포르투갈어), but [masculine] (폴란드어), obuwie (폴란드어), chaussure [feminine] (프랑스어), soulier [masculine] (프랑스어), scarpa (피에몬테어), kenkä (핀란드어), cipő (헝가리어), lábbeli (헝가리어), נעל (히브리어), जूता (jūtā) [masculine] (힌디어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 의류",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "구두"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "신발을 신고 이곳저곳을 다니다."
        },
        {
          "text": "동사: 신발하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것."
      ],
      "id": "ko-신발-ko-noun-upbl0Uqx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰinba̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신발]"
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinpal",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것.",
      "word": "신"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "calzado"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arruinado"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pyrehegua"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pyryru"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "sapatu"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papoútsi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπούτσι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypódīma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόδημα"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποδήματα"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "παπούτσια"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scauzatura"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoeisel"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "fottøy"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "fodtøj"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kurpes"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "kurpe"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apavi"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calceus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "calceatus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "túflja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туфля"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polubotínok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полуботинок"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óbuv'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обувь"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papuka"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantof"
    },
    {
      "lang": "루야어",
      "lang_code": "luy",
      "word": "siraro"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "batas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "avalynė"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "avalas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apautas"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čével",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чевел"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čévli",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "чевли"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kóndura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кондура"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kónduri",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "кондури"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "обувки"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kasut"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "메루어",
      "lang_code": "mer",
      "word": "kiratu"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarbuna"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "żarbun"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "šaahay",
      "word": "шаахай"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гутал"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oinetakoak"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giày dép"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hài"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "абутак"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jutā",
      "word": "জুতা"
    },
    {
      "lang": "보트어",
      "lang_code": "fiu-vot",
      "word": "tšentšä"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obúvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обувки"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "botoù-lêr"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "botoù"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "обућа"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "obuća"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ципела"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "патика"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "seeta"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "азақ-кеби"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "viatu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skodon"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fotbeklädnad"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bròg"
    },
    {
      "lang": "스콜트사미어",
      "lang_code": "sms",
      "word": "kaammi"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topánka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "obuv"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čevelj"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħiðā’",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حذاء"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "košik",
      "word": "կոշիկ"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calzáu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skór"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bróg"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "ayaqqabı"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "skoen"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "këpucë"
    },
    {
      "lang": "야미어",
      "lang_code": "tao",
      "word": "tokap"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "атах таҥаһа"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalats"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalatsid"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedvesto"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝuo"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "word": "afɔkpa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoes"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "footwear"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "къахыдарæс"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "фадыварц"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "juta",
      "word": "جوتا"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "оёқ кийими"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "oyoq kiyimi"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взуття"
    },
    {
      "lang": "유카테코어",
      "lang_code": "yua",
      "word": "xanab"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "esgid"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "esgidiau"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "shuo"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "ped-vestaro"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shukh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שוך"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calzatura"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calceo"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hakimono",
      "word": "calceatura"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "izicathulo"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiézi",
      "word": "鞋子"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xié표준어, haai4광둥어",
      "word": "鞋"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obuv"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "аякъ кийим"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аяқ киім"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calçat"
    },
    {
      "lang": "칼렌진어",
      "lang_code": "kln",
      "word": "kweok"
    },
    {
      "lang": "코사어",
      "lang_code": "xh",
      "word": "isihlangu"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "tooue",
      "word": "ⲧⲟⲟⲩⲉ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پێڵاو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêlav"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şekal"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cìpela"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postòla"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayaqap"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayaqqap"
    },
    {
      "lang": "키쿠유어",
      "lang_code": "ki",
      "word": "kiratu"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sapatos"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaalani",
      "word": "காலணி"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "word": "kə̀obénemą"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "South"
      ],
      "word": "รองเท้า"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "เกือก"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "cheppu",
      "word": "చెప్పు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "booTlu",
      "word": "బూట్లు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakkabı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kundura"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "aýakgap"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kafš",
      "word": "کفش"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calçado"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapato"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaussure"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soulier"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kenkä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cipő"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lábbeli"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "נעל"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jūtā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जूता"
    }
  ],
  "word": "신발"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 의류"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "구두"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "신발을 신고 이곳저곳을 다니다."
        },
        {
          "text": "동사: 신발하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰinba̠ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신발]"
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinbal",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinpal",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "천으로 만들어졌으며 걸을 때 발을 보호하기 위한 것.",
      "word": "신"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "calzado"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arruinado"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pyrehegua"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pyryru"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "sapatu"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papoútsi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπούτσι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypódīma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόδημα"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποδήματα"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "παπούτσια"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scauzatura"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoeisel"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "fottøy"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "fodtøj"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kurpes"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "kurpe"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apavi"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calceus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "calceatus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "túflja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туфля"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polubotínok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полуботинок"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óbuv'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обувь"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papuka"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantof"
    },
    {
      "lang": "루야어",
      "lang_code": "luy",
      "word": "siraro"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "batas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "avalynė"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "avalas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apautas"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čével",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чевел"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čévli",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "чевли"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kóndura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кондура"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kónduri",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "кондури"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "обувки"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kasut"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "메루어",
      "lang_code": "mer",
      "word": "kiratu"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarbuna"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "żarbun"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "šaahay",
      "word": "шаахай"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гутал"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oinetakoak"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giày dép"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hài"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "абутак"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jutā",
      "word": "জুতা"
    },
    {
      "lang": "보트어",
      "lang_code": "fiu-vot",
      "word": "tšentšä"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obúvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обувки"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "botoù-lêr"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "botoù"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "обућа"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "obuća"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ципела"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "патика"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "seeta"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "азақ-кеби"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "viatu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skodon"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fotbeklädnad"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bròg"
    },
    {
      "lang": "스콜트사미어",
      "lang_code": "sms",
      "word": "kaammi"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topánka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "obuv"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čevelj"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħiðā’",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حذاء"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "košik",
      "word": "կոշիկ"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calzáu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skór"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bróg"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "ayaqqabı"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "skoen"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "këpucë"
    },
    {
      "lang": "야미어",
      "lang_code": "tao",
      "word": "tokap"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "атах таҥаһа"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalats"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalatsid"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedvesto"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝuo"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "word": "afɔkpa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoes"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "footwear"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "къахыдарæс"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "фадыварц"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "juta",
      "word": "جوتا"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "оёқ кийими"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "oyoq kiyimi"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взуття"
    },
    {
      "lang": "유카테코어",
      "lang_code": "yua",
      "word": "xanab"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "esgid"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "esgidiau"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "shuo"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "ped-vestaro"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shukh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שוך"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calzatura"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calceo"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hakimono",
      "word": "calceatura"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "izicathulo"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiézi",
      "word": "鞋子"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xié표준어, haai4광둥어",
      "word": "鞋"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obuv"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "аякъ кийим"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аяқ киім"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calçat"
    },
    {
      "lang": "칼렌진어",
      "lang_code": "kln",
      "word": "kweok"
    },
    {
      "lang": "코사어",
      "lang_code": "xh",
      "word": "isihlangu"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "tooue",
      "word": "ⲧⲟⲟⲩⲉ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پێڵاو"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêlav"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şekal"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cìpela"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postòla"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayaqap"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayaqqap"
    },
    {
      "lang": "키쿠유어",
      "lang_code": "ki",
      "word": "kiratu"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sapatos"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaalani",
      "word": "காலணி"
    },
    {
      "lang": "타오스어",
      "lang_code": "twf",
      "word": "kə̀obénemą"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "South"
      ],
      "word": "รองเท้า"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "เกือก"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "cheppu",
      "word": "చెప్పు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "booTlu",
      "word": "బూట్లు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakkabı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kundura"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "aýakgap"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kafš",
      "word": "کفش"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calçado"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapato"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaussure"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soulier"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kenkä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cipő"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lábbeli"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "נעל"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jūtā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जूता"
    }
  ],
  "word": "신발"
}

Download raw JSONL data for 신발 meaning in 한국어 (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.