"손톱깎이" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "손톱 + 깎이(< 깎다)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "손톱깎이에 날이 빠져서 손톱을 깎기가 어렵다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구."
      ],
      "id": "ko-손톱깎이-ko-noun-PhpvZ5Gc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[손톱까끼]"
    },
    {
      "roman": "sontopkkakki",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sontobkkakk'i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sont'opkkakki",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sonthopkkakk.i",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "손톱깎기"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "νυχοκόπτης"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nageltang"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "spiker hårklipperen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "neglekilipper"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Nagelknipser"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Nagelschere"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "clavum retonsoribus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "кусачки для ногтей"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "foarfece de unghii"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Лак за стригане"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "agelklippare"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nageltäng"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "cortauñas"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nožnice na nechty"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nohtov striženje"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "مسمار كليبرز"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nagli clippers"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "ungostucilo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "ungotondilo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nail clipper"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Когтерез"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tagliaunghie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "gunting kuku"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "指甲鉗"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "zastřihovač nehtů"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tallaungles"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "kuko panggupit"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tırnak kesme makinesi"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "cortador de unhas"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "obroże"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "coupe-ongles"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "kynsileikkuri"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "körömvágó"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "מסמר קליפר"
    }
  ],
  "word": "손톱깎이"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 합성명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "손톱 + 깎이(< 깎다)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "손톱깎이에 날이 빠져서 손톱을 깎기가 어렵다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[손톱까끼]"
    },
    {
      "roman": "sontopkkakki",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sontobkkakk'i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sont'opkkakki",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sonthopkkakk.i",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "손톱깎기"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "νυχοκόπτης"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nageltang"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "spiker hårklipperen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "neglekilipper"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Nagelknipser"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Nagelschere"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "clavum retonsoribus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "кусачки для ногтей"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "foarfece de unghii"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Лак за стригане"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "agelklippare"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nageltäng"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "cortauñas"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nožnice na nechty"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nohtov striženje"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "مسمار كليبرز"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nagli clippers"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "ungostucilo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "ungotondilo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "nail clipper"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "Когтерез"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tagliaunghie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "gunting kuku"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "指甲鉗"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "zastřihovač nehtů"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tallaungles"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "kuko panggupit"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "tırnak kesme makinesi"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "cortador de unhas"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "obroże"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "coupe-ongles"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "kynsileikkuri"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "körömvágó"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손톱이나 발톱의 길어진 끝을 절단하는 기구.",
      "word": "מסמר קליפר"
    }
  ],
  "word": "손톱깎이"
}