"비교하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "비교 (한자 比較) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "비교하여(비교해), 비교하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "견주다"
    },
    {
      "word": "대보다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어느 제품이 좋은지 서로 비교하다."
        },
        {
          "text": "서울과 부산의 지하철을 비교하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "둘 이상의 무엇의 차이점이나 장단점을 서로 견주어 보다"
      ],
      "id": "ko-비교하다-ko-verb-7LwdD2c8",
      "pattern": "(…을 …에/에게)(…을 (…과))"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpi(ː)ɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[비(ː)교하다]"
    },
    {
      "roman": "bigyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bigyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pīkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "비량하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergelijken"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sammenligne"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergleichen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srávnivat'",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "сравнивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnít'",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сравнить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compara"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "so sánh"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сравнявам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "linganisha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jämföra"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coimeas"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaarana",
      "word": "قارن"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "võrdlema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "komparar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "hikakusuru",
      "word": "bandingkan"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "比较"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐjiào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "比較"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "porovnat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srovnat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "폰페이어",
      "lang_code": "pon",
      "word": "karasapene"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porównywać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "comparer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verrata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vertailla"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rinnastaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összehasonlít"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hishvá",
      "word": "השווה \\ הִשְׁוָה"
    }
  ],
  "word": "비교하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "비교 (한자 比較) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "비교하여(비교해), 비교하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "견주다"
    },
    {
      "word": "대보다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어느 제품이 좋은지 서로 비교하다."
        },
        {
          "text": "서울과 부산의 지하철을 비교하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "둘 이상의 무엇의 차이점이나 장단점을 서로 견주어 보다"
      ],
      "pattern": "(…을 …에/에게)(…을 (…과))"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpi(ː)ɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[비(ː)교하다]"
    },
    {
      "roman": "bigyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bigyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pigyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pīkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "비량하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergelijken"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sammenligne"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergleichen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srávnivat'",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "сравнивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnít'",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сравнить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compara"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "so sánh"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сравнявам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "linganisha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jämföra"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coimeas"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaarana",
      "word": "قارن"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "võrdlema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "komparar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "hikakusuru",
      "word": "bandingkan"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "比较"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐjiào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "比較"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "porovnat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srovnat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comparar"
    },
    {
      "lang": "폰페이어",
      "lang_code": "pon",
      "word": "karasapene"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porównywać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "comparer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verrata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vertailla"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rinnastaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összehasonlít"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hishvá",
      "word": "השווה \\ הִשְׁוָה"
    }
  ],
  "word": "비교하다"
}