"색칠하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "색칠 (한자 色漆) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "색칠하여(색칠해), 색칠하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "크레용으로 도화지에 색칠하다."
        },
        {
          "text": "대문에 파랗게 색칠하다."
        },
        {
          "text": "칠이 벗겨진 곳을 다시 색칠했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "색깔이 나게 칠을 하다."
      ],
      "id": "ko-색칠하다-ko-verb-vT6T~AU8",
      "pattern": "[…에] […을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛk̚t͡ɕʰiɾɦa̠da̠] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕʰiɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[색칠하다/섹칠하다]"
    },
    {
      "roman": "saekchilhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegchilhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëkch'irhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykchil.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "도색하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оцветя"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "word": "colour"
    }
  ],
  "word": "색칠하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 동사",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "색칠 (한자 色漆) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "색칠하여(색칠해), 색칠하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "크레용으로 도화지에 색칠하다."
        },
        {
          "text": "대문에 파랗게 색칠하다."
        },
        {
          "text": "칠이 벗겨진 곳을 다시 색칠했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "색깔이 나게 칠을 하다."
      ],
      "pattern": "[…에] […을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛk̚t͡ɕʰiɾɦa̠da̠] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕʰiɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[색칠하다/섹칠하다]"
    },
    {
      "roman": "saekchilhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegchilhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëkch'irhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykchil.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "도색하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оцветя"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "word": "colour"
    }
  ],
  "word": "색칠하다"
}