"선생님" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 교육",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 높임말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "선생 (한자 先生) + -님"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "저 분이 새로 오신 국어 선생님이다."
        },
        {
          "text": "교장 선생님께서 강연을 하셨다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학생을 가르치는 사람인 '선생'을 높여 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-선생님-ko-noun-YWG3Cuu8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "간호사 선생님은 매우 친절하시다."
        },
        {
          "text": "변호사 선생님, 이 사건에서 승소할 수 있을까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 성이나 직업이나 직책 뒤에 붙여 그 사람을 높여 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-선생님-ko-noun-9jbeFtDh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-선생님.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ko-선생님.ogg/Ko-선생님.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-선생님.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[sʰʌ̹nsʰɛŋnim] ~ [sʰʌ̹nsʰe̞ŋnim]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[선생님/선셍님]"
    },
    {
      "roman": "seonsaengnim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "seonsaengnim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sŏnsaëngnim",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sensayngnim",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "багш"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "lang": "야미어",
      "lang_code": "tao",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "sinsi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "анэчпа'ԓкиԓӽ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "učitelka"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "tisa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "그 사람을 높여 이르는 말",
      "word": "sir"
    }
  ],
  "word": "선생님"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 교육",
    "한국어 높임말",
    "한국어 파생명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "선생 (한자 先生) + -님"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "저 분이 새로 오신 국어 선생님이다."
        },
        {
          "text": "교장 선생님께서 강연을 하셨다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학생을 가르치는 사람인 '선생'을 높여 이르는 말."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "간호사 선생님은 매우 친절하시다."
        },
        {
          "text": "변호사 선생님, 이 사건에서 승소할 수 있을까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "남의 성이나 직업이나 직책 뒤에 붙여 그 사람을 높여 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-선생님.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ko-선생님.ogg/Ko-선생님.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-선생님.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[sʰʌ̹nsʰɛŋnim] ~ [sʰʌ̹nsʰe̞ŋnim]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[선생님/선셍님]"
    },
    {
      "roman": "seonsaengnim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "seonsaengnim",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sŏnsaëngnim",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sensayngnim",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "багш"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "lang": "야미어",
      "lang_code": "tao",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "sinsi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "анэчпа'ԓкиԓӽ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "učitelka"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "학생을 가르치는 사람",
      "word": "tisa"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "그 사람을 높여 이르는 말",
      "word": "sir"
    }
  ],
  "word": "선생님"
}