"색목인" meaning in 한국어

See 색목인 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʰɛŋmo̞ɡin] ~ [sʰe̞ŋmo̞ɡin] [SK-Standard, Seoul] Forms: 色目人 [hanja]
  1. 몽골의 원나라 시기 유럽이나 서아시아, 중부 아시아 등지의 피정복민을 통틀어 이르던 말.
    Sense id: ko-색목인-ko-noun-1ZCY1zpH
  2. (인터넷 밈) 외국인을 익살스럽게 표현하는 단어.
    Sense id: ko-색목인-ko-noun-jz3XnXi~ Categories (other): 한국어 용례가 포함된 낱말
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 눈동자 색로, 언중들은, 몽골로이드의, 코카소이드
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Middle Mongol에서 유래한 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "몽골어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "용어사전에 수록되지 않은 용어가 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중고 한어에서 유래한 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중고 한어에서 차용된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "各色名目之人의 준말인 중고 한어 色目人을 한국어 한자 독법으로 읽은 것. 各色名目之人은 Middle Mongol의 번역 차용. 현대의 몽골어에서 해당 단어를 가리키는 용어는 иргэн.",
    "13세기 몽골의 고대 중세 전환기 몽골인이 인식하였던 기존의 인종관으로 분류할 수 없는 다양한 사람들이라는 뜻에서 유래. 초기에는 한족, 고려인, 남송인, 몽골인이 아닌 그 외의 인종을 모두 일컫는 단어로 사용되었으나, 이후 역사적 변천에 따라 의미가 변화함."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色目人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "눈동자 색로"
    },
    {
      "word": "언중들은"
    },
    {
      "word": "몽골로이드의"
    },
    {
      "word": "코카소이드"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "몽골의 원나라 시기 유럽이나 서아시아, 중부 아시아 등지의 피정복민을 통틀어 이르던 말."
      ],
      "id": "ko-색목인-ko-noun-1ZCY1zpH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "note": "한국의 중세 풍속을 교육적 차원에서 재현하는 민속촌에서 유럽계 외국인이 이 시기의 구걸꾼 알바를 지원해 유럽 르네상스 복식을 갖추고 관악기를 연주하는 모습에 유저가 남긴 해학적 댓글.",
          "text": "민속촌이 근대에 접어 들면서 이양선과 색목인이 출몰하기 시작했습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(인터넷 밈) 외국인을 익살스럽게 표현하는 단어."
      ],
      "id": "ko-색목인-ko-noun-jz3XnXi~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋmo̞ɡin] ~ [sʰe̞ŋmo̞ɡin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[생모긴/셍모긴]"
    },
    {
      "roman": "saengmogin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegmog-in",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëngmogin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykmok.in",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "색목인"
}
{
  "categories": [
    "Middle Mongol에서 유래한 한국어 낱말",
    "몽골어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "용어사전에 수록되지 않은 용어가 있는 문서",
    "중고 한어에서 유래한 한국어 낱말",
    "중고 한어에서 차용된 한국어 낱말",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "各色名目之人의 준말인 중고 한어 色目人을 한국어 한자 독법으로 읽은 것. 各色名目之人은 Middle Mongol의 번역 차용. 현대의 몽골어에서 해당 단어를 가리키는 용어는 иргэн.",
    "13세기 몽골의 고대 중세 전환기 몽골인이 인식하였던 기존의 인종관으로 분류할 수 없는 다양한 사람들이라는 뜻에서 유래. 초기에는 한족, 고려인, 남송인, 몽골인이 아닌 그 외의 인종을 모두 일컫는 단어로 사용되었으나, 이후 역사적 변천에 따라 의미가 변화함."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色目人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "눈동자 색로"
    },
    {
      "word": "언중들은"
    },
    {
      "word": "몽골로이드의"
    },
    {
      "word": "코카소이드"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "몽골의 원나라 시기 유럽이나 서아시아, 중부 아시아 등지의 피정복민을 통틀어 이르던 말."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "note": "한국의 중세 풍속을 교육적 차원에서 재현하는 민속촌에서 유럽계 외국인이 이 시기의 구걸꾼 알바를 지원해 유럽 르네상스 복식을 갖추고 관악기를 연주하는 모습에 유저가 남긴 해학적 댓글.",
          "text": "민속촌이 근대에 접어 들면서 이양선과 색목인이 출몰하기 시작했습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(인터넷 밈) 외국인을 익살스럽게 표현하는 단어."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋmo̞ɡin] ~ [sʰe̞ŋmo̞ɡin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[생모긴/셍모긴]"
    },
    {
      "roman": "saengmogin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegmog-in",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëngmogin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykmok.in",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "색목인"
}

Download raw JSONL data for 색목인 meaning in 한국어 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.