"속하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "속 (한자 屬) + 하다",
    "속 (한자 速) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정부 산하 기관에 속하다."
        },
        {
          "text": "반에서 축구를 잘하는 편에 속한다."
        },
        {
          "text": "그런 행위는 범죄에 속한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다."
      ],
      "id": "ko-속하다-ko-verb-bKC7g6dQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[소카다]"
    },
    {
      "roman": "sokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "soghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "vestīs"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "atsavest"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "принадлежать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "к чему-л."
      ],
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "относиться"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "~nizokusuru",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "belong"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "属于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǔyú",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "屬於"
    }
  ],
  "word": "속하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 파생동사",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "속 (한자 屬) + 하다",
    "속 (한자 速) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정부 산하 기관에 속하다."
        },
        {
          "text": "반에서 축구를 잘하는 편에 속한다."
        },
        {
          "text": "그런 행위는 범죄에 속한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[소카다]"
    },
    {
      "roman": "sokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "soghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "vestīs"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "atsavest"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "принадлежать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "к чему-л."
      ],
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "относиться"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "~nizokusuru",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "word": "belong"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "属于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǔyú",
      "sense": "관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "屬於"
    }
  ],
  "word": "속하다"
}