색연필 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 수채 색연필 Related terms: 크레용, 크레파스 Translations: રંગીન સીસાપેન (raṅgīn sīsāpen) (구자라트어), ξυλομπογιά (xylompogiá) [feminine] (그리스어), fargeblyant [masculine] (노르웨이), fargeblyant [masculine] (노르웨이), Buntstift [masculine] (독일어), цветно́й каранда́ш (cvetnój karandáš) [masculine] (러시아어), каляро́вы ало́вак (kaljaróvy alóvak) [masculine] (벨라루스어), kolorkrajono (스페인어), colored pencil (영어), кольоро́вий оліве́ць (iroenpitsu) [masculine] (우크라이나어), 木顏色筆 (중국어), 木颜色笔 (중국어), 木顏色 (중국어), 木颜色 [Cantonese] (중국어), 彩色鉛筆 (중국어), 彩色铅笔 (cǎisè qiānbǐ) (중국어), 彩鉛 (중국어), 彩铅 (cǎiqiān) (중국어), 色鉛筆 (중국어), 色铅笔 (sèqiānbǐ) (중국어), 木顏色 (중국어), 木颜色 (mùyánsè) (중국어), 彩筆 (중국어), 彩笔 (cǎibǐ) [standard] (중국어), สีไม้ (sǐi-máai) (타이어), ดินสอสี (din-sɔ̌ɔ-sǐi) (타이어), lápis de cor [masculine] (포르투갈어), kredka [feminine] (폴란드어), crayon [masculine] (프랑스어), värikynä (핀란드어), színes ceruza (헝가리어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 자립명사, 한국어 필기도구, 한국어 합성명사

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 필기도구",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "수채 색연필"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "크레용"
    },
    {
      "word": "크레파스"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "안정효, 하얀 전쟁",
          "text": "소대장의 지도에 색연필로 굵은 선을 남기며 우리들은 뚜렷한 목적지도 없이 나아가기만 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여러 가지 색을 내는 연필."
      ],
      "id": "ko-색연필-ko-noun-D7MzEA4Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋɲʌ̹npʰiɭ] ~ [sʰe̞ŋɲʌ̹npʰiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[생년필/셍년필]"
    },
    {
      "roman": "saengnyeonpil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saeg-yeonpil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëngnyŏnp'il",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykⁿyenphil",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "노르웨이",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "부크몰"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fargeblyant"
    },
    {
      "lang": "노르웨이",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fargeblyant"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "raṅgīn sīsāpen",
      "word": "રંગીન સીસાપેન"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xylompogiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ξυλομπογιά"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buntstift"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cvetnój karandáš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цветно́й каранда́ш"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kaljaróvy alóvak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каляро́вы ало́вак"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "kolorkrajono"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "colored pencil"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "iroenpitsu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кольоро́вий оліве́ць"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木颜色笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "木颜色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩色鉛筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎisè qiānbǐ",
      "word": "彩色铅笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩鉛"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎiqiān",
      "word": "彩铅"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "色鉛筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sèqiānbǐ",
      "word": "色铅笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùyánsè",
      "word": "木颜色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎibǐ",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "彩笔"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǐi-máai",
      "word": "สีไม้"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "din-sɔ̌ɔ-sǐi",
      "word": "ดินสอสี"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápis de cor"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crayon"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värikynä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színes ceruza"
    }
  ],
  "word": "색연필"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 필기도구",
    "한국어 합성명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "수채 색연필"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "크레용"
    },
    {
      "word": "크레파스"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "안정효, 하얀 전쟁",
          "text": "소대장의 지도에 색연필로 굵은 선을 남기며 우리들은 뚜렷한 목적지도 없이 나아가기만 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여러 가지 색을 내는 연필."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋɲʌ̹npʰiɭ] ~ [sʰe̞ŋɲʌ̹npʰiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[생년필/셍년필]"
    },
    {
      "roman": "saengnyeonpil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saeg-yeonpil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëngnyŏnp'il",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykⁿyenphil",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "노르웨이",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "부크몰"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fargeblyant"
    },
    {
      "lang": "노르웨이",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fargeblyant"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "raṅgīn sīsāpen",
      "word": "રંગીન સીસાપેન"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xylompogiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ξυλομπογιά"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buntstift"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cvetnój karandáš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цветно́й каранда́ш"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kaljaróvy alóvak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каляро́вы ало́вак"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "kolorkrajono"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "colored pencil"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "iroenpitsu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кольоро́вий оліве́ць"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木颜色笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "木颜色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩色鉛筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎisè qiānbǐ",
      "word": "彩色铅笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩鉛"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎiqiān",
      "word": "彩铅"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "色鉛筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sèqiānbǐ",
      "word": "色铅笔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "木顏色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùyánsè",
      "word": "木颜色"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "彩筆"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎibǐ",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "彩笔"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǐi-máai",
      "word": "สีไม้"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "din-sɔ̌ɔ-sǐi",
      "word": "ดินสอสี"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápis de cor"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crayon"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värikynä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színes ceruza"
    }
  ],
  "word": "색연필"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"색연필" meaning in 한국어

Noun