"새근발딱이다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 여린말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 이다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "새근발딱 + 이다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "새근발딱이어(새근발딱여), 새근발딱이니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "쌔근발딱이다"
    },
    {
      "word": "쌔근팔딱이다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "숨이 차서 숨소리가 고르지 아니하고 가쁘고 급하게 나다. 또는 그렇게 하다."
      ],
      "id": "ko-새근발딱이다-ko-verb-kyeehh2-",
      "pattern": "[(…을)]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛɡɯnba̠ɭt͈a̠ɡida̠] ~ [sʰe̞ɡɯnba̠ɭt͈a̠ɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[새근발따기다/세근발따기다]"
    },
    {
      "roman": "saegeunbalttagida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegeunbal'ttag-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëgŭnbalttagida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykunpalttak.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "새근발딱이다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 여린말",
    "한국어 이다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "새근발딱 + 이다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "새근발딱이어(새근발딱여), 새근발딱이니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "쌔근발딱이다"
    },
    {
      "word": "쌔근팔딱이다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "숨이 차서 숨소리가 고르지 아니하고 가쁘고 급하게 나다. 또는 그렇게 하다."
      ],
      "pattern": "[(…을)]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛɡɯnba̠ɭt͈a̠ɡida̠] ~ [sʰe̞ɡɯnba̠ɭt͈a̠ɡida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[새근발따기다/세근발따기다]"
    },
    {
      "roman": "saegeunbalttagida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "saegeunbal'ttag-ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "saëgŭnbalttagida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "saykunpalttak.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "새근발딱이다"
}