"삶다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "설삶다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "속담: 삶은 호박에 이도 안 들어가는 소리: 누가 전혀 엉뚱하고 믿기 어려운 말을 할 때 하는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "감자를 너무 오래 삶아서 맛이 없다."
        },
        {
          "text": "옛날에 흰 빨래는 삶아서 씻었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다."
      ],
      "id": "ko-삶다-ko-verb-Suh0NBPO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "옆 집 처녀를 교묘하게 삶아서 성관계를 맺다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 누구를 달콤한 말이나 선물로 구슬리다."
      ],
      "id": "ko-삶다-ko-verb-Aur2plIP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아직 유월인데 완전히 삶는 더위다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 무척 더운 날씨를 빗대어 하는 말."
      ],
      "id": "ko-삶다-ko-verb-XNMV4too"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠mt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼따]"
    },
    {
      "roman": "samda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "salmda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "salmta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 무척 더운 날씨를 빗대어 하는 말.",
      "word": "찌다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "парить"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "cawj"
    }
  ],
  "word": "삶다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "설삶다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "속담: 삶은 호박에 이도 안 들어가는 소리: 누가 전혀 엉뚱하고 믿기 어려운 말을 할 때 하는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "감자를 너무 오래 삶아서 맛이 없다."
        },
        {
          "text": "옛날에 흰 빨래는 삶아서 씻었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "옆 집 처녀를 교묘하게 삶아서 성관계를 맺다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 누구를 달콤한 말이나 선물로 구슬리다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아직 유월인데 완전히 삶는 더위다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 무척 더운 날씨를 빗대어 하는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠mt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼따]"
    },
    {
      "roman": "samda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "salmda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "salmta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 무척 더운 날씨를 빗대어 하는 말.",
      "word": "찌다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "парить"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "sense": "음식이나 다른 무엇을 물에 넣어 끓이다.",
      "word": "cawj"
    }
  ],
  "word": "삶다"
}