See 사악하다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "선량하다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 파생형용사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 하다가 붙은 파생어", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "사악 (한자 邪惡) + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "사악하여(사악해), 사악하니", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "related": [ { "word": "간악하다" }, { "word": "간사하다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "사악한 사람을 교화시키는 것은 매우 어렵다." }, { "text": "놀부처럼 사악하면 언젠가는 그 대가를 치른다." } ], "glosses": [ "사람의 성격이나 또는 하는 짓이 거짓되고 아주 나쁘다." ], "id": "ko-사악하다-ko-adj-4fx7n0DB" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰa̠a̠kʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[사아카다]" }, { "roman": "saakhada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "saaghada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "saakhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "saak.hata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "특악하다" } ], "translations": [ { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "вай" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "boos" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "kwaadaardig" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "ond" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "sint" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ond" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ondskabsfuld" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "böse" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "boshaft" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ļaunprātīgs" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ļauns" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "malus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "malignus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "niger" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "пис" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "word": "злой" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "rau" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "piktas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "wórd" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "шыдан" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "шыдештше" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "зол" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "злобен" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "аф цебярь" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "злы" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "злосны" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "ліхі" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "зъл" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "злобен" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "зао" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "arg" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "elag" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "ond" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "zlý" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "čar", "word": "չար" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "keq" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "lig" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "prapё" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "shpirt-lig" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "апаро" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "тыкулкас" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "со̄" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "ме̄вучӣ" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "эрӯ" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "уха" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "perverso" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "dañino" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "malica" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "malbonkora" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "evil" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "wicked" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "лек" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ёвуз" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "tags": [ "Latin" ], "word": "yovuz" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злий" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злісний" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злосливий" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злостивий" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "šleht", "word": "שלעכט" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "cattivo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "malevolo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "maldisposto" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "malvagio" }, { "lang": "이텔멘어", "lang_code": "itl", "word": "чиӈзлаӽ" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "word": "во цIимхара" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "marah" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "ganas" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "keji" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xiōnghěn", "word": "凶狠" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "èhěnhěn", "word": "恶狠狠" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "zlý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "špatný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "nedobrý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "zlostný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "vzteklý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "rozzlobený" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "ашулы" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "ащы" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "жауыз" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "қас" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "мейірімсіз" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "өш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "zao" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "бад" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "шарир" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "бадқаҳр" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "хашмгин" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "газабнок" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "хашмолуд" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "пурхашм" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kötü" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kötü kalpli" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gönlü kara" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "lanetli" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gaharjaň" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gaharly" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "rehimsiz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "zalym" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "bet ýaman" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "hyrsyz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "yzgytsyz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "bet" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "mau" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "perverso" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "raivoso" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "zły" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "méchant" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "ilkeä" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "äkeä" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "vihainen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "gonosz" } ], "word": "사악하다" }
{ "antonyms": [ { "word": "선량하다" } ], "categories": [ "표준어 파생형용사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어", "한국어 하다가 붙은 파생어" ], "etymology_texts": [ "사악 (한자 邪惡) + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "사악하여(사악해), 사악하니", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "related": [ { "word": "간악하다" }, { "word": "간사하다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "사악한 사람을 교화시키는 것은 매우 어렵다." }, { "text": "놀부처럼 사악하면 언젠가는 그 대가를 치른다." } ], "glosses": [ "사람의 성격이나 또는 하는 짓이 거짓되고 아주 나쁘다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰa̠a̠kʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[사아카다]" }, { "roman": "saakhada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "saaghada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "saakhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "saak.hata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "특악하다" } ], "translations": [ { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "вай" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "boos" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "kwaadaardig" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "ond" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "sint" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ond" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "ondskabsfuld" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "böse" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "boshaft" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ļaunprātīgs" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "ļauns" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "malus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "malignus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "niger" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "пис" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "word": "злой" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "word": "rau" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "piktas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "wórd" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "шыдан" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "шыдештше" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "зол" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "word": "злобен" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "аф цебярь" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "злы" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "злосны" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "word": "ліхі" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "зъл" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "злобен" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "зао" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "arg" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "elag" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "ond" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "zlý" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "čar", "word": "չար" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "keq" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "lig" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "prapё" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "shpirt-lig" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "апаро" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "тыкулкас" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "со̄" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "ме̄вучӣ" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "эрӯ" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "уха" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "perverso" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "dañino" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "malica" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "malbonkora" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "evil" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "wicked" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "лек" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ёвуз" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "tags": [ "Latin" ], "word": "yovuz" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злий" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злісний" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злосливий" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "злостивий" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "šleht", "word": "שלעכט" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "cattivo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "malevolo" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "maldisposto" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "malvagio" }, { "lang": "이텔멘어", "lang_code": "itl", "word": "чиӈзлаӽ" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "word": "во цIимхара" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "marah" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "ganas" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "keji" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "xiōnghěn", "word": "凶狠" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "èhěnhěn", "word": "恶狠狠" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "zlý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "špatný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "nedobrý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "zlostný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "vzteklý" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "rozzlobený" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "ашулы" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "ащы" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "жауыз" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "қас" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "мейірімсіз" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "өш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "zao" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "бад" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "шарир" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "бадқаҳр" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "хашмгин" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "газабнок" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "хашмолуд" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "пурхашм" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kötü" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kötü kalpli" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gönlü kara" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "lanetli" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gaharjaň" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gaharly" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "rehimsiz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "zalym" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "bet ýaman" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "hyrsyz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "yzgytsyz" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "bet" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "mau" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "perverso" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "raivoso" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "zły" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "méchant" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "ilkeä" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "äkeä" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "vihainen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "gonosz" } ], "word": "사악하다" }
Download raw JSONL data for 사악하다 meaning in 한국어 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.