"속수무책" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "속수 + 무책 (한자 束手無策)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "간신히 구명정에 기대어 가라앉는 함선을 속수무책으로 바라보았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손이 묶여 아무 방책이 없음. 어떠한 일이 벌어졌을 때, 꼼짝없이 당할 수 밖에 없는 상태를 이름."
      ],
      "id": "ko-속수무책-ko-noun-qTD8f-hp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ks͈umut͡ɕʰɛk̚] ~ [sʰo̞ks͈umut͡ɕʰe̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[속쑤무책/속쑤무첵]"
    },
    {
      "roman": "soksumuchaek",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sogsumuchaeg",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "soksumuch'aëk",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sok.swumu.chayk",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "속수무책"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 합성명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "속수 + 무책 (한자 束手無策)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "간신히 구명정에 기대어 가라앉는 함선을 속수무책으로 바라보았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손이 묶여 아무 방책이 없음. 어떠한 일이 벌어졌을 때, 꼼짝없이 당할 수 밖에 없는 상태를 이름."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ks͈umut͡ɕʰɛk̚] ~ [sʰo̞ks͈umut͡ɕʰe̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[속쑤무책/속쑤무첵]"
    },
    {
      "roman": "soksumuchaek",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sogsumuchaeg",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "soksumuch'aëk",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sok.swumu.chayk",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "속수무책"
}